Johann Goethe

"Faust" - samaja znamenitaja i znachimaja dlja mirovoj dramaturgii pesa genija nemetskoj literatury Ioganna Gjote, glavnyj geroj kotoroj stoit v rjadu obschechelovecheskikh tipov, imejuschikh vechnoe znachenie. Problema, nad kotoroj betsja mysl poeta, - imeet li zlo bozhestvennuju sanktsiju? Filosofskie iskanija i muki sovesti glavnogo geroja, ego raskajanie i, v konechnom schete, velikij i uteshitelnyj final v vide spasenija ot ada podnimajut chitatelja do ponimanija vechnykh istin chelovecheskogo bytija. V dannom izdanii filosofskaja pesa predstavlena v perevode N. A. Kholodkovskogo, priznannom samym tochnym i blizkim k originalu.

Legenda ob uchenom Ioganne Faustuse, prodavshem Mefistofelju dushu v obmen na ego obeschanie otkryt sekrety mirozdanija, pokazat bezdny ada i raja, obogatit novym znaniem, davno volnovala ljudskoe voobrazhenie. Tak doktor Faust, kotoromu schedro pripisyvalis vsevozmozhnye chudesa, stal geroem nemetskogo naroda. Velikij chernoknizhnik byl personazhem teatralnykh predstavlenij, k ego obrazu obraschalis mnogie avtory, no imenno pod perom Gjote eta istorija stala odnoj iz podlinnykh vershin mirovoj literatury. "Faust" Gjote zadaet zagadki, i uzhe ne odno pokolenie chitatelej pytaetsja ikh razgadat. Nastojaschee izdanie v perevode Borisa Pasternaka, bez sokraschenij. Kapsulnaja kollektsija vnutri serii "Elegantnaja klassika"! Ljubov mnogogranna, mozhet voznesti, a mozhet razbit serdtse. Ljubov mozhet idti ruka ob ruku s pritjagatelnoj tmoj, manjaschej v potustoronnie miry. Poetomu v privychnyj maket serii my dobavili temnye kraski, ubijstvenno krasivye tsvety, a takzhe zhivotnykh-provodnikov. Kapsulu obedinjaet obschaja tematika misticheskogo i kartinka na koreshke, vnutri maket s illjustratsijami.

Dva velichajshikh pamjatnika poeticheskoj kultury v odnom komplekte. "Bozhestvennaja komedija" i "Faust" - khrestomatijnye proizvedenie, objazatelnye k prochteniju.Znamenitaja "Bozhestvennaja Komedija" - glavnoe proizvedenie Srednevekovja. Geroj spuskaetsja v zagrobnyj mir, gde Ad, Chistilische i Raj perestajut byt chem-to abstraktnym, a napolnjajutsja jarkimi detaljami i neordinarnymi javlenijami. Smertnye grekhi, blagodeteli i velikaja ljubov budut sputnikami poeta vo vremja ego puteshestvija."Faust" - velikaja tragedija o poiske smysla zhizni. Legenda o chernoknizhnike, kotoryj prodal dushu Djavolu. Pod perom Gjote eta istorija stala odnoj iz podlinnykh vershin mirovoj literatury.

Iogann Volfgang Gjote (1749-1832) - velikij nemetskij poet, filosof i estestvoispytatel; shirota ego interesov, glubina poznanij, neordinarnost myshlenija porazhajut. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja sozdannoe im "Uchenie o tsvete" (v sokraschenii). V nem avtor, polemiziruja s nabljudenijami Isaaka Njutona, na samom dele rassmatrivaet tsvet sovershenno inache: ne s tochki zrenija fiziki (opticheskogo spektra, izuchaemogo Njutonom); net, Gjote interesujut osobennosti vosprijatija chelovekom tsveta, a takzhe razlichnye prirodnye javlenija, na eto vosprijatie vlijajuschie. Nabljudenija Gjote lezhat skoree v oblasti fiziologii i psikhologii ljudej i do sikh por ne utratili svoej tsennosti.

Istorija dushevnykh muk i tragicheskoj gibeli tonko chuvstvujuschego junoshi, stradajuschego ot ljubvi k chuzhoj neveste i ravnodushija svetskogo obschestva, nastolko pokorila umy chitajuschej evropejskoj publiki, chto privela k tseloj volne samoubijstv: molodye sverstniki Vertera, oderzhimye myslju o dukhovnoj blizosti s ljubimym literaturnym geroem, desjatkami, a mozhet, i sotnjami, po ego primeru svodili schety s zhiznju. Nuzhny li drugie dovody, kakoj siloj talanta i psikhologicheskoj ubeditelnostju obladaet etot roman? Takzhe v dannyj sbornik voshla poema "German i Doroteja" - liricheskij shedevr o ljubvi krestjanskogo junoshi k sluchajno vstrechennoj na doroge junoj bezhenke iz okhvachennoj vojnoj Frantsii.

Filosofskaja tragedija o stremlenii cheloveka k absoljutnomu znaniju. Proizvedenie raskryvaet temu vnutrennego konflikta, svobody voli i nravstvennogo vybora.Vsju svoju zhizn Iogann Volfgang Gete posvjatil sozdaniju "Fausta" - proizvedenija, soedinivshego v sebe filosofskie iskanija, narodnye predanija i antichnye mify. Uchenyj i alkhimik Faust v pogone za istinoj razocharovyvaetsja v nauke i zakljuchaet sdelku s Mefistofelem, chtoby poznat mir ne umom, a chuvstvami. Emu dany molodost, ljubov i vlast - no kakuju tsenu on za eto zaplatit? Izdanie v perevode N. A. Kholodkovskogo, udostoennom Pushkinskoj premii, i v stilnom oformlenii Young Adult. Dlja kogo eta knigaDlja chitatelej vsekh vozrastov.Dlja poklonnikov klassicheskoj literatury.

Filosofskaja tragedija o stremlenii cheloveka k absoljutnomu znaniju. Proizvedenie raskryvaet temu vnutrennego konflikta, svobody voli i nravstvennogo vybora.Vsju svoju zhizn Iogann Volfgang Gete posvjatil sozdaniju "Fausta" - proizvedenija, soedinivshego v sebe filosofskie iskanija, narodnye predanija i antichnye mify. Uchenyj i alkhimik Faust v pogone za istinoj razocharovyvaetsja v nauke i zakljuchaet sdelku s Mefistofelem, chtoby poznat mir ne umom, a chuvstvami. Emu dany molodost, ljubov i vlast - no kakuju tsenu on za eto zaplatit? Izdanie v klassicheskom oformlenii i v perevode N. A. Kholodkovskogo, udostoennom Pushkinskoj premii.Dlja kogo eta knigaDlja chitatelej vsekh vozrastov.Dlja poklonnikov klassicheskoj literatury.

Novaja serija klassiki dlja poklonnikov "Magistral. Glavnyj trend" v tverdoj oblozhke. Bezuprechnost stilja, lakonichnost, taktilnye materialy, tsvetnye forzatsy, risunok na obreze. Legenda ob uchenom Ioganne Faustuse, prodavshem Mefistofelju dushu v obmen na ego obeschanie otkryt sekrety mirozdanija, pokazat bezdny ada i raja, obogatit novym znaniem, davno volnovala ljudskoe voobrazhenie. Tak doktor Faust, kotoromu schedro pripisyvalis vsevozmozhnye chudesa, stal geroem nemetskogo naroda. Velikij chernoknizhnik byl personazhem teatralnykh predstavlenij, k ego obrazu obraschalis mnogie avtory, no imenno pod perom Gjote eta istorija stala odnoj iz podlinnykh vershin mirovoj literatury. "Faust" Gjote zadaet zagadki, i uzhe ne odno pokolenie chitatelej pytaetsja ikh razgadat. V perevode B. Pasternaka.

Iogann Volfgang fon Gjote - velikij nemetskij poet, prozaik i uchjonyj. Buduchi odnim iz samykh obrazovannykh ljudej svoego vremeni, Gjote smog sozdat shedevry pochti vo vsekh suschestvovavshikh literaturnykh zhanrakh. Bolee togo, nemtsu, nekotoraja chast biografii kotorogo nam neizvestna, chto nevolno zastavljaet zadumatsja o misticheskikh obstojatelstvakh ego zhizni, udalos sozdat proizvedenie, ravnoe po svoemu znacheniju tekstam Gomera, Dante, Shekspira... Pomimo "Fausta" v knigu voshli i drugie poeticheskie teksty Gjote, s kotorymi chitatel mozhet poznakomitsja.

Legenda ob uchenom Ioganne Faustuse, prodavshem Mefistofelju dushu v obmen na ego obeschanie otkryt sekrety mirozdanija, pokazat bezdny ada i raja, obogatit novym znaniem, davno volnovala ljudskoe voobrazhenie. Tak doktor Faust, kotoromu schedro pripisyvalis vsevozmozhnye chudesa, stal geroem nemetskogo naroda. Velikij chernoknizhnik byl personazhem teatralnykh predstavlenij, k ego obrazu obraschalis mnogie avtory, no imenno pod perom Gjote eta istorija stala odnoj iz podlinnykh vershin mirovoj literatury. "Faust" Gjote zadaet zagadki, i uzhe ne odno pokolenie chitatelej pytaetsja ikh razgadat. V perevode B. Pasternaka.

Legenda ob uchenom Ioganne Faustuse, prodavshem Mefistofelju dushu v obmen na ego obeschanie otkryt sekrety mirozdanija, pokazat bezdny ada i raja, obogatit novym znaniem, davno volnovala ljudskoe voobrazhenie. Tak doktor Faust, kotoromu schedro pripisyvalis vsevozmozhnye chudesa, stal geroem nemetskogo naroda. Velikij chernoknizhnik byl personazhem teatralnykh predstavlenij, k ego obrazu obraschalis mnogie avtory, no imenno pod perom Gjote eta istorija stala odnoj iz podlinnykh vershin mirovoj literatury. "Faust" Gjote zadaet zagadki, i uzhe ne odno pokolenie chitatelej pytaetsja ikh razgadat.Nastojaschee izdanie soderzhit priznannyj i naibolee tochnyj perevod N.A. Kholodkovskogo, za kotoryj v 1917 g. Rossijskoj Akademiej nauk emu byla prisuzhdena Pushkinskaja premija.

Molodoj Verter mechtaet stat khudozhnikom. Ves mir dlja nego - istochnik vdokhnovenija, naslazhdenija i voskhischenija. Verteru dazhe ne nuzhny kraska i kholst, on pishet kartiny v svoem voobrazhenii. No v eto umirotvorennoe suschestvovanie probivajutsja treschinki somnenija. Mir slishkom strog i surov, i dazhe samye svetlye chuvstva razbivajutsja o pregrady... "Stradanija junogo Vertera" - ispoved o zapretnoj ljubvi, kotoraja stala bestsellerom svoego vremeni i zhivo otrazilas v serdtsakh chitatelej Evropy. Odno iz vydajuschikhsja proizvedenij nemetskogo i evropejskogo sentimentalizma. Pervoe izdanie romana vyshlo osenju 1774 goda k Lejptsigskoj knizhnoj jarmarke i srazu stalo bestsellerom. Rasprostranenie romana vyzvalo v Evrope volnu podrazhajuschikh samoubijstv, chto vposledstvii bylo nazvano effektom Vertera. Etot effekt byl tak silen, chto v rjade gosudarstv vlasti zapretili rasprostranenie knigi.

Iogann Volfgang Gjote (1749-1832) - velikij nemetskij poet, filosof i estestvoispytatel; shirota ego interesov, glubina poznanij, neordinarnost myshlenija porazhajut. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja sozdannoe im "Uchenie o tsvete" (v sokraschenii). V nem avtor, polemiziruja s nabljudenijami Isaaka Njutona, na samom dele rassmatrivaet tsvet sovershenno inache: ne s tochki zrenija fiziki (opticheskogo spektra, izuchaemogo Njutonom); net, Gjote interesujut osobennosti vosprijatija chelovekom tsveta, a takzhe razlichnye prirodnye javlenija, na eto vosprijatie vlijajuschie. Nabljudenija Gjote lezhat skoree v oblasti fiziologii i psikhologii ljudej i do sikh por ne utratili svoej tsennosti. Krome "Uchenija o tsvete", v razdele "Teorija poznanija" privodjatsja stati, nabroski i aforizmy I. V. Gjote, kotorye pomogajut luchshe ponjat lichnost velikogo poeta i myslitelja.Perevodchik: Likhtenshtadt V.

Doktor Iogann Faust - lichnost ne tolko legendarnaja, no i istoricheskaja: uchenyj vrach ili mag-chernoknizhnik, sharlatan i plut, zhivshij v 16 veke v Germanii (za davnostju let podrobnosti ego biografii ostajutsja neizvestnymi). Ostalis zapisi o zagadochnoj smerti Fausta, jakoby ubitogo demonom Mefistofelem. Pod perom Ioganna Volfganga Gjote srednevekovaja legenda prevratilas v velikuju tragediju o tseli chelovecheskogo bytija, o poiske smysla zhizni.Perevodchik: Pasternak Boris LeonidovichRedaktor: Ustinova A.

Doktor Iogann Faust - lichnost ne tolko legendarnaja, no i istoricheskaja: uchenyj vrach ili mag-chernoknizhnik, sharlatan i plut, zhivshij v 16 veke v Germanii (za davnostju let podrobnosti ego biografii ostajutsja neizvestnymi). Ostalis zapisi o zagadochnoj smerti Fausta, jakoby ubitogo demonom Mefistofelem. Pod perom Ioganna Volfganga Gjote srednevekovaja legenda prevratilas v velikuju tragediju o tseli chelovecheskogo bytija, o poiske smysla zhizni.

Svoju avtobiografiju I. V. Gjote pisal dvadtsat let. Po krupitsam vosstanavlivaja vazhnejshie sobytija, kotorye povlijali na nego i dali tolchok dlja napisanija izvestnykh shedevrov, poet sozdal odno iz luchshikh svoikh proizvedenij. Eto ne prosto memuary - eto istoricheskij ocherk o sostojanii Evropy vtoroj poloviny XVIII stoletija. Kniga posvjaschena detskim i junosheskim godam pisatelja. Smert blizkikh ljudej, nachalo vojny, pervaja ljubov, vstrecha s junym Motsartom: vse eti sobytija, sluchivshiesja s Gete v rannem vozraste, otrazilis na ego tvorchestve...

Izjaschnaja serija idealno podojdjot tem, kto pri vybore izdanija obraschaet vnimanie ne tolko na proniknovennoe soderzhanie, no i na izyskannoe oformlenie. Kniga kompaktnogo formata v tvjordom perepljote. Originalnyj dizajn, taktilnaja oblozhka s tkanevoj fakturoj. Belaja bumaga, udobnyj dlja chtenija shrift. Knigi etoj serii vyzyvajut assotsiatsii s "prekrasnoj epokhoj" i stanovjatsja tem neobkhodimym elementom, kotoryj, pochti po sovetu Koko Shanel, dolzhen byt v sumochke kazhdoj zhenschiny. Chtoby vsegda chuvstvovat sebja uverenno, vygljadet elegantno i raskryvat svoju unikalnost. Sostav serii poraduet ljubitelej iskrennikh i gluboko volnujuschikh romanov. V seriju voshli luchshie romanticheskie proizvedenija mirovoj literatury v perevodakh priznannykh masterov. Eto "Gordost i predubezhdenie", "Malenkij prints", "Stradanija junogo Vertera", "Portret Doriana Greja", "Velikij Getsbi", a takzhe zhemchuzhiny russkoj klassiki - "Master i Margarita", ljubovnaja lirika Sergeja Esenina i Aleksandra Pushkina. Eti knigi pronikajut v glubiny chelovecheskoj dushi i issledujut kazhdoe dvizhenie trepeschuschego serdtsa. 250 let nazad, v 1774 godu, byl napisan kultovyj roman nemetskogo sentimentalizma "Stradanija junogo Vertera". Glavnyj geroj - odarjonnyj i emotsionalnyj molodoj chelovek, kotoryj pishet pisma svoemu drugu Vilgelmu. V nikh Verter rasskazyvaet tragichnuju istoriju ego ljubvi k krasavitse Lottkhen, doverjaet svoi glubokie dushevnye perezhivanija i delitsja rokovymi mysljami. Strastnye pisma Vertera podarjat chitatelju samuju raznoobraznuju gammu chuvstv - ot gorjachego vostorga do naprjazhjonnoj bezyskhodnosti. Etot roman povlijal ne tolko na vsju nemetskuju literaturu, no i proizvjol silnejshee vpechatlenie na vospriimchivykh molodykh chitatelej, kotorye vozveli kult Vertera kak melankholichnogo i chuvstvitelnogo geroja. V knige blistatelnyj perevod spetsialista po nemetskoj literature Romana Ejvadisa.

V sbornike predstavleny stikhotvorenija I.V. Gjote, okhvatyvajuschie raznoobraznye temy i razlichnye periody ego tvorchestva. Liricheskie proizvedenija pozvoljajut chitateljam okunutsja v bogatyj mir chuvstv i perezhivanij velikogo nemetskogo poeta. Krasota prirody i cheloveka, filosofskie razmyshlenija, osobaja tonalnost dlja peredachi sostojanija junosti i ljubvi garmonichno sochetajutsja, sozdavaja nepovtorimuju krasotu poeticheskogo mira Gjote. On byl ne tolko odnim iz samykh vydajuschikhsja poetov svoej epokhi, no i myslitelem, chi proizvedenija propitany glubokimi razmyshlenijami o smysle zhizni i meste cheloveka v mire.

Doktor Iogann Faustus - nemetskij alkhimik pervoj poloviny XVI veka, chja slava "velikogo chernoknizhnika" byla stol grandiozna, chto narodnaja molva sozdala o nem prichudlivuju legendu. Eto predanie stalo chastju evropejskogo folklora i vdokhnovilo mnozhestvo pisatelej - kak perioda Renessansa, tak i sovremennykh, - no nikomu iz nikh ne udalos podnjatsja do vysot Gete.Faust Gete - ne prosto chelovek, prodavshij dushu djavolu (khotja pisatel polnostju sokhranil pochti vse sjuzhetnye osobennosti legendy), a velikij uchenyj, intellektual i gumanist, mechtajuschij o schaste vsego chelovechestva i neustanno ischuschij puti ego dostizhenija. On somnevaetsja, sovershaet oshibki, terpit neudachi, no prodolzhaet svoj podvizhnicheskij trud."Faust" - proizvedenie, kotoroe Gete pisal pochti vsju zhizn, pri vsej svoej slozhnosti, mnogoplanovosti, pri vsem tom, chto v nem nashli otrazhenie i antichnye mify, i nemetskij folklor, i filosofskie idei raznogo vremeni, i biblejskie sjuzhety, - udivitelno uvlekatelnoe chtenie.I sovremennyj chitatel, uglubivshis v "Fausta" i zadumavshis nad smyslom zhizni i dazhe nad sudboj vsego chelovechestva, tochno ne budet skuchat.Perevodchik: Kholodkovskij Nikolaj Aleksandrovich

Iogann Volfgang Gjote - velikij nemetskij poet, myslitel i obschestvennyj dejatel, vlastitel dum svoego vremeni. V nastojaschem tome predstavleny samye znamenitye ego proizvedenija: tragedija "Faust" (istorija o legendarnom mage i chernoknizhnike, posvjaschennaja vechnym temam poznanija zhizni i trudnosti chelovecheskogo puti), roman "Stradanija junogo Vertera" (tragicheskaja istorija molodogo bjurgera, ne nashedshego otveta na svoe chuvstvo i otvergnutogo obschestvom), epicheskaja poema "German i Doroteja", a takzhe izbrannye stikhotvorenija. Vse proizvedenija soprovozhdajutsja illjustratsijami nemetskikh khudozhnikov XIX veka Rikharda Brendamura i Frantsa Ksavera Zima.