Wolfram Von Eschenbach

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1877.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1877.

Den medeltida Titurel är en riddarsaga från medelhögtyskan författad av riddaren Wolfram von Eschebach någon gång efter år 1217. Den vackra och känslosamma berättelsen om Titurel är en bakgrundshistoria till von Eschebachs betydligt mer omfattande mastodontverk Parzival och utforskar sagan om den heliga graal och de människor som omger den. Särskilt då den sårade graalkonungen Titurel och den tragiska kärleken mellan prinsessan Sigune och den unge riddaren Schionatulander. Sigune är i berättelsen Titurels barnbarn och kusin till Parzival. På samma sätt som i Eschenbachs Parzival kretsar berättelsen om Titurel kring dragkampen mellan sekulära och andliga åtaganden. Texten ansågs länge vara fragmentarisk, men idag lutar forskningen mer åt att berättelsen till största delen är komplett och att verket aldrig varit eller avsetts att bli något likvärdigt det mer omfattande Parzival. Med Titurel fortsätter Bokförlaget Augusti sin utgivning av medeltidens riddarlyrik och -prosa. Tidigare har utgivits Gawain och den gröne riddaren (2024) och den första fullständiga svenska översättningen av Rolandsången (2009). Översättare är Fredrica Särdquist översättare från tyska med särskild insikt i medeltidstyskan och dess litteratur. Det är första gången som Titurel översatts till svenska.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1877.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1877.

German poet Wolfram von Eschenbach's romance story "Parzival" tells the whirlwind tale of a young man's life as a knight in search for the Holy Grail. It follows the medieval heroic story of Parzival as he tries to balance his desire for love with his quest for the Grail. At first, Parzival is childish and ignorant, and his bad choices prohibit him from obtaining the Grail. Only through purging his soul through a number of trials and hardships is Parzival sanctified enough to be chosen by the Grail. An interesting choice by von Eschenbach in retelling this legend is to not portray the Holy Grail as a cup, as typified by the classic English versions of the Arthurian legends. In his version, the Grail is not even associated with the Christian concept of the chalice of Christ. Rather, the Holy Grail is a life-giving stone that provides food and eternal life to the men and women who live in the castle that protects the Grail. The story is also a close look into the life and culture of the folk traditions that pervaded the time. Wolfram von Eschenbach includes such common events as tournaments and jousts, which add to the realistic properties of the text. He also made a conscious choice with the type of "romance" that the poem uses; von Eschenbach stays true to the courtship and kinship rules of medieval romances, making this work a window into the societal rules that governed the behavior of knights, their relationships, and their pursuit of courtly love. This edition is printed on premium acid-free paper.

Wolfram von Eschenbach: Parzival. Vollst ndige Ausgabe der 16 B cher in der bersetzung von Karl Simrock Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden vermutlich 1200-1210. Hier in der bersetzung von Karl Simrock. Textgrundlage sind die Ausgaben: Wolfram von Eschenbach: Parzival und Titurel. Rittergedichte, bers. v. Karl Simrock, 2 B nde, Stuttgart: J.G. Cotta'scher Verlag, 1862. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Wolfram von Eschenbach. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Wolfram von Eschenbach: Parzival. Vollst ndige Ausgabe der 16 B cher in der bersetzung von Karl Simrock Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden vermutlich 1200-1210. Hier in der bersetzung von Karl Simrock. Textgrundlage sind die Ausgaben: Wolfram von Eschenbach: Parzival und Titurel. Rittergedichte, bers. v. Karl Simrock, 2 B nde, Stuttgart: J.G. Cotta'scher Verlag, 1862. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Wolfram von Eschenbach. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Wolfram von Eschenbach: Parzival Denne boken forteller den fullstendige historien om Parzival og gralen, slik den ble nedtegnet av ridderen og trubaduren Wolfram von Eschenbach på tidlig 1200-tall. Ved Parzivals side opptrer en lang rekke fremragende kvinner og menn, som alle bestreber seg på å oppfylle datidens ridderlige idealer. I tillegg til sin rike miljøskildring er således Parzival en lærebok i etikk, med gyldighet også for det moderne menneske. Den kan også betraktes som en utviklingsroman, idet hovedpersonen gjennomgår en betydelig forvandling, fra en grenseløs naivitet gjennom tvil og fornektelse, til en ny, kjærlighetsfylt visdom. Flet-tet inn i denne mangesidige fortellingen finner vi også gralsmotivet, myten om den hellige gjenstand, som betyr alt for den som først er kommet i berøring med den. Slik blir det for Parzival, som setter alle sine krefter inn på å søke gralen. Den voktes av en ridderorden med stor hengivenhet, men deres konge, Anfortas, er tilsynelatende uhelbredelig syk. Parzival må gjennomlide ensomhet og andre prøvelser, og utvikler slik både modenhet og empati. Dette setter ham i stand til å stille det avgjørende spørsmål og derved helbrede gralskongen.

Wolfram von Eschenbach ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1891. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ern hrung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquit ten erh ltlich. Hansebooks verlegt diese B cher neu und tr gt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch f r die Zukunft bei.

Parcival - Zweiter Band ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1887. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ern hrung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquit ten erh ltlich. Hansebooks verlegt diese B cher neu und tr gt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch f r die Zukunft bei.