Ursel Scheffler

SUMMARY IN SPANISH: Cada capÍtulo es un caso diferente del comisario Caramba, en espaÑol. Al final de cada caso, una pregunta te harÁ hacer de detective. ¿SerÁs capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta estÁ cifrada, ¡y solo podrÁs leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensiÓn lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niÑos se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atenciÓn para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡Y despuÉs deberÁn utilizar la lupa de superdetective para descifrar la soluciÓn! El comisario Caramba debe resolver un caso urgente en Hong Kong, donde le espera Hu, su colega chino. Trabajando juntos, esperan encontrar la pista que los conduzca a la peligrosa banda del ColibrÍ, relacionada con el contrabando de armas y con Al CaÑone, el hombre de las mil caras. Al fin, el comisario consigue llegar al escondite del DragÓn Dorado.El comisario Caramba tiene los siguientes tÍtulos: - El calcetÍn rojo - La mÁscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragÓn doradoSUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective’s magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! Inspector Caramba must solve an urgent case in Hong Kong, where Hu, his Chinese colleague, is waiting for him. Working together, they hope to find the clue that will lead them to the dangerous Hummingbird gang, linked to arms smuggling and Al CaÑone, the man of a thousand faces. At last, the detective manages to reach the hideout of the Golden Dragon.El comisario Caramba has the following titles: - El calcetÍn rojo - La mÁscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragÓn dorado

SUMMARY IN SPANISH: Cada capÍtulo es un caso diferente del comisario Caramba, en espaÑol. Al final de cada caso, una pregunta te harÁ hacer de detective. ¿SerÁs capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta estÁ cifrada, ¡y solo podrÁs leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensiÓn lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niÑos se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atenciÓn para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡Y despuÉs deberÁn utilizar la lupa de superdetective para descifrar la soluciÓn! Un mu´sico sospechoso, un ladro´n en pijama, un criador de perros tramposo, un lechero peligroso, unos entran~ables viajeros viejos y mentirosos, un caradura y un hue´sped invisible nos acompan~an en este nuevo volumen lleno de emociones. En el penu´ltimo caso, nos enteramos de que las computadoras saben hacer muchas cosas, pero no tener cuidado de ellos mismos. Esta vez, adema´s, el comisario Caramba hara´ incluso de niÑero y, como siempre… ¡resolvera´ todos los casos! El comisario Caramba tiene los siguientes tÍtulos: - El calcetÍn rojo - La mÁscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragÓn dorado SUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective’s magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! A suspicious musician, a thief in pajamas, a tricky dog breeder, a dangerous milkman, some lovable old travelers and liars, a cheeky man and an invisible guest join us in this new volume full of emotions. In the penultimate case, we learn that computers know how to do a lot of things, but they don't know how to take care of themselves. This time, inspector Caramba will even act as a babysitter and, as usual… ¡ he will solve all cases! El comisario Caramba has the following titles: - El calcetÍn rojo - La mÁscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragÓn dorado

SUMMARY IN SPANISH: Cada capí tulo es un caso diferente del comisario Caramba, en españ ol. Al final de cada caso, una pregunta te hará hacer de detective. ¿ Será s capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta está cifrada, ¡ y solo podrá s leerla con la ayuda de la lupa de sú per detective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensió n lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niñ os se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atenció n para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡ Y despué s deberá n utilizar la lupa de superdetective para descifrar la solució n!¿ Por qué habrá un calcetí n dentro de la sopa del có nsul? ¿ Quié n llena el bosque de porquerí a? ¿ Có mo se puede encender un coche sin tener las llaves? ¿ Quié n ha robado la caja con el dinero? Para poder averiguar todo esto, el comisario Relá mpago no necesita la nueva pí ldora para la inteligencia del profesor Krö tenstein: le sobra con su ingenio.El comisario Caramba tiene los siguientes tí tulos: - El calcetí n rojo- La má scara naranja- La maleta amarilla- El loro verde- El manubrio lila- El caso Cobra- El dragó n doradoSUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective’ s magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension.The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution!Why would there be a sock inside the consul’ s soup? Who is filling the forest with mess? How can you start a car without the keys? Who has stolen the box with the money? To be able to work all of this out, Inspector Relá mpago (Inspector Lightening) doesn’ t need the new pill for intelligence from Professor Krö tenstein: he has plenty of intelligence.El comisario Caramba has the following titles: - El calcetí n rojo- La má scara naranja- La maleta amarilla- El loro verde- El manubrio lila- El caso Cobra- El dragó n dorado

SUMMARY IN SPANISH: Cada capí tulo es un caso diferente del comisario Caramba, en españ ol. Al final de cada caso, una pregunta te hará hacer de detective. ¿ Será s capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta está cifrada, ¡ y solo podrá s leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensió n lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niñ os se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atenció n para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡ Y despué s deberá n utilizar la lupa de superdetective para descifrar la solució n! El comisario Isidoro Caramba sube, en el ú ltimo instante, en el expreso de Parí s, donde deberá poner fin a las actividades de una peligrosa banda internacional de contrabandistas de diamantes. Por suerte, el polí glota loro verde le ayudará a resolver el caso. Tambié n un pingü ino, un hipopó tamo y un canario provocan descubrimientos de lo má s sorprendentes en este volumen lleno de casos emocionantes. El comisario Caramba tiene los siguientes tí tulos: - El calcetí n rojo - La má scara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragó n dorado SUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective’ s magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! Last minute, Inspector Caramba boards the Paris express where he must put an end to the activities of a dangerous international gang of diamond smugglers. Luckily, the multilingual green parrot will help him to solve the case. A penguin, hippopotamus and canary also bring about some very surprising discoveries in this volume full of wonderfully exciting cases. El comisario Caramba has the following titles: - El calcetí n rojo - La má scara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragó n dorado