Anne Carson

Oven vande er en samling af individuelle performancetekster, digte, oversættelser, essays og småtekster, som er trykt hver for sig, men samlet i en boks.

Vad har den antike grekiske poeten Simonides, känd för att ha uppfunnit minneskonsten och för att varit först med att ta betalt för poesi, att göra med Paul Celan, den tyska efterkrigslitteraturens ordkarge mästarpoet? Svaret heter Det oförlorades ekonomi, den kanadensiska språkkonstnären, antikforskaren, översättaren med mera Anne Carsons kanske allra märkligaste ? men också centrala ? bok, som nu ges ut i översättning av Niklas Haga och Rebecka Kärde. Med utgångspunkt i en enda preposition, grekiskans pros, och en fråga, vad går egentligen förlorat när vi slösar med orden?, sätter sig Carson på tankevindlande kollisionskurs med de två poeternas liv och verk och med vad som eventuellt kunde kallas poesins predikament. Anne Carsons egensinniga texter har fått fäste i Sverige tack vare översättningar av hennes största publikframgångar, de ?prosalyriska? experimenten Röd självbiografi, Makens skönhet och nu senast Röd doc>. I och med Det oförlorades ekonomi introduceras en ny sida av författarskapet för svensk publik, en sida som är avgjort mer akademisk och lärd, men inte ett jota mindre carsonsk.

”Jag gör vad som helst för att undvika långtråkighet. Det är en livsuppgift. Man kan aldrig veta nog, aldrig arbeta nog, aldrig använda infinitiv eller particip besynnerligt nog, aldrig hejda rörelsen bryskt nog, aldrig överge tanken snabbt nog.” Så skriver Anne Carson i sin ”Inledning” till Kort sagt från 1992. Boken består av en serie prosadikter, eller miniessäer om man så vill, över ämnen av vitt skilda slag. Texter som ”Kort sagt om autism” och ”Kort sagt om Brigitte Bardot” avhandlas i fyrtiofem eleganta mikro­föreläsningar. Sylvia Plath, regn, läsning, hedonism och Ovidius är andra motiv som Carson med osviklig känsla för rytm, språklig precision och lågmäld humor tar sig an. Liksom Anne Carsons övriga böcker är Kort sagt svårdefinierad: poesi, essä, prosa – ­eller en helt egen genre? Hur som helst, multum in parvo, mycket i det lilla, för att tala med antikforskaren Carson – och långtråkigheten lyser naturligtvis med sin frånvaro. ”Nobody has not bought this book after opening it” som en recensent formulerade saken.

Hack Wit is a playful and complex body of work developed between 2013 and 2015, using clichés or proverbs and watercolor. For each work, the artist made two watercolors of a different proverb, cut them apart and then combined them into one. The Canadian poet Anne Carson wrote the text Hack Gloss in response to the “Hack Wit” drawings.

I Röd självbiografi (Panache 2009) berättade Anne Carson om den unge pojken Geryon – ett rött bevingat monster – och hans olyckliga kärlek till den vackre Herakles, som krossar hans hjärta. Utifrån den antika myten skapade hon en modern diktberättelse om begärets irrvägar, om förtärande kärlek och vulkaniska eruptioner. Röd doc> är en fristående fortsättning på den berättelsen, fast efter myten, när gestalterna – med nya namn – driver runt utan riktning. Geryon – G – är äldre och fortfarande olycklig, han tar hand om sina djur och förlorar långsamt sin skönhet. Hans gamla älskare dyker upp, numera en krigsveteran som kallar sig Sad. Tillsammans med den galna konstnären Ida och liftaren Hermes ger de sig ut på en planlös road trip, en pikaresk som leder över glaciärer och ängar, via en psykiatrisk klinik och en isgrotta full med fladdermöss. Nu gäller det att överleva kylan, överleva en berättelse som är slut, och en tid som oåterkalleligen har flytt.

Deluxe redesign of the two-time Griffin Award winner's first poetry collection. Includes new material. On the occasion of the press's 40th anniversary, Brick Books is proud to present the first of six new editions of classic books from our back catalogue. This new edition of Short Talks features a foreword by the poet Margaret Christakos, a "Short Talk on Afterwords" by Carson herself, and a new cover and design by the renowned typographer Robert Bringhurst. First issued in 1992, this is Carson's first and only collection of poems published with an independent Canadian press. It announced the arrival of a profound, elegiac and biting new voice. Short Talks can comfortably stand alongside Carson's other bestselling and award-winning works. The youth at night would have himself driven around the scream. It lay in the middle of the city gazing back at him with its heat and rosepools of flesh. Terrific lava shone on his soul. He would ride and stare. - "Short Talk on the Youth at Night" Praise for Short Talks: "Short Talks is a unique form of slag-like poetic address that arises from the full formative force of Carson's young embodiment of a northern Ontario mining-town winter of mind." - Margaret Christakos, from the Introduction.

Med Tone Hødnebøs gjendiktning av Anne Carsons debutsamling Glass, Irony and God fra 1992, introduseres en av samtidens mest spennende engelskspråklige forfattere for norske lesere. Boken inneholder blant annet "Glassessayet", kanskje forfatterskapets betydeligste dikt, hvor en meditasjon over et avsluttet kjærlighetsforhold veves sammen med en skarp analyse av Emily Brontës forfatterskap og biografi. Carsons diktning framstår som både lærd og tilgjengelig med sine ualminnelige kombinasjoner av intime bekjennelser og kjølig analyse ispedd vidd, ironi og humor.

The Albertine Workout contains fifty-nine paragraphs, with appendices, summarizing Anne Carson’s research on Albertine, the principal love interest of Marcel in Proust’s Á la recherche du temps perdu.

Makens skönhet – en fiktiv essä i 29 tangos – är en poetisk berättelse om ett äktenskap. Utifrån den romantiske poeten John Keats tanke att ”det sköna är det sanna” tecknar Anne Carson en kärlekshistoria som börjar tidigt, på en latinlektion i skolan, och som verkar fortsätta livet ut, även efter den oundvikliga skilsmässan. Den vackre maken, som ständigt ljuger och bedrar, hur rimmar han med Keats idé? Och kärleken till honom, kan den förlåta allt?Anne Carsons världsrykte som poet, essäist och berättare växer snabbt. Svenska läsare mötte hennes författarskap första gången 2009, då Röd självbiografi utkom. En bok som, liksom Makens skönhet, är poesi, essä och roman i ett, eller en helt egen genre.

A remarkable compilation of literary writings by the critically acclaimed author of Autobiography of Red features an array of original poetry, essays, a screenplay, and a libretto that explores the nature and mechanics of the human act of decreation as revealed in the lives of Sappho, Marguerite Porete, Simone Weil, Virginia Woolf, and her own relationship with her mother. Reprint.

The Enemy may be another country, another person, a virus, or a social phenomenon. On the theme of The Enemy: an interview with Harvard science historian Peter Galison on cybernetics pioneer Norbert Weiner and his WWII-era research into anti-aircraft weaponry, which led directly to his theories of cybernetics; an interview with Wolfgang Schivelbusch, author of The Culture of Defeat, on the effects of crushing military loss on the collective imagination; Justine Kurland's photographs of the women combatants among the Tamil resistance fighters; John Peffer interviews a military expert in the use of propaganda; and Gianni Motti exhibits AP war photographs that were deemed too beautiful to sell. Also in this issue, Marina Warner on photographing ectoplasm, Lynne Tillman on the color "chartreuse," Jonathan Ames on presidential doodles, Anne Carson on "totality and eclipse," an artist's project by the Archive for Speculative History, and more.

* The definitive and ONLY complete translation of Sappho, by one of the world's greatest living poets

The Beauty Of The Husband is an essay on Keats's idea that beauty is truth, and is also the story of a marriage. It is told in 29 tangos. A tango (like a marriage) is something you have to dance to the end. This clear-eyed, brutal, moving, darkly funny book tells a single story in an immediate, accessible voice-29 "tangos" of narrative verse that take us vividly through erotic, painful, and heartbreaking scenes from a long-time marriage that falls apart. Only award-winning poet Anne Carson could create a work that takes on the oldest of lyrical subjects-love-and make it this powerful, this fresh, this devastating.

The Beauty of the Husband is a work that explores these oldest of lyrical subjects - beauty, desire, love, betrayal - with freshness and devastating power. **ONE OF THE GUARDIAN'S 100 BEST BOOKS OF THE 21st CENTURY**

Anne Carson has been acclaimed by her peers as the most imaginative poet writing today. In a recent profile, The New York Times Magazine paid tribute to her amazing ability to combine the classical and the modern, the mundane and the surreal, in a body of work that is sure to endure. In Men in the Off Hours, Carson offers further proof of her tantalizing gifts. Reinventing figures as diverse as Oedipus, Emily Dickinson, and Audubon, Carson sets up startling juxtapositions: Lazarus among video paraphernalia, Virginia Woolf and Thucydides discussing war, Edward Hopper paintings illuminated by St. Augustine. And in a final prose poem, she meditates movingly on the recent death of her mother. With its quiet, acute spirituality and its fearless wit and sensuality, Men in the Off Hours shows us a fiercely individual poet at her best.