Vladimir Sorokin

In Russian.The book will complete the cycle of satirical dystopias about Dr. Garin, whose adventures began in the story "Blizzard", in the Russian wilderness affected by the Bolivian virus. The author depicts a new stage of post-apocalyptic decadence in a distant but recognizable future.

Klony velikikh pisatelej korchatsja v muchitelnom skript-protsesse, Bolshoj teatr do potolka zalit nechistotami, Stalin i Khruschev - ljubovniki, istorija KHKh veka vyvernuta naiznanku.V samom provokatsionnom romane Vladimira Sorokina, zakrepivshem za nim titul klassika postmodernizma, nizvergnuty vse kumiry - oni stanovjatsja uchastnikami bezuderzhnogo karnavala, gde peremeshany vysokoe i nizkoe, fantazija i realnost, proshloe i buduschee.Vprochem, odna svjatynja ostaetsja nepoprannoj: razrushaja privychnye predstavlenija o norme i perevorachivaja vse s nog na golovu, Sorokin i zdes provozglashaet sakralnyj status literatury. Glavnyj geroj romana - literaturnyj mif; on menjaetsja, no ego osnovopolagajuschaja rol v kulture neizmenna.

"Suprotivnykh mnogo, eto verno. Kak tolko vosstala Rossija iz pepla Serogo, kak tolko osoznala sebja, kak tolko shestnadtsat let nazad zalozhil Gosudarev batjushka Nikolaj Platonovich pervyj kamen v fundament Zapadnoj Steny, kak tolko stali my otgorazhivatsja ot chuzhdogo izvne, ot besovskogo iznutri - tak i polezli suprotivnye iz vsekh schelej, aki skolopendrie zlovrednoe. Istinno - velikaja ideja porozhdaet i velikoe soprotivlenie ej. Vsegda byli vragi u gosudarstva nashego, vneshnie i vnutrennie, no nikogda tak jarostno ne obostrjalas borba s nimi, kak v period Vozrozhdenija Svjatoj Rusi".Povest Vladimira Sorokina "Den oprichnika" - eto i balagannoe dejstvo, sposobnoe rassmeshit do kolik, i neuteshitelnoe predskazanie.

Byvshij starshij lejtenant gosbezopasnosti Viktor Nikolaevich, vysunuvshis iz okna, nabljudaet za radostnoj tolpoj na Leninskom prospekte, skandirujuschej prazdnichnye lozungi v chest Dnja Kosmonavtiki, a pjat minut spustja otdaet krovavyj dolg proshlomu. Razvedennaja, odinokaja Tamara Semenovna, uvidev vo sne Shestikrylogo Sarafonija, prosnuvshis, perezhivaet po-nastojaschemu kafkianskuju transformatsiju. Direktor magazina Sotnikova Ekaterina Stanislavovna vynuzhdena smiritsja so svoej novoj unizitelnoj rolju, chtoby zamjat porochaschee ee imja delo, a tem vremenem malenkij khomjachok Timka zhdet sprjatannoj v priemnik-proigryvatel "Rigonda" prosforki. Desjatiletnjaja devochka Dasha subbotnim ijunskim dnem vidit v belesom glazu loshadi Krasnoe Gorlo. V sbornik korotkoj prozy Vladimira Sorokina "Monoklon" voshli dvenadtsat rasskazov, to epatazhnykh i shokirujuschikh, to neozhidanno trogatelnykh i lirichnykh, no vsegda po-nastojaschemu glubokikh i zastavljajuschikh zadumatsja.Vladimir Sorokin ne nuzhdaetsja v predstavlenii. O nem znajut vse - dazhe te, kto nikogda v zhizni ne bral v ruki ni odnoj ego knigi. Ego tvorchestvo vyzyvaet samyj shirokij obschestvennyj rezonans, spory, skandaly, a podchas i nastojaschie sudebnye razbiratelstva. Ego ili ljubjat, ili nenavidjat, no ravnodushnym on ne ostavljaet nikogo. Pri etom imenno on byl udostoen samykh prestizhnykh literaturnykh premij i nagrad, v tom chisle premij Andreja Belogo, "NOS", "Bolshaja kniga", i stal odnim iz finalistov Bukerovskoj premii. Knigi Sorokina perevedeny na 20 jazykov, i mozhno smelo skazat, chto on - litso sovremennoj rossijskoj prozy. Sbornik "Monoklon" vkljuchaet v sebja dvenadtsat rasskazov, slozhnykh i mnogogrannykh, kak sama zhizn: v nikh istina perepletena s vymyslom, pornograficheskoe - s liricheskim, realisticheskoe - s absurdistskim, iskrennee - s epatazhnym. Rasskazy Sorokina, kak i ego bolshaja proza, po-nastojaschemu polifonichny: ego personazhi - zhivye ljudi, nadelennye svoim sobstvennym golosom i podsoznaniem, v izuchenie glubin kotorogo avtor samozabvenno pogruzhaetsja. I to, chto on vynosit ottuda na sud chitatelja, mozhet vyzvat samyj shirokij spektr emotsij: ot udivlenija i sochuvstvija do neprijatija i dazhe otvraschenija. Sam zhe Sorokin umeet sobljusti neobkhodimuju distantsiju, chtoby maksimalno bespristrastno obrisovat v svoikh proizvedenijakh zhizn takoj, kakaja ona est, s ee radostjami i pechaljami, strakhami i nadezhdami, s ee proshlym, kotoroe inogda tak khochetsja zabyt, i buduschim, v kotoroe poroj tak strashno zagljadyvat.

Sakharnyj, belyj Kreml - serdtse Rossii 2020-kh, perezhivshej Krasnuju, Seruju i Beluju smuty, zakryvshejsja ot vneshnego mira i pogruzhennoj v son. Etim serdtsem ponemnozhku vladejut vse, ved i u skotnitsy, i u zeka, i u liliputa est khotja by oskolok ego rafinadnoj kopii, no na samom dele ono nikomu ne prinadlezhit. Pjatnadtsat novell iz sbornika "Sakharnyj Kreml", napisannykh kak budto sovsem po-raznomu i o raznom, skladyvajutsja v kartinu prizrachnoj, obrechennoj realnosti, razmokajuschej, kak sakharnaja bashenka v chae. Vpervye sbornik rasskazov "Sakharnyj Kreml" vyshel v 2008 godu. Vmeste s povestju "Den oprichnika" byl nominirovan na premiju "Bolshaja kniga"; v 2009 godu poluchil priz zritelskikh simpatij premii "NOS".

Novyj roman Vladimira Sorokina - eto vzgljad na buduschee Evropy, kotoroe, nesmotrja na razitelnye peremeny v mire i ustrojstve cheloveka, kazhetsja ochen ponjatnym i realnym. Uznavaemoe i neuznavaemoe mirno sosedstvujut na jarkom gobelene Novogo srednevekovja, naselennom psoglavtsami i kentavrami, malenkimi ljudmi i velikanami, krestonostsami i pravoslavnymi kommunistami. U beskonechno raznykh bolshikh i malykh narodov, zanovo peretasovannykh i razdelennykh na knjazhestva, khanstva, respubliki i korolevstva, est, kak i v Srednie veka proshlogo tysjacheletija, odno obschee - poisk absoljuta, tsarstva Bozhego na zemle. Tolko ne k Tsarstvu presvitera Ioanna obrascheny teper vzory ischuschikh, a k Respublike Tellurii, k ee zalezham volshebnogo metalla, kotoryj prinosit schaste.

Pustit krasnogo petukha i pojmat zolotuju rybku - lish malaja tolika togo, chto dolzhen sovershit za den oprichnik, nadezhda i opora gosudarstva rossijskogo. Slovo i delo - ego deviz, vernost nachalstvu - ego printsip, dvoemyslie - ego moral, nasilie - ego instrument. Povest Vladimira Sorokina "Den oprichnika" - eto i balagannoe dejstvo, sposobnoe rassmeshit do kolik, i neuteshitelnoe predskazanie. Oprichnik otlichno sebja chuvstvuet v sorokinskoj Moskve nedalekogo buduschego - potomu chto on nezamenim."Den oprichnika", vpervye izdannyj v 2006 godu, pereveden na dvadtsat jazykov. V 2013 godu povest voshla v short-list Mezhdunarodnoj premii Bukera.

Krasavitsa Marina prepodaet muzyku, spit s devushkami, druzhit s dissidentami, chitaet zapreschennye knigi i nenavidit Sovetskij Sojuz. S kazhdoj novoj vozljublennoj ona vse ostree chuvstvuet svoe odinochestvo i otsutstvie smysla v zhizni. Tolko ljubov k sekretarju partkoma, vneshne dvojniku velikogo antisovetskogo pisatelja, nakonets privodit ee k garmonii - Marina rastvorjaetsja v potoke sovetskikh shtampov, terjaja svoju identichnost.. Roman Vladimira Sorokina "Tridtsataja ljubov Mariny", napisannyj v 1982-1984 gg., - tochnaja i smeshnaja zarisovka iz zhizni andropovskoj Moskvy, ee tipov, nravov i privychek, no ne tolko. V samoj Marine virtuozno obobschen pozdnesovetskij chelovek, v sjuzhete doveden do groteska vybor, stojavshij pered nim ezhednevno. V svojstvennoj emu ironicheskoj manere, perevodja eticheskoe v ploskost esteticheskogo, Sorokin pomogaet ponjat, kak ustroen mekhanizm otkaza ot sobstvennogo ja.

Novye rasskazy Vladimira Sorokina - o zhenschinakh: na vojne i v zhestokom mire, v obstojatelstvakh, vrazhdebnykh zhenskoj prirode. Nadziratelnitsa v kontslagere, buduschaja zvezda progressivnogo iskusstva, malenkaja devochka v sovetskoj bolnitse, junaja genialnaja shakhmatistka, perestroechnaja studentka i drugie geroini sbornika sostavljajut galereju pronzitelnykh, tochnykh, ochen raznykh portretov, i obedinennykh odnim: perezhitoe nasilie neobratimo menjaet ikh, no ne stiraet, a tolko obostrjaet ikh individualnost.Sorokin ostaetsja soboj - vystraivaet karnavalnye antiutopii, zhongliruet tsitatami iz kanonicheskoj russkoj literatury i oveschestvljaet metafory - i v to zhe vremja prodolzhaet dvigatsja v novom napravlenii. Vse bolshee sochuvstvie k svideteljam i nevolnym uchastnikam velikikh geopoliticheskikh dram, povestvovatelnost i lirizm, zadannye "Metelju" i prodolzhennye v "Doktore Garine", v "De feminis" osobenno zametny.Chutkij k dukhu vremeni i neizmenno operezhajuschij vremja v svoikh otsenkakh, Vladimir Sorokin vnjatno vystupaet protiv raschelovechivanija antagonistov.Novaja kniga Vladimira Sorokina - eto imenno to, chto vy ot nee ozhidaete. V sbornike rasskazov De feminis avtor ostaetsja veren sebe, i esli obekt izuchenija izmenilsja, to metody ostalis prezhnimi. Na etot raz pod pritsel popadaet zhizn zhenschin. Mesto i vremja rasskazov raznjatsja, razbros idet ot Vtoroj mirovoj vojny do kovida i vystavok sovremennogo iskusstva. Sorokin dazhe zagljadyvaet vpered, risuja kartiny antiutopichnoj Moskvy buduschego.Glavnykh geroin rasskazov obedinjaet, pozhaluj, tolko odno - vse oni zhenschiny. Ostalnoe menjaetsja: vremja, mesto, vozrast glavnykh geroin, ikh sotsialnoe polozhenie, dazhe sam stil povestvovanija. Sorokin s naturalisticheskoj tochnostju peredaet bytovye problemy naravne s dushevnymi stradanijami, no poroj realizm neozhidanno peretekaet v obstsennyj grotesk.Sorokinu sovershenno ne objazatelno opravdyvat absurdnost svoego teksta, no v etom sbornike on chasto obraschaetsja k snovidenijam. Zagljadyvaet v golovu k personazham, imenno v snakh on opisyvaet vykhodjaschie za grani privychnogo situatsii. Tak, v etoj knige dekonstruktsija ne razrushaet dejstvitelnosti, no javljaetsja odnoj iz ee organichnykh chastej.

In the warring, neo-feudal society of this cross-genre novel for fans of Cormac McCarthy and William Gibson, the greatest treasure is a dose of tellurium--a magical drug administered by a spike through the brain. Telluria is set in the future, when a devastating holy war between Europe and Islam has succeeded in returning the world to the torpor and disorganization of the Middle Ages. Europe, China, and Russia have all broken up. The people of the world now live in an array of little nations like puzzle pieces, each cultivating its own ideology or identity, a neo-feudal world of fads and feuds, in which no one power dominates. What does, however, travel everywhere is the appetite for the special substance tellurium. A spike of tellurium, driven into the brain by an expert hand, offers a transforming experience of bliss; incorrectly administered, it means death. The fifty chapters of Telluria map out this brave new world from fifty different angles, as Sorokin, always a virtuoso of the word, introduces us, among many other figures, to partisans and princes, peasants and party leaders, a new Knights Templar, a harem of phalluses, and a dog-headed poet and philosopher who feasts on carrion from the battlefield. The book is an immense and sumptuous tapestry of the word, carnivalesuqe and cruel, and Max Lawton, Sorokin's gifted translator, has captured it in an English that carries the charge of Cormac McCarthy and William Gibson.

In many respects, Their Four Hearts is a book of endings and final things. Vladimir Sorokin wrote it in the year the Soviet Union collapsed and then didn’t write fiction for ten years after completing it––his next book being the infamous Blue Lard, which he wrote in 1998. Without exaggerating too much, one might call it the last book of the Russian twentieth century and Blue Lard the first book of the Russian twenty-first century. It is a novel about the failure of the Soviet Union, about its metaphysical designs, and about the violence it produced, but presented as God might see it or Bataille might write it. Their Four Hearts follows the violent and nonsensical missions carried out by a group of four characters who represent Socialist Realist archetypes: Seryozha, a naive and optimistic young boy; Olga, a dedicated female athlete; Shtaube, a wise old man; and Rebrov, a factory worker and a Stakhanovite embodying Soviet manhood. However, the degradation inflicted upon them is hardly a Socialist Realist trope. Are the acts of violence they carry out a more realistic vision of what the Soviet Union forced its “heroes” to live out? A corporealization and desacralization of self-sacrificing acts of Soviet heroism? How the Soviet Union truly looked if you were to strip away the ideological infrastructure? As we see in the long monologues Shtaube performs for his companions––some of which are scatological nonsense and some of which are accurate reproductions of Soviet language––Sorokin is interested in burrowing down to the libidinal impulses that fuel a totalitarian system and forcing the reader to take part in them in a way that isn’t entirely devoid of aesthetic pleasure. As presented alongside Greg Klassen’s brilliant charcoal illustrations, which have been compared to the work of Bruno Schulz by Alexander Genis and the work of Ralph Steadman as filtered through Francis Bacon by several gallerists, this angular work of fiction becomes a scatological storybook-world that the reader is dared to immerse themselves in.

Klony velikikh pisatelej korchatsja v muchitelnom skript-protsesse, Bolshoj teatr do potolka zalit nechistotami, Stalin i Khruschev - ljubovniki, istorija KHKh veka vyvernuta naiznanku. V samom provokatsionnom romane Vladimira Sorokina, zakrepivshem za nim titul klassika postmodernizma, nizvergnuty vse kumiry - oni stanovjatsja uchastnikami bezuderzhnogo karnavala, gde peremeshany vysokoe i nizkoe, fantazija i realnost, proshloe i buduschee.Vprochem, odna svjatynja ostaetsja nepoprannoj: razrushaja privychnye predstavlenija o norme i perevorachivaja vse s nog na golovu, Sorokin i zdes provozglashaet sakralnyj status literatury. Glavnyj geroj romana - literaturnyj mif; on menjaetsja, no ego osnovopolagajuschaja rol v kulture neizmenna.Ob avtore:Rossijskij prozaik, jarkij predstavitel postmodernizma. Avtor desjati romanov, a takzhe rjada povestej, rasskazov, pes i kinostsenariev. Laureat premij Andreja Belogo, "NOS", "Bolshaja kniga" i dr., nominant Mezhdunarodnoj Bukerovskoj premii. Knigi perevedeny na desjatki jazykov.Vladimir Georgievich Sorokin rodilsja 7 avgusta 1955 g. v podmoskovnom Bykove. Okonchil Moskovskij institut nefti i gaza imeni Gubkina po spetsialnosti inzhener-mekhanik. Zanimalsja knizhnoj grafikoj, zhivopisju, kontseptualnym iskusstvom. V 2017 g. vyshel iz Russkogo PEN-tsentra v znak protesta protiv dejstvij ego prezidenta i ispolkoma.Zhivet v Moskve i v Berline."Goluboe salo" - samyj skandalnyj roman v istorii sovremennoj Rossii. Ego publichno szhigali i proklinali, im gorjacho vostorgalis i stol zhe silno nenavideli. No ravnodushnym on ne ostavljaet nikogo. Sibir 2048 goda. V tajnoj laboratorii, sprjatannoj mezhdu dvukh ogromnykh sopok, stali dobyvat "goluboe salo". Eto zagadochnoe veschestvo pojavljaetsja pod kozhej u klonov velikikh pisatelej: Dostoevskogo, Tolstogo, Chekhova, Pasternaka i drugikh. No kak ispolzovat poluchennuju substantsiju, nikto tolkom ne znaet. Moskva 1954 goda. Alternativnaja realnost, gde Stalin so svoim ljubovnikom grafom Khruschevym vladeet polovinoj Evropy, a vtoroj polovinoj vladeet ego drug Gitler, gde jurodivaja Akhmatova vysizhivaet chernoe jajtso i skarmlivaet ego malenkomu malchiku Iosifu, gde Solzhenitsyn pishet povest "Odin den Ivana DenisOvicha", vernuvshis iz LOVELAGA, krymskogo lagerja prinuditelnoj ljubvi. Imenno v etot strannyj mir prebyvaet poslannik iz buduschego, privezshij goluboe salo. V romane vse dovedeno dazhe ne do predela: Sorokin smog pereshagnut tu gran, za kotoroj zakanchivaetsja dazhe grotesk i absurd. On dekonstruiruet istoriju, politiku, sotsialnye normy, jazyk i mif radi togo, chtoby v khaose chastits vysledit tu samuju mirovuju pervoosnovu, goluboe salo, kotoroe mogut vyrabatyvat tolko velikie pisateli. Literatura prikhodit na pomosch gibnuschemu, rassypajuschemusja na kuski miru. Vprochem, kak i vsegda.Redaktor: Lavut Evgenija

Glavnykh geroev chetvero: chetyrnadtsatiletnij Serezha, perezhivshij leningradskuju blokadu shestidesjatishestiletnij Genrikh Ivanovich Shtaube, a esche muzhchina i zhenschina: Viktor Valentinovich Rebrov i Olga Vladimirovna Pestretsova. Vsja chetverka obrazuet soboj nekoe podobie podpolnoj jachejki i vedet strannuju shpionskuju igru, pravila kotoroj ostajutsja chitatelju neizvestnymi. Radi dostizhenija finalnoj tseli oni gotovy pojti na vsjo i ne razdumyvaja, bez sozhalenija unichtozhit na svojom puti vse pregrady. A pregrad etikh budet mnozhestvo. Eto, navernoe, samyj shokirujuschij roman Vladimira Sorokina, roman, v kotorom skrytye eroticheskie perezhivanija vyryvajutsja naruzhu, tabu rushatsja odno za drugim, a tekst ne stolko opisyvaet ili sozdaet realnost, skolko sam po sebe javljaetsja etoj realnostju.

Roman Vladimira Sorokina - eto vzgljad na buduschee Evropy, kotoroe, nesmotrja na razitelnye peremeny v mire i ustrojstve cheloveka, kazhetsja ochen ponjatnym i realnym. Uznavaemoe i neuznavaemoe mirno sosedstvujut na jarkom gobelene Novogo srednevekovja, naselennom psoglavtsami i kentavrami, malenkimi ljudmi i velikanami, krestonostsami i pravoslavnymi kommunistami. U beskonechno raznykh bolshikh i malykh narodov, zanovo peretasovannykh i razdelennykh na knjazhestva, khanstva, respubliki i korolevstva, est, kak i v Srednie veka proshlogo tysjacheletija, odno obschee - poisk absoljuta, tsarstva Bozhego na zemle. Tolko ne k Tsarstvu presvitera Ioanna obrascheny teper vzory ischuschikh, a k Respublike Tellurii, k ee zalezham volshebnogo metalla, kotoryj prinosit schaste.

Kakoj budet sudba bumazhnoj knigi v mire umnykh blokh i gologramm, zhivorodjaschego mekha i zolotykh rybok, posle Novogo crednevekovja i Vtoroj islamskoj revoljutsii? V romane "Manaraga" Vladimir Sorokin zadaet neozhidannyj vektor razmyshlenijam ob otnoshenijakh chelovechestva s pechatnym slovom. Neobychnaja professija glavnogo geroja - podpolschika, romantika, mastera svoego dela - zastavljaet nas po? novomu vzgljanut na knigu. Roman Sorokina mozhno prochest kak epitafiju bumazhnoj literature - i kak gimn ee vechnoj zhizni

Sakharnyj, belyj Kreml - serdtse Rossii 2020-kh, perezhivshej Krasnuju, Seruju i Beluju Smuty, zakryvshejsja ot vneshnego mira i pogruzhennoj v son.Etim serdtsem ponemnozhku vladejut vse, ved i u skotnitsy, i u zeka, i u liliputa est khotja by oskolok ego rafinadnoj kopii, no na samom dele ono nikomu ne prinadlezhit. Pjatnadtsat novell iz sbornika "Sakharnyj Kreml", napisannykh kak budto sovsem po-raznomu i o raznom, skladyvajutsja v kartinu prizrachnoj, obrechennoj realnosti, razmokajuschej, kak sakharnaja bashenka v chae.Vpervye sbornik rasskazov "Sakharnyj Kreml" vyshel v 2008 godu. Vmeste s povestju "Den oprichnika" byl nominirovan na premiju "Bolshaja kniga"; v 2009 godu poluchil priz zritelskikh simpatij premii "NOS".

Zolotye ruki pereplavleny, serdtse, podarennoe devushke, pulsiruet v stekljannoj banke, po ulitse shataetsja odinokaja garmon. Pervyj roman Vladimira Sorokina stal ozornym tantsem na kostjakh sotsrealizma: pisatel oveschestvil prezhnie metafory i dobavil k nim novuju - normu. S Normalnoj tochki zrenija tolko prestupnik ili bezumets mozhet otkazatsja ot etogo propuska v mir dobroporjadochnykh grazhdan - simvola krugovoj poruki i souchastija v merzosti."Norma" byla napisana v razgar zastoja i izdana uzhe posle raspada SSSR. Segodnja, na fone popytok vozrodit sovetskij mif, roman priobrel novoe zvuchanie - kak i vechnye voprosy ob otnoshenijakh khudozhnika i tolpy, morali.

1980 god, v poezde "Simferopol-Moskva" k Olge podsazhivaetsja nevzrachnyj gospodin, byvshij zek, i predlagaet ej raz v mesjats za solidnoe voznagrazhdenie... est dlja nego. Emu dostatochno prosto smotret. Olja soglashaetsja, esche ne znaja, k chemu eto privedet ("Loshadinyj sup"). V usadbe Sablinykh gotovjatsja k prazdnovaniju shestnadtsatiletija Nasti, izjaschno odetye ljudi, intellektualnye razgovory i izyskannyj stol. Glavnym bljudom na kotorom dolzhna byt ona sama ("Nastja"). I esche "Banket", "Zhrat!", "Sakharnoe voskresene", "Avaron", "Ju", "Concretnye", "Den russkogo edoka", "Zerkalo", "Pepel", "Mashina" i "Moja trapeza". V etot sbornik voshli trinadtsat rasskazov Vladimira Sorokina, tak ili inache posvjaschjonnye pische, v samom shirokom smysle etogo slova.