Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Fernando Aramburu
The basis for HBO's Patria, named one of the "Best TV Shows of 2020" by The New York Times In the heart of Spain's Basque Country, two friends, Miren and Bittori, find their worlds upended by violence. When Bittori's husband runs afoul of the separatist organization ETA, a terrorist group of which Miren's son, Joxe Mari, is a member, both women must choose between their friendship and their families. Moving back and forth in time and told through the eyes of a rich cast of characters from all walks of life, Fernando Aramburu's dazzling novel probes the lasting legacy of conflict. A work of nearly unbearable suspense, Homeland is a searing examination of truth, reconciliation, and coming to terms with history.
The international bestseller, longlisted for the Dublin Literary Award 2021. Fernando Aramburu's Homeland is an epic and heartbreaking story of two best friends whose families are divided by the conflicting loyalties of terrorism.‘It’s been a long time since I’ve read a book that was so persuasive and moving’ – Mario Vargas Llosa, author of Time of the Hero.The Basque Country, Spain, 2011.Miren and Bittori have lived side by side in a small Basque town all their lives. Their husbands play cards together, their children play and eventually go out drinking together. The terrorist threat posed by ETA seems to affect them little.When Bittori’s husband starts receiving threatening letters – demanding money, accusing him of being a police informant – she turns to her friend for help. But Miren’s loyalties are torn: her son has just been recruited as a terrorist and to denounce them would be to condemn her own flesh and blood. Tensions rise, relationships fracture, and events move towards a tragic conclusion . . .‘Is Aramburu the Tolstoy of the Basque country, author of a Spanish language War and Peace?’ – Guardian
Roman nachinaetsja v 2010 godu s ofitsialnogo objavlenija baskskoj natsionalisticheskoj organizatsiej ETA polnogo otkaza ot vooruzhennoj borby. Moschnaja terroristicheskaja organizatsija, vystupajuschaja za nezavisimost Strany baskov i navodivshaja uzhas na vsju Ispaniju, skladyvala oruzhie, ostavljaja za soboj sotni trupov i desjatki tysjach slomannykh sudeb. Dalshe avtor perenosit chitatelja na dvadtsat let v proshloe, kogda v bezymjannom gorode byl ubit mestnyj predprinimatel, kotoryj otkazalsja davat dengi na vooruzhenie dlja ETA. Rasskaz vedetsja o dvukh ochen pokhozhikh semjakh dvukh zhenschin, s detstva byvshikh blizkimi podrugami. No odnoj seme prinadlezhal ubityj, a drugoj - ego predpolagaemyj ubijtsa. Masshtabnyj epos okhvatyvaet dvadtsat let zhizni na fone ozhestochennoj borby i neverojatno krasivykh pejzazhej Ispanii.
Roman Fernando Aramburu "Strizhi" uvidel svet cherez pjat let posle ego znamenitoj "Rodiny", perevedennoj na 34 jazyka i prinesshej avtoru mirovuju slavu. K udivleniju mnogikh, na sej raz pisatel rezko smenil ne tolko temu, no i stil pisma. Geroj "Strizhej", pjatidesjatiletnij prepodavatel filosofii Toni, vrode by bez ochevidnoj prichiny reshaet pokonchit s soboj. I naznachaet tochnuju datu sobstvennoj smerti, dav sebe god na zavershenie del. Togda zhe on nachinaet vesti dnevnik, gde kazhdyj vecher opisyvaet sobytija minuvshego dnja, a takzhe vosstanavlivaet istoriju svoej zhizni. Tsel dnevnika - razobratsja v sebe samom i ponjat, pochemu emu tak bespovorotno raskhotelos ostavatsja na etoj zemle. Dnevnik predelno otkrovenen, v nem Toni bez stesnenija vypleskivaet samye potaennye chuvstva, vskryvaet motivy samykh neprigljadnykh postupkov i razmyshljaet o prirode schastja, ljubvi, druzhby i semejnykh otnoshenij.Toni reshaet pokonchit s soboj. Pochemu? Bez osobykh na to prichin. Dlja svoikh pjatidesjati chetyrekh let on v neplokhoj forme, ne stradaet ot sereznoj depressii, rabotaet prepodavatelem filosofii v shkole. No za vsju zhizn u nego nakopilos slishkom mnogo neschastlivykh otnoshenij, slishkom mnogo styda i sozhalenij o proshlom. Ego otets pogib, kogda Toni bylo dvadtsat let. U ego materi bolezn Altsgejmera, i ona bolshe ne uznaet ego. Mladshij brat i byvshaja zhena nenavidjat Toni, i on otvechaet im tem zhe. Toni daet sebe god na to, chtoby rasstavit vse po mestam, prezhde chem svesti schety s zhiznju: nado pristroit sobaku, razdat svoju domashnjuju biblioteku, pridumat chistyj i legkij sposob sebja ubit, v kontse kontsov. On nachinaet vesti dnevnik, gde opisyvaet kazhdyj svoj den, no vse bolshe i bolshe zagljadyvaet v proshloe, v te dni, kogda raspadalsja ego brak, v detstvo, polnoe strannykh otkrytij i nesterpimykh obid. On issleduet korni svoej nenavisti i ljubvi k ottsu, k materi, k bratu, zhene, synu - i gotovitsja k smerti. No Toni vse esche ljubuetsja na ptits, vse esche guljaet s sobakoj, vse esche iskrenne druzhit so strannym chelovekom po klichke Khromoj. Neuzheli on dumaet, chto nekomu budet uderzhat ego, kogda on otvazhitsja shagnut v propast?Perevodchik: Bogomolova Natalja
V osnovu novogo romana Fernando Aramburu "Malchik" (2024) polozheny realnye sobytija. V nebolshom baskskom gorode proizoshla strashnaja tragedija: v mestnoj shkole vzorvalsja gaz, pogibli deti. Aramburu rasskazyvaet istoriju semi, poterjavshej v tot den svoego edinstvennogo rebenka. Istoriju ne sovsem obychnuju i dovolno neozhidannuju, kak i te sobytija, kotorye pozdnee prishlos perezhit ego roditeljam i dedu. Aramburu, berjas za stol boleznennuju temu, postavil pered soboj mnogo trudnykh zadach, dlja reshenija kotorykh emu ponadobilos v ocherednoj raz rezko smenit stil pisma.Fernando Aramburu (r. 1959) - odin iz samykh izvestnykh sovremennykh ispanskikh pisatelej. Ego roman "Rodina", obschij tirazh kotorogo perevalil za million, pereveden na 35 jazykov i otmechen desjatkami natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij.Perevod s ispanskogo: Natalja Bogomolova
Un accidente real en el Pa s Vasco de los a os ochenta, la vida devastada de una familia. Una historia emocionante, adictiva y conmovedora, como solo Aramburu sabe contar.Nicasio, ya jubilado, acostumbra a subir los jueves al cementerio de Ortuella a visitar la tumba de su nieto. Es uno de los muchos ni os fallecidos tras una explosi n de gas en un colegio de aquella localidad, un accidente que sacudi al Pa s Vasco y a toda Espa a en 1980. Por las andanzas del abuelo, una figura que se agranda hasta hacerse inolvidable, por el testimonio de la madre muchos a os despu s, por la cr nica objetiva de lo que le ocurri a la familia, descubriremos c mo aquella tragedia lacerante y devastadora les alter , c mo sac a relucir aspectos inesperados, c mo trastoc sus vidas. Con la maestr a habitual de Aramburu, el lector se ver inmerso en una historia de emociones inesperadas, una exploraci n psicol gica y literaria con afilado bistur que nos mantiene pegados al devenir de los destinos de los protagonistas. Una novela que alberga una densidad emocional tan alta que exige una lectura atenta, hasta la ltima l nea, para entender, comprender, emocionarnos con el destino de sus protagonistas.Nueva entrega del extraordinario friso de Gentes Vascas , El ni o es una historia desgarradora, inolvidable, un prodigio literario del mejor Aramburu. Por el tratamiento human simo de los protagonistas, y por los recursos literarios empleados, El ni o vuelve a ser una novela memorable, llamada a convertirse en acontecimiento literario.ENGLISH DESCRIPTIONA real accident in the Basque Country in the 1980s, the devastated life of a family. An exciting, addictive, and moving story, as only Aramburu can tell.Nicasio, now retired, usually goes up to the Ortuella cemetery on Thursdays to visit his grandson's grave. He is one of the many children who died after a gas explosion in a school in that town, an accident that shook the Basque Country and all of Spain in 1980. Through the adventures of the grandfather, a figure that grows until it becomes unforgettable, through the testimony of the mother many years later, through the objective chronicle of what happened to the family, we will discover how that lacerating and devastating tragedy altered them, how it brought out unexpected aspects, how it disrupted their lives. With Aramburu's usual mastery, the reader will be immersed in a story of unexpected emotions, a psychological and literary exploration with a sharp scalpel that keeps us glued to the unfolding destinies of the protagonists. A novel that harbors such a high emotional density that it demands attentive reading, to the last line, to understand, comprehend, and be moved by the fate of its protagonists.The new installment of the extraordinary fresco of "Gentes Vascas," El ni o is a heartbreaking, unforgettable story, a literary marvel of the best Aramburu. Due to the deeply human treatment of the protagonists and the literary resources employed, El ni o is once again a memorable novel, destined to become a literary event.
Fedreland er en roman om skyld og tilgivelse, vennskap og kjærlighet, som viser hvordan terrorisme angriper kjernen i et samfunn og et fellesskap, og hvor lang tid det tar før man forsones. Samme dag som den baskiske separatistbevegelsen ETA legger ned våpnene i kampen om et selvstendig Baskerland, bestemmer enken Bittori seg for å flytte hjem. Hun vil tilbake til den lille landsbyen hun forlot etter at mannen hennes ble drept av ETA tjue år tidligere. Men hennes tilbakekomst skaper uro - ikke minst hos Miren. De to var tidligere bestevenner, men har stått på hver sin side i den bitre striden om Baskerlands uavhengighet. Nå sitter Mirens eldste sønn i fengsel, etter å ha deltatt i flere væpnede aksjoner. Spørsmålet er: Hadde han også noe å gjøre med drapet på Bittoris ektemann?
Un accidente real en el País Vasco de los años ochenta, la vida devastada de una familia. Una historia emocionante, adictiva y conmovedora, como solo Aramburu sabe contar.
