Julio Millares

La serie sobre Joy es una colecci n de cuentos humor sticos y tiernos sobre los miedos y problemas que los ni os tienen en sus primeros a os, como cuando llega un nuevo hermano, la muerte de un ser querido, el primer d a de escuela, etc. La imaginaci n no tiene l mites para ellos y todo es posible, si seguimos la l gica narrativa del tema original. Cada historia es contada desde el punto de vista del ni o y el contenido altamente dram tico de los temas a los que se enfrentan se refleja claramente en ellos. En esta historia Joy no quiere dormir y ayuda a dormir a quienes encuentra en su camino hasta que finalmente ella misma es vencida por el sue o. El texto repite palabras y oraciones creando un ambiente hipn tico que ayudar al ni o a dormir.Julio Millares gan el premio Vargas Llosa de novela y el de la revista Imaginaria para cuentos infantiles. Vivi en Brasil, Italia, Francia, M xico y Suecia y retorn luego a su pa s natal, Argentina. Es catedr tico en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

"El libro de Joy" es una serie de relatos humor sticos y tiernos sobre los diferentes miedos y dificultades que tienen los ni os en los primeros a os de su vida, como el que se siente ante la llegada de un hermano, el de irse por el agujero de la ba era cuando se le saca el agua, la muerte de un ser querido, etc. No hay en ellos l mites para la imaginaci n y todo es posible siguiendo la l gica narrativa de la problem tica inicial. Todos los relatos est n hechos desde la perspectiva infantil y el alto contenido dram tico de las situaciones a las que se enfrentan se refleja fielmente en ellos. En el relato "Joy y el beb malo" la ni a comprende el significado del embarazo de su madre y de la llegada de un hermano o hermana y se resiste por todos los medios a aceptarlo hasta que poco a poco va comprendiendo que no ser una amenaza para ella sino solo alguien m s en la familia. Entonces cambia completamente de actitud y recibe con placer a su hermanita.Un libro lleno de dramatismo y totalmente desde la perspectiva de la ni a protagonista.Julio Millares gan el premio Vargas Llosa de novela y el de la revista Imaginaria para cuentos infantiles. Vivi en Brasil, Italia, Francia, M xico y Suecia y retorn luego a su pa s natal, Argentina. Es catedr tico en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

La serie sobre Joy son relatos humor sticos y tiernos sobre los diferentes miedos y dificultades que tienen los ni os en los primeros a os de su vida, como el que se siente ante la llegada de un hermano, el de irse por el agujero de la ba era cuando se le saca el agua, la muerte de un ser querido, etc. No hay en ellos l mites para la imaginaci n y todo es posible siguiendo la l gica narrativa de la problem tica inicial. Todos los relatos est n hechos desde la perspectiva infantil y el alto contenido dram tico de las situaciones a las que se enfrentan se refleja fielmente en ellos. La serie sobre Joy est dirigida a ni os de dos a siete a os. En el relato "Abandonada" Joy tiene que ir a la guarder a y se resiste a hacerlo pero cuando est en ella y hace un amigo cambia completamente de opini n. La ni a elabora as esta nueva etapa de su vida de la mejor manera posible.Julio Millares gan el premio Vargas Llosa de novela y el de la revista Imaginaria para cuentos infantiles. Vivi en Brasil, Italia, Francia, M xico y Suecia y retorn luego a su pa s natal, Argentina. Es catedr tico en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

"El libro de Joy" es una serie de relatos humor sticos y tiernos sobre los diferentes miedos y dificultades que tienen los ni os en los primeros a os de su vida, como el que se siente ante la llegada de un hermano, el de irse por el agujero de la ba era cuando se le saca el agua, la muerte de un ser querido, etc. No hay en ellos l mites para la imaginaci n y todo es posible siguiendo la l gica narrativa de la problem tica inicial. Todos los relatos est n hechos desde la perspectiva infantil y el alto contenido dram tico de las situaciones a las que se enfrentan se refleja fielmente en ellos. La serie sobre Joy est dirigida a ni os de dos a siete a os. En el relato " Se hace cada vez m s grande" la protagonista enfrenta el miedo a irse por el desag e cuando se vac a la ba era. En la ca er a encuentra un amigo y vuelve feliz a casa despu s de haber enfrentado lo desconocido.Un libro lleno de divertidas consecuencias y totalmente desde la perspectiva de la ni a protagonista. Julio Millares gan el premio Vargas Llosa de novela y el de la revista Imaginaria para cuentos infantiles. Vivi en Brasil, Italia, Francia, M xico y Suecia y retorn luego a su pa s natal, Argentina. Es catedr tico en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

"Le Livre de Joy" est une s rie d'histoires humoristiques et tendres sur les diff rentes peurs et difficult s que les enfants ont dans les premi res ann es de leur vie, comme celle qu'ils ressentent avant l'arriv e d'un fr re, celle de passer par le trou de la baignoire quand on retire l'eau, la mort d'un tre cher, etc. Il n'y a pas de limites l'imagination et tout est possible en suivant la logique narrative du probl me initial. Toutes les histoires sont faites du point de vue des enfants et le contenu dramatique des situations auxquelles ils sont confront s y est fid lement refl t . La s rie sur Joy s'adresse aux enfants de deux sept ans. Dans l'histoire " a devient de plus en plus grande", le protagoniste fait face la peur de tomber l' gout lorsque la baignoire est vide. Dans la pipe, il trouve un ami et rentre heureux la maison apr s avoir affront l'inconnu.Un livre plein de cons quences amusantes et totalement du point de vue de la fille protagoniste.Julio Millares a remport le prix Vargas Llosa pour les romans et le prix Imaginaria pour des contes pour enfants. Il a v cu au Br sil, en Italie, en France, au Mexique et en Su de avant de retourner dans son Argentine natale. Il est professeur la Facult des Arts de l'Universit Nationale de Cuyo.

"Joy's book" is a series of humorous and tender stories about the different fears and difficulties that children have in the first years of their life, such as the one that is felt before the arrival of a brother, the one to go through the hole of the bathtub when the water is removed, the death of a loved one, etc. There is no limit to the imagination and everything is possible following the narrative logic of the initial problem. All the stories are made from the child's perspective and the high dramatic content of the situations they face is faithfully reflected in them.The series on Joy is aimed at children from two to seven years old.In the story "It's getting bigger and bigger " the protagonist faces the fear of going down the drain when the bathtub is emptied. In the pipe she finds a friend and returns happily home after having faced the unknown.A book full of funny consequences and totally from the perspective of the protagonist girl.

"El libro de Joy" es una serie de relatos humor sticos y tiernos sobre los diferentes miedos y dificultades que tienen los ni os en los primeros a os de su vida, como el que se siente ante la llegada de un hermano, el de irse por el agujero de la ba era cuando se le saca el agua, el abandono de los pa ales, el comienzo en la escuela o en una guarder a, la muerte de un ser querido, etc. No hay en ellos l mites para la imaginaci n y todo es posible siguiendo la l gica narrativa de la problem tica inicial. Todos los relatos est n hechos desde la perspectiva infantil y el alto contenido dram tico de las situaciones a las que se enfrentan se refleja fielmente en ellos. En el relato "Doble" la ni a, en su fascinaci n ante un espejo de dos cuerpos, se desdobla en una ni a buena y otra mala. Mientras una destroza, golpea y rompe la otra trata de arreglar con un mpetu exagerado que resulta tambi n molesto pero la llegada de la madre lo vuelve todo a la situaci n original en la que la ni a solo era una.Un divertid simo libro sobre la fascinaci n ante el espejo y el absurdo de una ni a completamente buena y otra mala.Julio Millares gan el premio Vargas Llosa de novela y el de la revista Imaginaria para cuentos infantiles. Vivi en Brasil, Italia, Francia, M xico y Suecia y retorn luego a su pa s natal, Argentina. Es catedr tico en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

Dans l'histoire "Double" la jeune fille dans sa fascination devant un miroir de deux corps se d ploie en une gentile fille et une fille m chante. Tandis que l'un d truit, frappe et casse l'autre essaie de le r parer avec une impulsion exag r e qui est aussi aga ante mais l'arriv e de la m re ram ne tout la situation initiale dans laquelle la fille n' tait qu'une seule.Un livre hilarant sur la fascination devant le miroir et l'absurdit d'une fille compl tement bonne et m chante.Julio Millares a remport le prix Vargas Llosa pour les romans et le prix Imaginaria pour des contes pour enfants. Il a v cu au Br sil, en Italie, en France, au Mexique et en Su de avant de retourner dans son Argentine natale. Il est professeur la Facult des Arts de l'Universit Nationale de Cuyo.

"Joy's book" is a series of humorous and tender stories about the different fears and difficulties that children have in the first years of their life, such as the one that is felt before the arrival of a brother, the one to go through the hole of the bathtub when the water is removed, the death of a loved one, etc. There is no limit to the imagination and everything is possible following the narrative logic of the initial problem. All the stories are made from the child's perspective and the high dramatic content of the situations they face is faithfully reflected in them.The series on Joy is aimed at children from two to seven years old.In the story "Double" the girl in her fascination before a mirror of two bodies unfolds into a good girl and a mean girl. While one destroys, hits and breaks the other one tries to fix it with an exaggerated impetus that is also annoying but the arrival of the mother returns everything to the original situation in which the girl was only one.A hilarious book about the fascination in front of the mirror and the absurdity of a completely good girl and a mean one.

"El libro de Joy" es una serie de relatos humor sticos y tiernos sobre los diferentes miedos y dificultades que tienen los ni os en los primeros a os de su vida, como el que se siente ante la llegada de un hermano, el de irse por el agujero de la ba era cuando se le saca el agua, la muerte de un ser querido, etc. No hay en ellos l mites para la imaginaci n y todo es posible siguiendo la l gica narrativa de la problem tica inicial. Todos los relatos est n hechos desde la perspectiva infantil y el alto contenido dram tico de las situaciones a las que se enfrentan se refleja fielmente en ellos. En el relato " Fantasmas, fuera de aqu ", la ni a, despu s de la reciente muerte de su abuelo, comienza a ver fantasmas en su dormitorio y no sabe c mo reaccionar ante esto y est cada vez m s asustada hasta que se lo cuenta a sus padres. Su padre le aclara entonces de qu se trata y c mo debe actuar y ella les hace frente y desaparecen. El relato trata de la elaboraci n de la pena por la muerte de un ser querido en el contexto del m s que com n miedo a los fantasmas que sienten los ni os. La protagonista puede solucionar el problema desde su comprensi n y el manejo de sus emociones, lo que significa un salto en su proceso de crecimiento.Un libro lleno de dramatismo que combina dos temas cruciales en la ni ez: la pena y el miedo a los fantasmas desde la perspectiva de la ni a protagonista. Julio Millares gan el premio Vargas Llosa de novela y el de la revista Imaginaria para cuentos infantiles. Vivi en Brasil, Italia, Francia, M xico y Suecia y retorn luego a su pa s natal, Argentina. Es catedr tico en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

"Le Livre de Joy" est une s rie d'histoires humoristiques et tendres sur les diff rentes peurs et difficult s que les enfants ont dans les premi res ann es de leur vie, comme celle qu'ils ressentent avant l'arriv e d'un fr re ou une soeur, celle de passer par le trou de la baignoire quand on retire l'eau, la mort d'un tre cher, celle du moqueur ou du harc lement des autres, celle du premier amour, et ainsi de suite. Il n'y a pas de limites l'imagination et tout est possible en suivant la logique narrative du probl me initial. Toutes les histoires sont faites du point de vue des enfants et le contenu dramatique des situations auxquelles ils sont confront s y est fid lement refl t . Dans l'histoire "Resteraient-elles toutes seules ?", les parents du protagoniste d cident de se s parer et la jeune fille souffre d'angoisse et de terribles peurs d'abandon jusqu' ce qu'elle parle enfin avec son p re et qu'il clarifie les choses, afin qu'elle puisse laborer l' v nement traumatique. La perspective de l'histoire est compl tement fix e sur la fille et tout est vu travers ses yeux. Un livre plein d'empathie avec l'enfant dans le moment difficile de la s paration de ses parents et qui l'aide laborer la situation avec succ s.Julio Millares a remport le prix Vargas Llosa pour les romans et le prix Imaginaria pour les contes pour enfants. Il a v cu au Br sil, en Italie, en France, au Mexique et en Su de avant de retourner dans son Argentine natale. Il est professeur la Facult des Arts de l'Universit Nationale de Cuyo.

Mila et son amie Julie d cident un jour de faire le tour de la ville pour aider tous ceux qui en ont besoin. Dans une atmosph re de joie et d'amusement, les deux amies rencontrent des gens aux probl mes les plus divers et les plus communs, un p re qui se bat avec son fils, des enfants qui se battent dans la rue, les droits d'un chien amoureux et sont finalement aid es par une taupe eau quand Mila se retrouve avec une pine dans la plante de son pied. Le d sir d'aider est commun chez les enfants qui, un jour, prennent conscience du monde qui les entoure et de leurs besoins. En ce sens, l'histoire refl te un d sir des enfants et leur permet de socialiser et de mieux comprendre le monde dans lequel ils vivent. L'histoire est dr le et pleine de hauts et de bas. Comme dans les autres histoires de la s rie, la perspective partir de laquelle elle est racont e est celle des enfants, des personnages eux-m mes.Julio Millares a remport le prix du roman Vargas Llosa pour "El cielo no puede esperar" et le prix du magazine Imaginaria pour les contes pour enfants. Il a v cu au Br sil, en Italie, en France, au Mexique et en Su de avant de retourner dans son Argentine natale. Il est professeur la Facult des Arts de l'Universit Nationale de Cuyo.

Mila and her friend Julie decide one day to go around the city to help everyone who needs it. In an atmosphere of joy and amusement, the two friends meet people with the most diverse and common problems, a father fighting with his son, children fighting on the street, the rights of a loving dog and are finally helped by a water mole when Mila finds herself with a thorn in her foot. The desire to help is common among children who, one day, become aware of the world around them and their needs. In this sense, history reflects a desire of children and allows them to socialize and better understand the world in which they live. The story is funny and full of ups and downs. As in the other stories in the series, the perspective from which it is told is that of the children, the characters themselves.Julio Millares won the Vargas Llosa novel prize for his novel "El cielo no puede esperar" and the Imaginaria magazine prize for children's stories. He lived in Brazil, Italy, France, Mexico and Sweden before returning to his native Argentina. He is a professor at the Faculty of Arts of the National University of Cuyo.