Lewis Carroll

Zagljanuv v etu knigu, vy vmeste s otvazhnoj devochkoj Alisoj popadjote v udivitelnuju Stranu Chudes, kotoruju pridumal Ljuis Kerroll. Skazochnaja povest uzhe pochti dva stoletija raduet vzroslykh i detej vo vsjom mire. Prekrasnye illjustratsii Olgi Kovalevoj pomogut pogruzitsja v udivitelnuju atmosferu skazki. Otkrojte knigu i nachnite volshebnoe prikljuchenie prjamo sejchas!

Charlz Latvidzh Dodzhson, izvestnyj vo vsem mire kak Ljuis Kerroll, prepodaval matematiku v Oksforde. Odnazhdy, pochti sluchajno, on napisal dve skazochnye istorii, kotorye voshli v Zolotoj fond ne tolko anglojazychnoj literatury i ne tolko detskoj literatury: "Alisa v Strane Chudes" i "Alisa v Zazerkale". Pervoe izdanie "Alisy" vyshlo v Anglii v 1865 godu, i s tekh por uzhe bolee 150 let eto proizvedenie vyzyvaet neizmennyj interes chitatelej. "Alisu" risovali mnogie khudozhniki, v nashej knige predstavleny illjustratsii Aleksandra Koshkina. Perevod i kommentarii N.M. Demurovoj. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

Lewis Carroll's Through the Looking-Glass translated into Neapolitan by Roberto D'Ajello.

V legendarnykh skazkakh "Alisa v Strane chudes" i "Alisa v Zazerkale" nakhodili i nakhodjat istochnik vdokhnovenija ne tolko literaturovedy, no i fiziki i filosofy, shakhmatisty i matematiki, psikhologi i psikhoanalitiki, muzykanty i khudozhniki. Beschislennoe mnozhestvo ekranizatsij i adaptatsij, muzykalnye postanovki, kompjuternye igry, illjustratsii luchshikh khudozhnikov, perevody chut li ne na vse jazyki mira... Eti ocharovatelnye skazki, polnye veselja i sereznykh myslej, vot uzhe pochti dva stoletija ne ostavljajut ravnodushnymi ni detej, ni vzroslykh vsekh vozrastov vo vsem mire.

Alicia en el pa s de las maravillas (tambi n conocida como Las aventuras de Alicia en el pa s de las maravillas), de 1865, es la historia peculiar e imaginativa de una ni a que cae por un agujero de conejo en un extra o mundo de criaturas exc ntricas e inusuales ....

Skazochnaja povest Ljuisa Kerolla, kotoraja ne nuzhdaetsja ni v predstavlenii, ni v pereskaze. Vzroslym budut interesny zashifrovannye v nej simvoly, a deti budut prosto naslazhdatsja udivitelnym razvitiem sobytij!

Dve skazki v odnoj knige - "Alisa v Strane Chudes" i "Alisa v Zazerkale" - v polnom klassicheskom perevode Aleksandry Rozhdestvenskoj i Vladimira Azova s tsvetnymi illjustratsijami, sozdannymi khudozhnikom Irinoj Petelinoj. Kniga dlja detej i dlja vsekh poklonnikov Alisy.Perevodchik: Rozhdestvenskaja Aleksandra Nikolaevna, Azov VladimirKhudozhnik: Petelina Irina Andreevna