Jean-Jacques Sempé

Nicholas and the Gang contains 16 stories about Nicholas, the French schoolboy, and his friends, many of whom are familiar from the other books in the series: there's Alec, who's always eating; Cuthbert, who's always top of the class; Matthew, who's always bottom of the class; and Mary Jane, the little girl with blonde pigtails who lives next door. As usual, the children get into all kinds of trouble, even though they have the very best intentions. In this book, they try to make friends with the owner of a new bookshop near their school, take part in a chaotic radio interview, and play an unusually messy game of chess. Now available in paperback to delight a new generation of children.

Natürlich freut sich jedes Kind auf die Ferien. Endlich keine Schule und eine Menge Zeit für Streiche, die die Ferien erst richtig schön machen, aber leider die Eltern an den Rand des Nervenzusammenbruchs bringen. Doch diesmal kommt es für den kleinen Nick anders: denn Nick soll ohne die Eltern in ein Ferienlager.

Wisst ihr, wer der schlauste und frechste kleine Bengel weit und breit ist? Ihr habts natürlich erraten: der kleine Nick! Er läßt sich einfach keine Gelegenheit entgehen, seine Umwelt in Angst und Schrecken zu versetzen - und seine Freunde sind nicht viel besser.

Die Mutter des kleinen Nick hat ihm erlaubt, seine Schulkameraden zum Kakao einzuladen. Er hat auch Marie-Hedwig eingeladen. Marie-Hedwig hat unheimlich blonde Haare und blaue Augen. Und sie ist ein Mädchen. Nicks Freunde finden das gar nicht gut, denn sie spielen nicht mit Mädchen - nee, wirklich, das wär ja noch schöner ...

"Kinder von heute lachen Tränen über den kleinen Nick aus Paris. Er und seine ganze Klasse legen voll Wonne die Lehrer rein, piesacken des Lehrers Lieblingsschüler, schlagen sich gegenseitig die Birnen ein und finden es herrlich, wenn man tüchtig schreien, sich prügeln, toben und gemein sein kann."

Eine großartige Gelegenheit für jung und alt, mit dem kleinen Nick und seinen Freunden zu lachen. 80 neu entdeckte Geschichten, aber mit demselben Humor wie die früheren, demselben Charme und dieser ganz eigenen 'Sprache', die Goscinny für seinen Nick und dessen Freunde erfunden hat, und alle wunderbar illustriert von Semp?.

Le g?nie et l'humour de Semp? et de Goscinny sont toujours au rendez-vous !.