Friedrich Engels

partir du moment o le travail ne peut plus tre converti en capital, en argent ou en rente من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل العمل إلى رأس مال أو مال أو إيجارquand le travail ne peut plus tre converti en un pouvoir social monopolis عندما لا يعود من الممكن تحويل العمل إلى قوة اجتماعية قادرة على الاحتكار partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en propri t bourgeoise من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل الملكية الفردية إلى ملكية برجوازية partir du moment o la propri t individuelle ne peut plus tre transform e en capital من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل الملكية الفردية إلى رأس مال partir de ce moment-l , vous dites que l'individualit s' vanouit من تلك اللحظة ، تقول إن الفردية تختفيVous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie لذلك يجب أن تعترف بأنك لا تعني بكلمة "فرد" أي شخص آخر غير البرجوازية.Vous devez avouer qu'il s'agit sp cifiquement du propri taire de la classe moyenne يجب أن تعترف أنه يشير على وجه التحديد إلى مالك العقار من الطبقة الوسطىCette personne doit, en effet, tre balay e et rendue impossible يجب بالفعل أن يجرف هذا الشخص بعيدا عن الطريق ، ويصبح مستحيلا

I Naturens dialektik, som ansetts vara ett av marxismens grundläggande arbeten, ger Friedrich Engels en allmän framställning enligt det dialektiskt-materialistiska synsättet av naturvetenskapernas viktigaste landvinningar vid mitten av 1800-talet, vidareutvecklar den materialistiska dialektiken och kritiskt analyserar de metafysiska och idealistiska uppfattningarna inom naturvetenskapen. Naturens dialektik är resultatet av det mångåriga och grundliga studium av naturvetenskaperna som Engels företog. Det material, som hänför sig till Naturens dialektik skrevs ned under perioden 1873 till 1876. Engels studerade en omfattande litteratur kring naturvetenskapens viktigaste frågor och skrev tio mer eller mindre avslutade artiklar och kapitel och mer än 170 noter och fragment. Under åren lade Engels ned ett väldigt arbete; men det lyckades inte för honom att i full utsträckning förverkliga sina planer. Naturens dialektik förblev ofullbordad.