Viviane Silva

Mello (2008) states that in an area intended for agricultural exploitation, it is essential that the soil has a moisture content suitable for crop germination and development. Therefore, it is necessary to establish and maintain an optimal balance of water, oxygen, and salts in the root zone in order to provide ideal conditions for crop survival. If rainfall in the region is not sufficient at the appropriate times to maintain adequate soil moisture content, irrigation is the recommended technique to compensate for this deficiency. On the other hand, if the soil remains excessively moist for long periods, the adoption of a drainage system is the solution to the problem. In irrigated regions, where water with high salt content is used, drainage is used to control the rise of the water table and eliminate leaching water, in order to prevent soil salinization. Therefore, the main benefits of agricultural drainage are: incorporation of new areas into agricultural production, increased agricultural productivity, control of soil salinity, recovery of saline and/or alkaline soils, and public and animal health.

Mello (2008) afferma che in un'area destinata all'agricoltura fondamentale che il suolo abbia un contenuto di umidit adeguato alla germinazione e allo sviluppo delle colture. Pertanto, necessario stabilire e mantenere un ottimo equilibrio tra acqua, ossigeno e sali nella zona radicale, al fine di offrire condizioni ideali di sopravvivenza per le colture. Se le piogge nella regione non sono sufficienti, nei periodi opportuni, per mantenere il suolo con livelli di umidit adeguati, l'irrigazione la tecnica raccomandata per colmare questa carenza. D'altra parte, se il suolo mantiene livelli eccessivi di umidit per lunghi periodi, l'adozione di un sistema di drenaggio la soluzione al problema. Nelle regioni irrigate, dove si utilizzano acque con tenori di sali, il drenaggio viene utilizzato per controllare l'innalzamento della falda freatica e per eliminare l'acqua di lisciviazione, in modo da evitare la salinizzazione del suolo. quindi, i principali vantaggi del drenaggio agricolo sono: incorporazione di nuove aree nella produzione agricola, aumento della produttivit agricola, controllo della salinit del suolo, recupero di suoli salini e/o alcalini e salute pubblica e animale.

Mello (2008) affirme que dans une zone destin e l'exploitation agricole, il est fondamental que le sol ait une teneur en humidit adapt e la germination et au d veloppement des cultures. Il est donc n cessaire d' tablir et de maintenir un quilibre optimal entre l'eau, l'oxyg ne et les sels dans la zone racinaire, afin d'offrir des conditions de survie id ales aux cultures. Si les pr cipitations dans la r gion ne sont pas suffisantes, des moments opportuns, pour maintenir le sol un taux d'humidit ad quat, l'irrigation est la technique recommand e pour pallier cette carence. D'autre part, si le sol reste trop humide pendant de longues p riodes, l'adoption d'un syst me de drainage est la solution au probl me. Dans les r gions irrigu es, o l'on utilise des eaux salines, le drainage sert contr ler la mont e de la nappe phr atique et liminer l'eau de lessivage, afin d' viter la salinisation du sol. Les principaux avantages du drainage agricole sont donc les suivants: incorporation de nouvelles zones la production agricole, augmentation de la productivit agricole, contr le de la salinit du sol, r cup ration des sols salins et/ou alcalins, et sant publique et animale.

Mello (2008) stellt fest, dass in einem f r die landwirtschaftliche Nutzung bestimmten Gebiet der Boden grunds tzlich einen f r die Keimung und Entwicklung der Kulturen geeigneten Feuchtigkeitsgehalt aufweisen muss. Daher muss ein optimales Gleichgewicht zwischen Wasser, Sauerstoff und Salzen in der Wurzelzone hergestellt und aufrechterhalten werden, um ideale berlebensbedingungen f r die Pflanzen zu schaffen. Wenn die Niederschl ge in der Region nicht ausreichen, um den Boden zu bestimmten Zeiten mit einem angemessenen Feuchtigkeitsgehalt zu versorgen, ist die Bew sserung die empfohlene Technik, um diesen Mangel auszugleichen. Wenn der Boden hingegen ber l ngere Zeitr ume hinweg einen zu hohen Feuchtigkeitsgehalt aufweist, ist die Einf hrung eines Entw sserungssystems die L sung f r das Problem. In bew sserten Regionen, in denen salzhaltiges Wasser verwendet wird, dient die Entw sserung dazu, den Anstieg des Grundwasserspiegels zu kontrollieren und das Auswaschwasser zu beseitigen, um eine Versalzung des Bodens zu vermeiden.

Mello (2008) twierdzi, że na obszarze przeznaczonym do uprawy rolnej gleba musi miec odpowiednią wilgotnośc, aby umożliwic kielkowanie i rozw j upraw. W związku z tym konieczne jest ustanowienie i utrzymanie optymalnej r wnowagi między wodą, tlenem i solami w strefie korzeniowej, aby zapewnic idealne warunki do przetrwania upraw. Jeśli opady deszczu w regionie nie są wystarczające w odpowiednich porach roku, aby utrzymac odpowiednią wilgotnośc gleby, zaleca się stosowanie nawadniania w celu uzupelnienia tego niedoboru. Z drugiej strony, jeśli gleba utrzymuje nadmierną wilgotnośc przez dlugi czas, rozwiązaniem problemu jest zastosowanie systemu drenażowego. W regionach nawadnianych, w kt rych wykorzystuje się wodę o wysokiej zawartości soli, drenaż sluży do kontrolowania podnoszenia się poziomu w d gruntowych, a także do eliminowania wody wyplukiwanej, aby zapobiec zasoleniu gleby. Gl wne korzyści plynące z drenażu rolnego to zatem: wlączenie nowych obszar w do produkcji rolnej, zwiększenie wydajności rolnictwa, kontrola zasolenia gleby, rekultywacja gleb zasolonych i/lub zasadowych oraz zdrowie publiczne i zdrowie zwierząt.