Arthur Doyle

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane z legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh.Povist "Etjud u bagrjanikh tonakh" (1887) vidkrivaje tsikl tvoriv pro znamenitogo sischika Sherloka Golmsa ta jogo kompanjona doktora Vatsona - tse zhalisliva istorija kokhannja i pomsti, scho zavershilasja kilkoma vbivstvami u Londoni, jaki zaveli u glukhij kut politsiju.U povisti "Znak chotirokh" (1890) Golms i Vatson zajmajutsja rozsliduvannjam spravi bidnoji divchini Meri Morsten, jaka raptom vijavilasja bagatoju spadkojemitseju, odnak nenadovgo.PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh.1893 roku v opovidanni "Ostatochne virishennja problemi" Konan Dojl rozpovidaje pro zagibel uslavlenogo detektiva v sutichtsi z "Napoleonom zlochinnogo svitu" - pidstupnim profesorom Moriarti. Pismennik vvazhav neserjoznimi svoji tvori pro Sherloka Golmsa, tomu j zvazhivsja na rishuchij krok - "vbiti" golovnogo geroja svojikh opovidan. Uprodovzh vosmi nastupnikh rokiv vin oderzhuvav gnivni listi chitachiv, i nareshti vijshla drukom zbirka "Povernennja Sherloka Golmsa". Chitachi tsijeji knizhki diznajutsja pro divovizhnij porjatunok slavetnogo detektiva vid neminuchoji smerti ta novi prigodi znamenitogo sischika.PerekladachJevgen Tarnavskij

Vernuvshis v Angliju posle ranenija na fronte, voennyj vrach Dzhon Kh. Uotson ischet nedoroguju kvartiru i nakhodit ee - na Bejker-strit, 221b. Ego sosedom okazyvaetsja nekij mister Sherlok Kholms - syschik-konsultant, kotoryj pomogaet politsii v rassledovanii osobo zaputannykh del. I vot ego pomosch trebuetsja vnov: v zabroshennom dome najden trup muzhchiny. Ni sledov grabezha, ni priznakov nasilstvennoj smerti - lish krovavaja nadpis na stene: RACHE. Imja "Rejchel"? Ili, mozhet byt, "mest"? Tak nachinaetsja samaja pervaja istorija o Sherloke Kholmse - znamenitejshem syschike vsej mirovoj literatury. 27-letnij vrach Artur Konan Dojl, uvlekshijsja sochinitelstvom esche v gody ucheby, napisal ee vsego za tri nedeli. V klassicheskom perevode Vladimira Babkova i s potrjasajuschimi tsvetnymi illjustratsijami Poliny Graf.Dlja kogo eta knigaDlja poklonnikov klassicheskoj literatury.Dlja tekh, kto khochet imet v svoej biblioteke krasivoe illjustrirovannoe izdanie v kachestvennom oformlenii.

Pervaja istorija o Sherloke Kholmse, kotoruju 27-letnij vrach Artur Konan Dojl, esche v universitetskie gody uvlekshijsja sochinitelstvom, napisal za tri nedeli.Doktor Uotson, vernuvshijsja v Angliju posle ranenija na fronte, ischet nedoroguju kvartiru i nakhodit - na Bejker-strit, 221b. Ego sosedom okazyvaetsja nekij mister Sherlok Kholms, kotoryj, kak pozzhe vyjasnjaetsja, pomogaet politsii v rassledovanii osobo slozhnykh del.I sovsem skoro ego pomosch potrebuetsja vnov: v zabroshennom dome najden trup muzhchiny. Ni sledov grabezha, ni priznakov nasilstvennoj smerti - lish krovavaja nadpis na stene...Dlja kogo eta kniga: Dlja chitatelej raznogo vozrasta.Dlja poklonnikov klassicheskoj literatury.

Ser Artur Konan Dojl izvesten chitatelju prezhde vsego kak avtor knigi pro znamenitogo chastnogo syschika Sherloka Kholmsa.V 1912 godu byla opublikovana nauchno-fantasticheskaja povest Artura Konana Dojla "Zaterjannyj mir" ob opasnoj ekspeditsii vo glave s professorom Chellendzherom v deltu Amazonki s tselju dokazat suschestvovanie doistoricheskikh suschestv. Ideja napisanija fantasticheskoj povesti "Zaterjannyj mir" pojavilas u Artura Konana Dojla posle vstrechi so svoimi druzjami - Persi Fosettom i Edvinom Lankesterom, kotorye rasskazali pisatelju o svoej ekspeditsii v gory, raspolozhennye na granitse Bolivii i Brazilii. Artur Konan Dojl byl tak vpechatlen uslyshannym, chto nemedlenno pristupil k napisaniju povesti, kotoraja imela ogromnyj uspekh: ee perevodili na mnogie jazyki i ne raz ekranizirovali.Perevod N. Volzhinoj.Illjustratsii V. Neruchevoj.Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

Istorija, ledenjaschaja krov, o tainstvennoj sobake, presledujuschej rod Baskervilej, stala odnoj iz vizitnykh kartochek znamenitogo syschika Sherloka Kholmsa i odnim iz samykh populjarnykh proizvedenij Artura Konan Dojlja. Vladelets Baskervil-kholla ser Charlz Baskervil umiraet pri zagadochnykh obstojatelstvakh. Doktor Mortimer, sosed i drug sera Charlza, obraschaetsja za sovetom k Sherloku Kholmsu, chtoby uberech ot gibeli ego plemjannika, poslednego iz drevnego roda Baskervilej. Eto izdanie javljaetsja chetvertoj knigoj o Sherloke Kholmse v kollektsionnykh izdanijakh "Jarkikh stranits", vsego chetyre toma. V nego voshli povest "Sobaka Baskervilej" i tsikl rasskazov "Ego proschalnyj poklon" s kommentarijami perevodchika Kirilla Saveleva. Dizajn etogo kollektsionnogo izdanija serii "Jarkie stranitsy" vdokhnovlen dagerrotipami XIX veka, forzatsy i obrez zapechatany krasivym uzorom.

V dannoe izdanie voshli chetyre uvlekatelnye istorii o prikljuchenijakh samogo znamenitogo syschika Sherloka Kholmsa: "Sojuz ryzhikh", "Chelovek s rassechjonnoj guboj", "Goluboj karbunkul" i "Pjostraja lenta". Teksty proizvedenij adaptirovany i snabzheny parallelnym perevodom na russkij jazyk.Anglijskie teksty polnostju ozvucheny nositeljami jazyka i besplatno dostupny dlja proslushivanija s pomoschju QR-kodov, dobavlennykh v tekst knigi.Posobie adresovano vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk i khochet chitat literaturu na jazyke originala.

Peru anglijskogo pisatelja, publitsista i zhurnalista Artura Konan Dojla prinadlezhat istoricheskie, prikljuchencheskie, fantasticheskie romany i trudy po spiritizmu, no v mirovuju literaturu on voshel kak sozdatel samogo Velikogo Syschika vsekh vremen i narodov - Sherloka Kholmsa. Blagorodnyj i besstrashnyj borets so Zlom, obladatel ostrogo uma i neobyknovennoj nabljudatelnosti, s pomoschju svoego deduktivnogo metoda syschik reshaet samye zaputannye golovolomki, zachastuju spasaja etim chelovecheskie zhizni. On genialno perevoploschaetsja, obladaet akterskim darom i umeet postavit effektnuju tochku v kontse kazhdogo blestjasche provedennogo im rassledovanija. Neutomimyj Sherlok Kholms i ego legko uvlekajuschijsja drug doktor Vatson dorogi serdtsu chitatelej vsego mira. V eto izdanie voshel tsikl rasskazov "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa".

Artur Konan Dojl voshel v mirovuju literaturu prezhdevsego kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, av-tor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike SherlokeKholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. V sbornik voshlipovesti "Krasnoe po belomu" i "Znak chetyrekh", a takzhe "Za-piski o Sherloke Kholmse".Obladaja ostrym umom i neobyknovennoj nabljudatelno-stju, ispolzuja svoj znamenityj deduktivnyj metod, syschikreshaet samye zaputannye golovolomki. Genialnaja sposob-nost k perevoploscheniju pozvoljaet emu pronikat v samyeraznye sloi obschestva v stremlenii razgadat tajnu. Krometogo, Kholms obladaet akterskim darom i umeet postavit ef-fektnuju tochku v kontse kazhdogo blestjasche provedennogo imrassledovanija.

Chtenie khudozhestvennoj literatury v originale - prekrasnyj sposob sovershenstvovat anglijskij jazyk. Blestjaschij stil, intrigujuschij sjuzhet i obajatelnye personazhi detektivnykh rasskazov znamenitogo britanskogo pisatelja Artura Konana Dojla ne dadut otorvatsja ot knigi ni na minutu. "Znak chetyrekh" - eto vtoraja povest o prikljuchenijakh Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. V nej proslavlennyj detektiv i ego vernyj drug rassledujut tajnu anonimnykh poslanij, kotorye poluchaet ikh klientka Meri Morsten. Chtoby vyjasnit pravdu gerojam pridetsja rasputat set intrig i predatelstv, veduschikh k davno zabytomu prestupleniju. Takzhe v knigu voshel sbornik rasskazov "Zapiski o Sherloke Kholmse". Proizvedenija izdany bez adaptatsii i sokraschenij. Naslazhdajtes prikljuchenijami Sherloka Kholmsa v originale!

"Zaterjannyj mir" - zakhvatyvajuschij nauchno-fantasticheskij roman anglijskogo pisatelja Artura Konan Dojla. Genialnyj i izvestnyj svoej ekstsentrichnostju professor Chellendzher zajavljaet, chto vo vremja puteshestvija po Juzhnoj Amerike obnaruzhil rajon, gde do sikh por sokhranilis doistoricheskie formy zhizni. Anglijskoe nauchnoe soobschestvo reshaet proverit pravotu professora. Otpravivshis v issledovatelskuju ekspeditsiju, glavnye geroi i ne podozrevali, chto im pridetsja vyzhivat v pervobytnykh dzhungljakh sredi dinozavrov i dazhe vstupit v skhvatku s dalekimi predkami sovremennogo cheloveka. Shedevr prikljuchencheskoj literatury, na kotorom vyroslo ne odno pokolenie junykh chitatelej.

Peru anglijskogo pisatelja, publitsista i zhurnalista Artura Konan Dojla prinadlezhat istoricheskie, prikljuchencheskie, fantasticheskie romany i trudy po spiritizmu, no v mirovuju literaturu on voshel kak sozdatel samogo Velikogo Syschika vsekh vremen i narodov - Sherloka Kholmsa. Blagorodnyj i besstrashnyj borets so Zlom, obladatel ostrogo uma i neobyknovennoj nabljudatelnosti, s pomoschju svoego deduktivnogo metoda syschik reshaet samye zaputannye golovolomki, zachastuju spasaja etim chelovecheskie zhizni. On genialno perevoploschaetsja, obladaet akterskim darom i umeet postavit effektnuju tochku v kontse kazhdogo blestjasche provedennogo im rassledovanija. Neutomimyj Sherlok Kholms i ego legko uvlekajuschijsja drug doktor Vatson dorogi serdtsu chitatelej vsego mira. Eto izdanie javljaetsja tretej knigoj o Sherloke Kholmse v kollektsionnykh izdanijakh "Jarkikh stranits", vsego budet 4 toma. V nego voshjol tsikl rasskazov "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa" s kommentarijami perevodchika Kirilla Saveleva. Dizajn etogo kollektsionnogo izdanija serii "Jarkie stranitsy" vdokhnovlen dagerrotipami XIX veka, forzatsy i obrez zapechatany krasivym uzorom.

Anglijskij vrach i pisatel ser Artur Konan Dojl izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike Sherloke Kholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. Klassicheskie perevody etikh rasskazov i romanov, delavshiesja davno i mnozhestvom raznykh perevodchikov, stradajut izvestnymi nedostatkami: raskhozhdenija, propuski, otkrovennye oshibki. Vashemu vnimaniju predlagaetsja zakljuchitelnyj tom (roman "Sobaka Baskervilej", sborniki "Ego proschalnyj poklon" i "Arkhiv Sherloka Kholmsa") iz davno gotovivshegosja chetyrekhtomnika s polnym perevodom vsego kholmsovskogo kanona. Eto voistinu unikalnoe izdanie: vse proizvedenija tsikla perevedeny zanovo Ljudmiloj Brilovoj i Sergeem Sukharevym - masterami, chi perevody Kadzuo Isiguro i Reja Bredberi, Frensisa Skotta Fitsdzheralda i Charlza Pallisera, Tomasa De Kvinsi, Germana Melvilla i drugikh davno stali klassicheskimi. Pri etom v kazhdyj tom vkljucheno mnozhestvo dopolnitelnykh materialov: predislovija k rannim publikatsijam, vospominanija Konan Dojlja, kasajuschiesja tekh ili inykh proizvedenij, nekotorye intervju pisatelja. Pljus kazhdyj tom snabzhen obshirnejshimi kommentarijami i bogato illjustrirovan luchshimi klassicheskimi risunkami.V dannuju knigu vkljuchen polnyj komplekt illjustratsij, soprovozhdavshikh iskhodnuju publikatsiju v zhurnale "Strend" romana "Sobaka Baskervilej" i vsekh rasskazov iz oboikh sbornikov, - illjustratsij Sidni Pedzheta, Uoltera Pedzheta, Gilberta Kholideja i drugikh khudozhnikov.

Ne nakhodite vremeni praktikovat anglijskij? Otpravljajtes na ego poiski v "Zaterjannyj mir" Artura Konana Dojlja! Vam predstoit puteshestvie vmeste s chudakovatym professorom Chellendzherom. On sovsem ne pokhozh na Sherloka Kholmsa, no ne menee obajatelen!"Zaterjannyj mir" Artura Konana Dojlja stoit u istokov nauchnoj fantastiki vmeste s romanami Zhjulja Verna i Gerberta Uellsa. Kniga rasskazyvaet o poiskakh tainstvennogo plato, naselennogo doistoricheskimi zhivotnymi, sredi dzhunglej Amazonki. No glavnoe v nej, konechno zhe, - eto zhivye i tselnye personazhi A. K. Dojlja. V ikh kompanii vy legko preodoleete ljubye slozhnosti i provedete vremja s bolshim udovolstviem.Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes uvlekatelnym prikljuchencheskim romanom Artura Konana Dojlja v originale!

Artur Konan Dojl (1859-1930) - krupnejshij anglijskij pisatel, tonkij myslitel, obschestvennyj dejatel, publitsist, doktor meditsiny i doktor prava - izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo i prikljuchencheskogo zhanrov. Raznoobraznye geroi, rozhdennye ego perom, obreli poistine grandioznuju izvestnost po vsej planete: eto i syschik Sherlok Kholms so svoim vernym sputnikom doktorom Vatsonom, eto i neutomimyj geroj Napoleonovskikh vojn brigadir Zherar, i anglijskij rytsar ser Najdzhel Loring, i mnogie, mnogie drugie. V nastojaschee izdanie voshel odin iz samykh izvestnykh romanov Konan Dojla "Marakotova bezdna" (zakhvatyvajuschaja istorija ob ekspeditsii pod rukovodstvom professora Marakota, reshivshego issledovat dno glubochajshej okeanskoj vpadiny i obnaruzhivshego tam udivitelnyj mir), a takzhe izbrannye morskie rasskazy.

Samyj kharizmatichnyj i obajatelnyj syschik vsekh vremen i narodov - Sherlok Kholms - vspominaet zaputannye i dramatichnye dela iz svoego arkhiva. Primenjaja metod deduktsii, talant perevoploschenija, blestjaschuju intuitsiju i mnozhestvo spetsificheskikh navykov, Kholms nastigaet dazhe krajne opasnykh prestupnikov. I vernyj doktor Vatson v nuzhnuju minutu vsegda okazhetsja rjadom.Vmeste s dvumja samymi znamenitymi gerojami Artura Konan Dojla my otpravljaemsja na opasnye prikljuchenija v tumannye pereulki Londona...Otlichnyj podarok vsem ljubiteljam detektivov.Atmosfernye illjustratsii Anastasii Rannevoj i Mariny Trembach.Luchshie obraztsy viktorianskikh detektivnykh istorij.Nestarejuschaja kriminalnaja klassika.Sem prikljuchenij - ot nachala karery do pensii - samogo izvestnogo britanskogo syschika i dzhentlmena.V sbornik voshli sem rasskazov: "Ritual roda Masgrejvov", "Sojuz ryzhikh", "Vampir iz Sasseksa", "Goluboj karbunkul", "Poslednee delo", "Pustoj dom", "Lvinaja griva", - okhvatyvajuschikh raznye periody zhizni velikogo detektiva.Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Sosnovskaja Nadezhda AndreevnaKhudozhnik: Ranneva Anastasija, Trembach Marina S.

Proshlo uzhe bolshe sta let s togo momenta, kak byl napechatan pervyj rasskaz o Sherloke Kholmse, a chitateli vsego mira po-prezhnemu s upoeniem pogruzhajutsja v mir interesnejshikh opasnykh prikljuchenij, osobuju prelest kotorykh sostavljaet tverdaja uverennost v tom, chto vse zakonchitsja khorosho, ved rasskazov-to - neskolko djuzhin! Itak, dva polnykh avtorskikh sbornika - "Prikljuchenija Sherloka Kholmsa" i "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa". Zdes budut zhenikh, opasajuschijsja mesti byvshej vozljublennoj, i nevesta, broshennaja v den venchanija, zagadochnye apelsinovye zernyshki i tajnyj kod pljashuschikh chelovechkov, smertonosnyj kitobojnyj garpun i rozhdestvenskij gus s sjurprizom... No glavnoe - glavnoe, chto zdes budet, - eto udivitelnaja atmosfera staroj dobroj Anglii so vsemi ee kraskami, zapakhami i zvukami. I dazhe esli vy znaete naizust vse istorii o znamenitom duete, vy vse ravno ne smozhete otkazat sebe v udovolstvii v kotoryj raz otkryt knigu, a vmeste s nej - i znakomuju dver na Bejker-strit, 221-b.

"The Memoirs of Sherlock Holmes" by Sir Arthur Conan Doyle is a riveting exploration of the extraordinary intellect and deductive prowess of the world's greatest detective. In this iconic collection of tales, readers are invited to delve into the intricate mind of Sherlock Holmes and accompany his unwavering companion, Dr. John Watson, on a series of mesmerizing adventures across the fog-draped streets of Victorian London.Doyle's masterful storytelling unravels a tapestry of mystery, suspense, and intellectual triumph as Holmes confronts a diverse array of perplexing cases. From the baffling "Silver Blaze" to the haunting "The Musgrave Ritual," each narrative is a testament to Holmes's uncanny ability to decode the cryptic and expose hidden truths. As the detective unravels enigmas with methodical precision, the reader is drawn into a world where every detail holds significance, and the art of deduction becomes an exhilarating pursuit."The Memoirs of Sherlock Holmes" not only showcases Doyle's literary brilliance but also deepens the characterization of Holmes and Watson, revealing their complex personalities and the enduring strength of their partnership. This collection stands as a timeless testament to the enduring appeal of detective fiction, offering a captivating blend of mystery, suspense, and intellectual exhilaration.A literary classic that transcends its time, "The Memoirs of Sherlock Holmes" remains an indispensable addition to the bookshelves of both seasoned Holmes enthusiasts and those discovering the captivating world of 221B Baker Street for the first time. Immerse yourself in the unparalleled adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson, where every turn of the page brings a revelation and every mystery unfolds to reveal the indomitable spirit of the master detective.

"The Memoirs of Sherlock Holmes" by Sir Arthur Conan Doyle is a riveting exploration of the extraordinary intellect and deductive prowess of the world's greatest detective. In this iconic collection of tales, readers are invited to delve into the intricate mind of Sherlock Holmes and accompany his unwavering companion, Dr. John Watson, on a series of mesmerizing adventures across the fog-draped streets of Victorian London.Doyle's masterful storytelling unravels a tapestry of mystery, suspense, and intellectual triumph as Holmes confronts a diverse array of perplexing cases. From the baffling "Silver Blaze" to the haunting "The Musgrave Ritual," each narrative is a testament to Holmes's uncanny ability to decode the cryptic and expose hidden truths. As the detective unravels enigmas with methodical precision, the reader is drawn into a world where every detail holds significance, and the art of deduction becomes an exhilarating pursuit."The Memoirs of Sherlock Holmes" not only showcases Doyle's literary brilliance but also deepens the characterization of Holmes and Watson, revealing their complex personalities and the enduring strength of their partnership. This collection stands as a timeless testament to the enduring appeal of detective fiction, offering a captivating blend of mystery, suspense, and intellectual exhilaration.A literary classic that transcends its time, "The Memoirs of Sherlock Holmes" remains an indispensable addition to the bookshelves of both seasoned Holmes enthusiasts and those discovering the captivating world of 221B Baker Street for the first time. Immerse yourself in the unparalleled adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson, where every turn of the page brings a revelation and every mystery unfolds to reveal the indomitable spirit of the master detective.