Virmondes Rodrigues

Astma stanowi problem zdrowia publicznego ze względu na jej spoleczno-ekonomiczny wplyw na calym świecie. Jest uważana za przewleklą chorobę zapalną dr g oddechowych, powodującą nadreaktywnośc, niedrożnośc, zwiększoną produkcję śluzu i przebudowę dr g oddechowych. W miarę postęp w badań zmienia się rozumienie patofizjologii astmy oraz kom rek i mediator w biorących udzial w zapaleniu i przebudowie wynikających z zaostrzeń. Uznanie, że astma jest czymś więcej niż tylko zaburzeniem zapalnym obejmującym dychotomię Th1-Th2, sklonilo nas do podjęcia tych badań w celu określenia profilu zaostrzeń i okres w między zaostrzeniami u pacjent w z astmą. Badanie to przedstawia profil cytokin (IL-1β, IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-15, IL-17 i IFN-γ), bazofil w i eozynofili, a także IgE i IgG4 u 30 dzieci z astmą w okresach zaostrzeń i między zaostrzeniami. Przeprowadzono analizę korelacji między cytokinami profili Th1 i Th2, Th17 i Treg i nie zaobserwowano istotnych korelacji. Zaobserwowaliśmy podwyższony poziom IL-15 i IFN-γ u pacjent w z astmą w por wnaniu z grupą kontrolną i nie zaobserwowaliśmy istotnych r żnic w poziomie IL-17 między dziecmi z astmą a grupą kontrolną.

L'asma un problema di salute pubblica per il suo impatto socioeconomico in tutto il mondo. considerata una malattia infiammatoria cronica delle vie aeree che causa iperreattivit , ostruzione, aumento della produzione di muco e rimodellamento delle vie aeree. Con il progredire degli studi, si sta assistendo a un cambiamento nella comprensione della fisiopatologia dell'asma e delle cellule e dei mediatori coinvolti nell'infiammazione e nel rimodellamento derivanti dalle esacerbazioni. Il riconoscimento che l'asma molto pi di un disturbo infiammatorio che coinvolge la dicotomia Th1-Th2 ci ha portato a svolgere questo lavoro per determinare il profilo crisi/intercrisi nei pazienti asmatici. Questo studio mostra il profilo delle citochine (IL-1β, IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-15, IL-17 e IFN-γ), dei basofili e degli eosinofili, nonch delle IgE e delle IgG4 in 30 bambini asmatici nei periodi di crisi e intercrisi. stata effettuata l'analisi della correlazione tra le citochine dei profili Th1 e Th2, Th17 e Treg e non sono state osservate correlazioni significative. Abbiamo osservato livelli elevati di IL-15 e IFN-γ nei pazienti asmatici rispetto ai controlli e non abbiamo osservato differenze significative di IL-17 quando abbiamo confrontato i bambini asmatici e i controlli.

L'asthme est un probl me de sant publique en raison de son impact socio- conomique dans le monde entier. Il est consid r comme une maladie inflammatoire chronique des voies respiratoires, provoquant une hyperr activit , une obstruction, une augmentation de la production de mucus et un remodelage des voies respiratoires. mesure que les tudes progressent, la compr hension de la physiopathologie de l'asthme et des cellules et m diateurs impliqu s dans l'inflammation et le remodelage r sultant des exacerbations volue. La reconnaissance du fait que l'asthme est bien plus qu'un trouble inflammatoire impliquant la dichotomie Th1-Th2 nous a amen s r aliser ce travail afin de d terminer le profil crise/intercrise chez les patients asthmatiques. Cette tude montre le profil des cytokines (IL-1β, IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-15, IL-17 et IFN-γ), des basophiles et des osinophiles, ainsi que des IgE et IgG4 chez 30 enfants asthmatiques pendant les p riodes de crise et d'intercrise. L'analyse de la corr lation entre les cytokines des profils Th1 et Th2, Th17 et Treg a t r alis e et aucune corr lation significative n'a t observ e. Nous avons observ des niveaux lev s d'IL-15 et d'IFN-γ chez les patients asthmatiques par rapport aux t moins et nous n'avons pas observ de diff rences significatives d'IL-17 lorsque nous avons compar les enfants asthmatiques et les t moins.

Asthma is a public health problem due to its socio-economic impact worldwide. It is considered a chronic inflammatory disease of the airways, causing hyperresponsiveness, obstruction, increased mucus production, and airway remodelling. As studies advance, there is a change in the understanding of the pathophysiology of asthma and the cells and mediators involved in inflammation and remodelling resulting from exacerbations. The recognition that asthma is much more than an inflammatory disorder involving the Th1-Th2 dichotomy led us to conduct this study to determine the crisis versus inter-crisis profile in asthmatic patients. This study shows the profile of cytokines (IL-1β, IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-15, IL-17, and IFN-γ), basophils and eosinophils, as well as IgE and IgG4 in 30 asthmatic children during crisis and inter-crisis periods. The correlation between Th1 and Th2, Th17 and Treg cytokine profiles was analysed, and no significant correlations were observed. We observed elevated levels of IL-15 and IFN-γ in asthmatic patients compared to controls and no significant differences in IL-17 when comparing asthmatic children and controls.

Asthma ist aufgrund seiner sozio konomischen Auswirkungen weltweit ein Problem der ffentlichen Gesundheit. Es gilt als chronische Entz ndungskrankheit der Atemwege, die zu berempfindlichkeit, Obstruktion, erh hter Schleimproduktion und Umbau der Atemwege f hrt. Mit fortschreitender Forschung ver ndert sich das Verst ndnis der Pathophysiologie von Asthma und der Zellen und Mediatoren, die an der Entz ndung und Umgestaltung infolge von Exazerbationen beteiligt sind. Die Erkenntnis, dass Asthma weit mehr ist als eine entz ndliche Erkrankung, die die Th1-Th2-Dichotomie betrifft, hat uns dazu veranlasst, diese Arbeit durchzuf hren, um das Profil von Asthmaanf llen im Vergleich zum Intervall bei Asthmapatienten zu bestimmen. Diese Studie zeigt das Profil von Zytokinen (IL-1β, IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-15, IL-17 und IFN-γ), Basophilen und Eosinophilen sowie IgE und IgG4 bei 30 asthmatischen Kindern in Krisen- und Interkrisenperioden. Die Analyse der Korrelation zwischen Zytokinen der Profile Th1 und Th2, Th17 und Treg wurde durchgef hrt, und es wurden keine signifikanten Korrelationen beobachtet. Wir beobachteten erh hte IL-15- und IFN-γ-Spiegel bei Asthmapatienten im Vergleich zu den Kontrollen und stellten keine signifikanten Unterschiede bei IL-17 fest, wenn wir asthmatische Kinder und Kontrollen verglichen.