Vanderlei A de Lima

L'objectif de ce travail est de r ajuster les travaux pratiques r alis s en premi re ann e secondaire dans un tablissement scolaire, dans un souci de rentabilit en termes de r duction du co t des r actifs, mais surtout de r duction des d chets g n r s lors de ces travaux pratiques. Dans le cas d'un tablissement d'enseignement, il devrait s'attacher sensibiliser ses tudiants aux impacts environnementaux caus s par l'exc s de d chets, en s'inspirant des concepts de chimie verte et de chimie environnementale et de durabilit , en vue de r duire le temps, l' nergie et les mat riaux n cessaires au traitement des d chets.

Celem niniejszej pracy bylo ponowne dostosowanie zajęc praktycznych prowadzonych w pierwszej klasie szkoly średniej w szkole, w celu zmniejszenia koszt w odczynnik w, ale przede wszystkim zmniejszenia ilości odpad w generowanych podczas tych zajęc praktycznych. W przypadku instytucji edukacyjnej powinna ona skupic się na uświadamianiu swoim uczniom wplywu nadmiaru odpad w na środowisko, kierując się koncepcjami zielonej chemii i chemii środowiskowej oraz zr wnoważonego rozwoju, w celu ograniczenia czasu, energii i material w potrzebnych do przetwarzania odpad w.

Ziel dieser Arbeit war es, den praktischen Unterricht im ersten Jahr der Sekundarstufe an einer Schule neu zu gestalten, um die Kosten f r Reagenzien zu senken, vor allem aber, um den in diesen praktischen Kursen entstehenden Abfall zu reduzieren. Eine Bildungseinrichtung sollte sich darauf konzentrieren, ihre Sch ler f r die Umweltauswirkungen zu sensibilisieren, die durch bersch ssigen Abfall verursacht werden, und sich dabei von den Konzepten der Gr nen Chemie und der Umweltchemie sowie der Nachhaltigkeit leiten lassen, um den Zeit-, Energie- und Materialaufwand f r die Abfallbehandlung zu verringern.

L'obiettivo di questo lavoro stato quello di riadattare le lezioni pratiche svolte nel primo anno di scuola secondaria di secondo grado presso un istituto scolastico, in un'ottica di economicit in termini di riduzione del costo dei reagenti, ma soprattutto di riduzione dei rifiuti generati in queste lezioni pratiche. Nel caso di un istituto scolastico, si dovrebbe puntare a sensibilizzare gli studenti sull'impatto ambientale causato dall'eccesso di rifiuti, guidati dai concetti di Chimica Verde e Chimica Ambientale e di sostenibilit , con l'obiettivo di ridurre il tempo, l'energia e i materiali necessari per trattare i rifiuti.

The aim of this work was to readjust the practical classes carried out in the first year of secondary school at a school, with a view to cost-effectiveness in terms of reducing the cost of reagents, but above all to reducing the waste generated in these practical classes. In the case of an educational institution, it should focus on making its students aware of the environmental impacts caused by excessive waste, guided by the concepts of Green Chemistry and Environmental Chemistry and sustainability, with a view to reducing the time, energy and materials needed to treat waste.