Viveca Tallgren

Spejlinger består af 19 historier eller episoder fra hovedpersonen Anitas liv. Teksterne spænder over et langt tidsrum fra det tidspunkt, hun som teenager flyttede fra Helsingfors til Danmark med sin mor og op til voksenalderen. Det er små glimt af en livshistorie på godt og ondt, om glæder og sorger, om venskaber og det både berigende og vanskelige ved at indgå i relationer til andre mennesker. Viveca Tallgren er født og opvokset i Helsinki, Finland. Hun er cand.phil i spansk fra Københavns Universitet og har undervist i faget på CBS og VUC. Hun har også arbejdet som freelancejournalist.? Hun arbejder nu som forlægger for Apuleius’ Æsel med sin mand. Foruden at skrive skønlitteratur har hun også oversat flere af forlagets bøger både fra spansk og sit modersmål svensk.

"Solitary Tango" is a collection of 19 travel stories about various episodes that a solo female traveller can meet with on her journeys. The stories cover a long period of time in the narrator's life kept together by the solo female traveller, who is seen as a strange bird in the landscape. The book begins and ends in Paris and the other countries visited are Peru, Bolivia, Argentina, The Dominican Republic, Haiti, Finland, Spain and India.

Lærebog til spanskundervisningen. "Biblioburro" handler om et bogprojekt i det nordlige Colombia. Skolelærereren Luis Soriano, der elsker bøger, læsser to gange om ugen sine to æsler med bøger og rider til forskellige landsbyer, for at forære indbyggerne bøger og lære børnene at læse og skrive. Han mener, at læsning af bøger vil bidrage til fred i et ellers voldshærget land. Foruden den spanske grundtekst om Luis Soriano og hans projekt Biblioburro indgår der to introduktioner på dansk om hhv. Colombia og det omvandrende æselbibliotek. Der er spørgsmål på spansk til hvert kapitel og forskellige sproglige øvelser.