Xavier Caldera

Die Untersuchung der Kontaktzeiten und der Adstringenz in Rotweinen ist ein Novum in der venezolanischen nologie, was diese Forschung einzigartig und zu einer bedeutenden Herausforderung macht, die einen wertvollen Beitrag zu k nftigen Studien leistet und einen innovativen Schritt in der wissenschaftlichen Forschung darstellt. Bei der Mazeration bleibt der Traubenmost in Kontakt mit den Traubenschalen, um Farbe, Aroma und andere Bestandteile zu extrahieren. Dies ist eine der kritischsten Phasen des Weinherstellungsprozesses, da sie die sensorische Qualit t des Endprodukts bestimmt. Ziel dieser innovativen wissenschaftlichen Forschung war es, die optimale Kontaktzeit zwischen Most und Trauben zu bestimmen, um aus der roten Rebsorte Tempranillo einen Wein mit niedrigem S uregehalt zu erzeugen, der ein breiteres Publikum anspricht. Die wichtigsten Analysen betrafen die Bestimmung der phenolischen Verbindungen, wie den Gesamtpolyphenolindex (TPI), den Folin-Ciocalteu-Index (FCI) und den Gesamtgerbstoffgehalt. Diese Analysen helfen, den Grad der Adstringenz in Rotweinen abzusch tzen, gefolgt von einer professionellen Verkostung, um die Adstringenz durch eine sensorische Analyse zu bewerten. In dieser Studie werden also objektive (physikochemische) und subjektive (sensorische) Analysen kombiniert.

Lo studio dei tempi di contatto e dell'astringenza nei vini rossi non ha precedenti nell'enologia venezuelana, il che rende questa ricerca unica e una sfida significativa, che offre un contributo prezioso agli studi futuri e rappresenta un passo innovativo nella ricerca scientifica. Il processo di macerazione consiste nel mantenere il mosto d'uva a contatto con le bucce per estrarre colore, aroma e altri componenti. Si tratta di una delle fasi pi critiche del processo di vinificazione, poich determina la qualit sensoriale del prodotto finale. Questa ricerca scientifica innovativa mirava a determinare il tempo di contatto ottimale tra il mosto e l'uva per produrre un vino a bassa astringenza dalla variet di uva rossa Tempranillo, per rivolgersi a un pubblico pi ampio. Le analisi pi critiche hanno riguardato la determinazione dei composti fenolici, come l'indice dei polifenoli totali (TPI), l'indice di Folin-Ciocalteu (FCI) e il contenuto totale di tannini. Queste analisi aiutano a stimare il livello di astringenza dei vini rossi, seguite da una degustazione professionale per valutare l'astringenza attraverso l'analisi sensoriale. Pertanto, questo studio combina analisi oggettive (fisico-chimiche) e soggettive (sensoriali).

L' tude des temps de contact et de l'astringence dans les vins rouges est sans pr c dent dans l'oenologie v n zu lienne, ce qui rend cette recherche unique et constitue un d fi important, offrant une contribution pr cieuse aux tudes futures et repr sentant une tape innovante dans la recherche scientifique. Le processus de mac ration consiste maintenir le mo t de raisin en contact avec les peaux afin d'en extraire la couleur, l'ar me et d'autres composants. Il s'agit de l'une des phases les plus critiques du processus de vinification, car elle d termine la qualit sensorielle du produit final. Cette recherche scientifique innovante visait d terminer le temps de contact optimal entre le mo t et les raisins pour produire un vin faible astringence partir du c page rouge Tempranillo, afin d'attirer un public plus large. Les analyses les plus critiques concernaient la d termination des compos s ph noliques, tels que l'indice de polyph nols totaux (IPT), l'indice de Folin-Ciocalteu (IFC) et la teneur totale en tanins. Ces analyses permettent d'estimer le niveau d'astringence des vins rouges, suivi d'une d gustation professionnelle pour valuer l'astringence par l'analyse sensorielle. Cette tude combine donc des analyses objectives (physicochimiques) et subjectives (sensorielles).

Badanie czasu kontaktu i cierpkości w czerwonych winach jest bezprecedensowe w wenezuelskiej enologii, co czyni to badanie wyjątkowym i znaczącym wyzwaniem, oferując cenny wklad w przyszle badania i stanowiąc innowacyjny krok w badaniach naukowych. Proces maceracji polega na utrzymywaniu moszczu winogronowego w kontakcie ze sk rkami winogron w celu wydobycia koloru, aromatu i innych skladnik w. Jest to jeden z najbardziej krytycznych etap w procesu produkcji wina, ponieważ decyduje o jakości sensorycznej produktu końcowego. Te innowacyjne badania naukowe mialy na celu określenie optymalnego czasu kontaktu moszczu z winogronami, aby wyprodukowac wino o niskiej cierpkości z czerwonej odmiany winogron Tempranillo, kt re będzie atrakcyjne dla szerszego grona odbiorc w. Najważniejsze analizy obejmowaly oznaczenie związk w fenolowych, takich jak calkowity indeks polifenoli (TPI), indeks Folina-Ciocalteu (FCI) i calkowita zawartośc tanin. Analizy te pomagają oszacowac poziom cierpkości w czerwonych winach, po czym następuje profesjonalna degustacja w celu oceny cierpkości poprzez analizę sensoryczną. Dlatego też niniejsze badanie lączy w sobie analizy obiektywne (fizykochemiczne) i subiektywne (sensoryczne).

O estudo dos tempos de contacto e da adstring ncia nos vinhos tintos in dito na enologia venezuelana, o que torna esta investiga o nica e um desafio significativo, oferecendo uma contribui o valiosa para estudos futuros e representando um passo inovador na investiga o cient fica. O processo de macera o consiste em manter o mosto em contacto com as pel culas das uvas para extrair a cor, o aroma e outros componentes. Esta uma das fases mais cr ticas do processo de vinifica o, uma vez que determina a qualidade sensorial do produto final. Esta investiga o cient fica inovadora teve como objetivo determinar o tempo timo de contacto entre o mosto e as uvas para produzir um vinho de baixa adstring ncia a partir da casta tinta Tempranillo, de modo a atrair um p blico mais vasto. As an lises mais cr ticas envolveram a determina o de compostos fen licos, tais como o ndice de Polifen is Totais (IPT), o ndice de Folin-Ciocalteu (ICF) e o teor de taninos totais. Estas an lises ajudam a estimar o n vel de adstring ncia dos vinhos tintos, seguido de uma prova profissional para avaliar a adstring ncia atrav s da an lise sensorial. Por conseguinte, este estudo combina an lises objectivas (f sico-qu micas) e subjectivas (sensoriais).

The study of contact times and astringency in red wines is unprecedented in Venezuelan oenology, which makes this research unique and a significant challenge, offering a valuable contribution to future studies and representing an innovative step in scientific research. The maceration process involves keeping the grape must in contact with the grape skins to extract color, aroma, and other components. This is one of the most critical phases in the winemaking process, since it determines the sensory quality of the final product. This innovative scientific research was to determine the optimal contact time between the must and the grapes to produce a low-astringency wine from the Tempranillo red grape variety to appeal to a broader audience. The most critical analyzes involved the determination of phenolic compounds, such as Total Polyphenol Index (TPI), Folin-Ciocalteu Index (FCI), and total tannin content. These analyzes help estimate the level of astringency in red wines, followed by a professional tasting to evaluate the astringency through sensory analysis. Therefore, this study combines objective (physicochemical) and subjective (sensory) analyses.