UKON

I det sista av tre migrationsnummer pratar Trifa Shakely och Mara Lee med löständer i munnen, Fabrizio Gatti blickar tillbaka på tio års flyktingkatastrofer, Lawrence Abu Hamdan kartlägger språktester, Seyla Benhabib kritiserar det humanitära förnuftet, Ann-Marie Tung Hermelin läser sin mammas brev, Lene Myong utvärderar dansk kärlek, Lidija Praizovic söker jobb som aerobicsinstruktör, Doug Saunders rapporterar från historiens största migration, Leila Brännström söker den svenska rasismens hjärta och Alejandro Leiva Wenger frågar sig om han måste ställa frågor. Med mera.

Diktsamlinga Eg er ingen mordar av den svenske poeten UKON er skriven med like store delar fortviling som godt humør. Det handlar om vald, aldring og dødsdrift. Det handlar om mamma, halvfabrikat og uventa perspektivforskyvingar. Ulf Karl Olov Nilsson (f. 1965), også kalla UKON, er ein svensk poet, psykoanalytikar og omsetjar. Han debuterte i 1990 med diktsamlinga Kung-Kung, slo gjennom med samlinga Stammar i 2002, romandebuterte i 2014 med Jag befinner mig i ett överflöd av kärlek, og har også utgitt fleire essaybøker. Med Eg er ingen mordar blir eit verk av UKON for første gong gitt ut i sin heilskap på norsk.Gjendikta av David Aasen og med etterord av Mari Nilsen.

Svavel nr 30. I Centralteorin arbetar UKON med funna fraser, perspektivförskjutningar och upprepningar. Genom att öppna sig för verklighetens provokationer och skruva på slitna formuleringar och vardagliga banaliteter skapas absurd humor. Och sedan skruvar han ännu mer, ännu hårdare – tills det blir obehagligt, fånigt, förtvivlat. UKON är akronym för Ulf Karl Olov Nilsson, poet, psykoanalytiker och översättare. UKON debuterade 1990 med Kung-Kung (Symposion) och har sedan dess publicerat ett drygt tjugotal titlar, poesi, essäer och romanen Jag befinner mig i ett överflöd av kärlek (Norstedts 2014). Tvåfaldigt augustnominerad, senast med Glömskans bibliotek, en essä om demens, vansinne och litteratur (Norstedts 2016). UKON sitter i redaktionen för tidskrifterna Glänta och Arche och medverkar regelbundet i radions OBS och i författarpanelen i SVT:s Babel. I svavelserien är han tidigare representerad med en dikt i Världens kortaste antologi (2016).