Victor Segalen

Ce roman est b ti comme un journal intime. Il d bute le 30 mars 1911 et s'ach ve le 22 novembre de la m me ann e. L'action se d roule en Chine dans les derniers mois de la dynastie Qing. Le narrateur, en poste P kin, recrute un professeur de mandchou, Ren Leys, fils d'un picier belge, qui s'av re un bien curieux personnage: il pr tend avoir ses entr es au sein de la Cit interdite. Est-il si proche du pouvoir qu'il le laisse croire ?... - Le roman baigne dans une atmosph re myst rieuse.

In this entrancing story of spiritual adventure, a Westerner in Peking seeks the mystery at the heart of the Forbidden City. He takes as a tutor in Chinese the young Belgian Ren Leys, who claims to be in the know about strange goings-on in the Imperial Palace: love affairs, family quarrels, conspiracies that threaten the very existence of the empire. But whether truth-teller or trickster, the elusive and ever-charming Ren presents his increasingly dazzled disciple with a visionary glimpse of "an essential palace built upon the most magnificent foundations."

Sous les Han, voici deux mille ann es, les st les taient des montants destin s faciliter la mise en terre des cercueils. On y inscrivait des commentaires en guise d'oraison fun bre. Elles sont maintenant des plaques de pierre, mont es sur un socle, dress es vers le ciel et portant une inscription. On les heurte l'improviste: au bord des routes, dans les cours des temples, devant les tombeaux. Marquant un fait, une volont , une pr sence, elles forcent l'arr t debout, face leurs faces. Leur orientation est significative. Les st les orient es au sud concernent l'Empire et le pouvoir, celles tourn es vers le nord parlent d'amiti , celles qui regardent l'est d'amour et les st les occident es concernent les faits militaires. Plant es le long du chemin, elles sont adress es ceux qui les rencontrent, au hasard de leurs p r grinations; d'autres, point es vers le milieu, sont les st les du moi, du soi. En t te de chaque po me, l'auteur a calligraphi des id ogrammes et des phrases enti res. St les a t publi par Victor Segalen en 1912 P kin.

Works by the polymathic French author Victor Segalen, including a previously untranslated essay, a novel, and a libretto.Victor Segalen (1878-1919) had one of France's most curious literary careers, applying his imagination to musicology, ethnography, exploration, medicine, synesthetics, Chinese history, and the occult. This collection gathers together his previously untranslated essay"Synesthestics and the Symbolist School" and his novel In A Sound World, a work of fantasy concerning an inventor lost in his own immersive harmonic space. Segalen's medical training (he had a career as a ship's doctor) inspired an interest in the link between the prevailing Symbolism of the time and synesthesia, the condition whereby one sense affects the perception of another.This edition also includes an essay by the musician and cultural historian David Toop that explores the historical context of Segalen's ideas. Also included is Segalen's libretto for Orpheus Rex, a collaboration with the composer Claude Debussy, which he would use as an opportunity for further explorations of his synesthetic concepts. This book makes available all three texts for the first time in English.

"L'Observation m dicale chez les crivains naturalistes" de Victor Segalen. Po te, m decin de marine, ethnographe et arch ologue fran ais (1878-1919).

"Les Imm moriaux" de Victor Segalen. Po te, m decin de marine, ethnographe et arch ologue fran ais (1878-1919).