Velvl Chernin

Tsen mol khay (tio gånger livet) är en diktsamling av Velvl Chernin, en av vår tids största jiddischförfattare. Boken innehåller 180 dikter skrivna från 1983 fram tills idag och är tänkt att både spegla ett liv av poesi, men också författarens egen utveckling som poet. Därför presenteras dikterna i en strikt kronologisk ordning från äldst till yngst.

"Yidishe Faktazyes" är en samling med 11 magiska historier som alla befinner sig i gränslandet mellan fantasi och verklighet. En mycket speciell form av sciense fiction-noveller som trots sin tematik har en tydlig bas i den ashkenasiska berättartraditionen. Skriven av Velvl Chernin, en modern jiddischförfattare av högsta kaliber, och elegant illustrerad av Elena Sarashevskaja.

"Hert a mayse" är en samling noveller av Israels tio främsta moderna jiddischförfattare. Sammanställt av en namnkunnig redaktion bestående av Velvl Chernin, Michael Felsenbaum och Dov-Ber Kerler. Medverkande författare: Rafael Half Velvl Chernin Moshe Lemster Boris Sandler Emil Kalin Etl Niborski Shiri Shapira Dov-Ber Kerler Ber Kotlerman Michael Felsenbaum