Ulrike Garde

Theatre and Internationalization examines how internationalization affects the processes and aesthetics of theatre, and how this art form responds dramatically and thematically to internationalization beyond the stage. With central examples drawn from Australia and Germany from the 1930s to the present day, the book considers theatre and internationalization through a range of theoretical lenses and methodological practices, including archival research, aviation history, theatre historiography, arts policy, organizational theory, language analysis, academic-practitioner insights, and literary-textual studies. While drawing attention to the ways in which theatre and internationalization might be contributing productively to each other and to the communities in which they operate, it also acknowledges the limits and problematic aspects of internationalization. Taking an unusually wide approach to theatre, the book includes chapters by specialists in popular commercial theatre, disability theatre, Indigenous performance, theatre by and for refugees and other migrants, young people as performers, opera and operetta, and spoken art theatre. An excellent resource for academics and students of theatre and performance studies, especially in the fields of spoken theatre, opera and operetta studies, and migrant theatre, Theatre and Internationalization explores how theatre shapes and is shaped by international flows of people, funds, practices, and works.

Theatre and Internationalization examines how internationalization affects the processes and aesthetics of theatre, and how this art form responds dramatically and thematically to internationalization beyond the stage. With central examples drawn from Australia and Germany from the 1930s to the present day, the book considers theatre and internationalization through a range of theoretical lenses and methodological practices, including archival research, aviation history, theatre historiography, arts policy, organizational theory, language analysis, academic-practitioner insights, and literary-textual studies. While drawing attention to the ways in which theatre and internationalization might be contributing productively to each other and to the communities in which they operate, it also acknowledges the limits and problematic aspects of internationalization. Taking an unusually wide approach to theatre, the book includes chapters by specialists in popular commercial theatre, disability theatre, Indigenous performance, theatre by and for refugees and other migrants, young people as performers, opera and operetta, and spoken art theatre. An excellent resource for academics and students of theatre and performance studies, especially in the fields of spoken theatre, opera and operetta studies, and migrant theatre, Theatre and Internationalization explores how theatre shapes and is shaped by international flows of people, funds, practices, and works.

Theatre of Real People offers fresh perspectives on the current fascination with putting people on stage who present aspects of their own lives and who are not usually trained actors. After providing a history of this mode of performance, and theoretical frameworks for its analysis, the book focuses on work developed by seminal practitioners at Berlin’s Hebbel am Ufer (HAU) production house. It invites the reader to explore the HAU’s innovative approach to Theatre of Real People, authenticity and cultural diversity during the period of Matthias Lilienthal’s leadership (2003–12). Garde and Mumford also elucidate how Theatre of Real People can create and destabilise a sense of the authentic, and suggest how Authenticity-Effects can present new ways of perceiving diverse and unfamiliar people. Through a detailed analysis of key HAU productions such as Lilienthal’s brainchild X-Apartments, Mobile Academy’s Blackmarket, and Rimini Protokoll’s 100% City, the book explores both the artistic agenda of an important European theatre institution, and a crucial aspect of contemporary theatre’s social engagement.

Theatre of Real People offers fresh perspectives on the current fascination with putting people on stage who present aspects of their own lives and who are not usually trained actors. After providing a history of this mode of performance, and theoretical frameworks for its analysis, the book focuses on work developed by seminal practitioners at Berlin’s Hebbel am Ufer (HAU) production house. It invites the reader to explore the HAU’s innovative approach to Theatre of Real People, authenticity and cultural diversity during the period of Matthias Lilienthal’s leadership (2003–12). Garde and Mumford also elucidate how Theatre of Real People can create and destabilise a sense of the authentic, and suggest how Authenticity-Effects can present new ways of perceiving diverse and unfamiliar people. Through a detailed analysis of key HAU productions such as Lilienthal’s brainchild X-Apartments, Mobile Academy’s Blackmarket, and Rimini Protokoll’s 100% City, the book explores both the artistic agenda of an important European theatre institution, and a crucial aspect of contemporary theatre’s social engagement.

German-speaking playwrights have exercised a considerable if subtle influence on Australian theatre history. Presenting a range of paradigmatic case studies, this book offers a detailed account of Australian productions of German-language drama between 1945 and 1996. The reception of Bertolt Brecht is used as a touchstone for analysing stagings of plays by writers such as Max Frisch, Rolf Hochhuth, Peter Handke and Franz Xaver Kroetz. In addition, more recent developments in the reception of German drama on the Australian stage are discussed.