Vicente Freitas

Todos n s somos um imenso desassossego. Somos feitos de incertezas e inquieta es, e nessa teia de sensa es que se revela a verdadeira ess ncia hum

"L'opera di Vicente Freitas, intitolata "Fernando Pessoa: frammenti di un'autobiografia" porta nelle sue pagine una fondata riflessione critica, attraverso la quale si entra nell'universo della soggettivit dell'autore del Libro dell'Inquietudine. L'approccio all'opera avviene attraverso un esame testuale in cui lo scrittore brasiliano presenta e spiega le varie forme e gli autori a cui attribuito anche il Libro dell'Inquietudine. Vicente Guedes, Bar o de Teive e Bernardo Soares sono elencati come gli inquieti possibili autori dei diari intimi che costituiscono le scarse note del Libro. Cos , il lettore si rende subito conto di trovarsi di fronte a un'opera densa e complessa, prodotta con lo stile personale e l'attenta ricerca che caratterizzano i testi di Vicente Freitas. Ci congratuliamo con l'Autore per l'originalit dell'opera pubblicata, lodando la sua iniziativa di proporre un nuovo ordine di lettura e nuovi collegamenti con il Libro dell'Inquietudine". Zilda de Oliveira Freitas

"Dzielo Vicente Freitasa, zatytulowane "Fernando Pessoa: fragmenty autobiografii", przynosi na swoich stronach uzasadnioną refleksję krytyczną, dzięki kt rej wkraczamy w świat podmiotowości autora Księgi Niepokoju. Podejście do dziela polega na tekstowym badaniu, w kt rym brazylijski pisarz przedstawia i wyjaśnia r żne formy i autor w, kt rym przypisuje się r wnież Księgę Niepokoju. Vicente Guedes, Bar o de Teive i Bernardo Soares zostali wymienieni jako niespokojni autorzy intymnych pamiętnik w, kt re stanowią skąpe zapiski Księgi. W ten spos b czytelnik natychmiast uświadamia sobie, że ma do czynienia z pracą gęstą i zlożoną, wykonaną w osobistym stylu i wnikliwych poszukiwaniach, kt re charakteryzują teksty Vicente Freitasa. Gratulujemy Autorowi oryginalności opublikowanego dziela, chwaląc jednocześnie jego inicjatywę zaproponowania nowego porządku czytania i nowych powiązań z Księgą Niepokoju". Zilda de Oliveira Freitas

"Das Werk von Vicente Freitas mit dem Titel "Fernando Pessoa: Fragmente einer Autobiographie" bringt auf seinen Seiten eine fundierte kritische Reflexion, durch die wir in das Universum der Subjektivit t des Autors des Buches der Unruhe eintreten. Die Ann herung an das Werk erfolgt durch eine textliche Untersuchung, in der der brasilianische Schriftsteller die verschiedenen Formen und Autoren, denen das Buch der Unruhe auch zugeschrieben wird, vorstellt und erkl rt. Vicente Guedes, Bar o de Teive und Bernardo Soares werden als m gliche Autoren der intimen Tageb cher genannt, die die sp rlichen Notizen des Buches bilden. So wird dem Leser sofort klar, dass er es mit einem dichten und komplexen Werk zu tun hat, das mit dem pers nlichen Stil und der sorgf ltigen Recherche verfasst wurde, die die Texte von Vicente Freitas auszeichnen. Wir begl ckw nschen den Autor f r die Originalit t der ver ffentlichten Arbeit und loben gleichzeitig seine Initiative, eine neue Leseordnung und neue Verbindungen zum Buch der Unruhe vorzuschlagen". Zilda de Oliveira Freitas

"The work of Vicente Freitas, entitled "Fernando Pessoa: fragments of an autobiography" brings in its pages a well-founded critical reflection, through which we enter the universe of the subjectivity of the author of the Book of Restlessness. The approach to the work is through a textual examination in which the Brazilian writer presents and explains the various forms and authors to whom the Book of Restlessness is also attributed. Vicente Guedes, Bar o de Teive and Bernardo Soares are listed as the restless possible authors of the intimate diaries that constitute the sparse notes of the Book. Thus, the reader immediately realizes that he is faced with a dense and complex work, produced with the personal style and careful research that characterize the texts of Vicente Freitas. We congratulate the Author for the originality of the published work, while praising his initiative to propose a new reading order and new connections to the Book of Restlessness". Zilda de Oliveira Freitas

"L'oeuvre de Vicente Freitas, intitul e "Fernando Pessoa: fragments d'autobiographie", apporte dans ses pages une r flexion critique bien fond e, travers laquelle nous entrons dans l'univers de la subjectivit de l'auteur du Livre de l'Agitation. L'approche de l'oeuvre se fait travers un examen textuel dans lequel l' crivain br silien pr sente et explique les diff rentes formes et les diff rents auteurs auxquels le Livre de l'Agitation est galement attribu . Vicente Guedes, Bar o de Teive et Bernardo Soares sont r pertori s comme les auteurs possibles et agit s des journaux intimes qui constituent les rares notes du Livre. Ainsi, le lecteur se rend imm diatement compte qu'il se trouve face une oeuvre dense et complexe, produite avec le style personnel et la recherche minutieuse qui caract risent les textes de Vicente Freitas. Nous f licitons l'auteur pour l'originalit de l'ouvrage publi , tout en saluant son initiative de proposer un nouvel ordre de lecture et de nouveaux liens avec le Livre de l'Agitation". Zilda de Oliveira Freitas

"A obra de Vicente Freitas, intitulada "Fernando Pessoa: fragmentos de uma autobiografia" traz em suas p ginas uma reflex o cr tica bem fundamentada, pela qual adentramos no universo da subjetividade do Autor do Livro do Desassossego. A abordagem da obra se d atrav s de um exame textual no qual o escritor brasileiro apresenta e explicita as diversas formas e os v rios autores a quem se atribui igualmente o Livro do Desassossego. Vicente Guedes, Bar o de Teive e Bernardo Soares s o elencados como os desassossegados poss veis autores dos di rios ntimos que constituem as anota es esparsas do Livro. Em sendo assim, o leitor percebe imediatamente que est diante de uma obra densa e complexa, produzida com o estilo pessoal e a pesquisa criteriosa que caracterizam os textos de Vicente Freitas. Parabenizamos o Autor pela originalidade da obra publicada, ao mesmo tempo que elogiamos sua iniciativa de propor uma nova ordem de leitura e novas conex es para o Livro do Desassossego". Zilda de Oliveira Freitas

Trabalho de tal VALIA historica, de Um S Provera dar erudi o Vicente Freitas de Ara jo da abnega o dar dor dos quais, em um cheque pelo s bio da Juventude evidenciou inclina o das Letras. Mocidade na, na Celebrada os poetas fora da Casa de Escritores frequentou fora do concelho Juvenal Galeno, viver ; corredor conclui da boca de Indispens veis, alcan ando Licenciatura em Hist ria e Geografia Pela Universidade Estadual Vale do Acara (UVA) Al m si tornar escritor, jornalista do poeta. fama Nesta, um poema, este ltimo ao ndice Deste Estudo basta Lembrar o belo - POEMETTI Prepare de Bela Cruz - onde, porque o amor a partir do primorosamente traduz, AO EM versos, ou uma hist ria de caos, como suas fam lias crescer seus pr prios raiz e como com detalhes da forma de suas pr prias tribos, que frutificaram. Mostra, ou Estudo, Que N o S o Materias interagentes deslembrou A genealogia da historia e-se de Que, O Trajeto unidas voc d civiliza es que voc pode dizer para fora do memorizer.

Focando com predile o, na sua vasta bibliografia, a Hist ria e a Genealogia da regi o, Vicente Freitas faz, em "O Carpinteiro das Letras", um livro de Poeta que escreve sobre outro Poeta, mas tamb m um livro de Hist ria da Literatura e de Cr tica Liter ria. Trata-se, portanto, de um estudo de cunho interdisciplinar, em que o autor nos mostra toda a sua per cia no manejo preciso de diversos saberes, bem como absoluto dom nio estil stico do idioma. Quem quiser, por conseguinte, ter uma vis o de conjunto da vida e da obra de Manoel Nicodemos Ara jo, tem em m os, em "O Carpinteiro das Letras", um instrumento impec vel de an lise e de interpreta o da supracitada obra. Parab ns, Vicente Freitas, por mais este grande feito na sua trajet ria intelectual, e parab ns, Vale do Acara , que pode merecidamente se orgulhar de ter em seus quadros um escritor com o talento e a estatura do autor do presente livro. Focando com predile o, na sua vasta bibliografia, a Hist ria e a Genealogia da regi o, Vicente Freitas faz, em "O Carpinteiro das Letras", um livro de Poeta que escreve sobre outro Poeta, mas tamb m um livro de Hist ria da Literatura e de Cr tica Liter ria.