Marcel Proust

LLEGA A ALFAGUARA UNA DE LAS OBRAS CUMBRE DE LA LITERATURA UNIVERSAL DEL SIGLO XX La gran saga narrativa sobre la memoria, el Tiempo y los para sos perdidos «Su talento es para caer postrado .--Javier Mar as «Durante a os me acost temprano... . As comienza En busca del tiempo perdido, considerada una obra maestra de la literatura universal, y una de las m s influyentes en los mbitos de las letras, el arte y la filosof a. Publicada en siete entregas, la primera de ellas, Por el camino de Swann, vio la luz en 1913. Esta nueva traducci n de Mercedes L pez-Ballesteros, apadrinada por el escritor Javier Mar as, quien lleg a leer entusiasmado la primera parte, es exacta, fiel y de gran aliento, y transmite certeramente el famoso estilo proustiano. En estas p ginas deslumbran al lector las evocaciones de la infancia del narrador, sus inteligentes digresiones, los agudos di logos y el retrato de personajes inolvidables, entre los que destaca Charles Swann. Alabado tanto por su estilo como por sus aportaciones est ticas, en este primer volumen de la saga ya se apuntan los grandes temas que preocupaban a Proust: el arte, la memoria, la naturaleza humana y, por supuesto, el Tiempo. ENGLISH DESCRIPTION The first volume of one of the greatest novels of the twentieth century, in Lydia Davis's award-winning translation Marcel Proust's In Search of Lost Time is one of the most entertaining reading experiences in any language and arguably the finest novel of the twentieth century. But since its original prewar translation there has been no completely new version in English. Now, Penguin Classics brings Proust's masterpiece to new audiences throughout the world, beginning with Lydia Davis's internationally acclaimed translation of the first volume, Swann's Way. Swann's Way is one of the preeminent novels of childhood: a sensitive boy's impressions of his family and neighbors, all brought dazzlingly back to life years later by the taste of a madeleine. It also enfolds the short novel "Swann in Love," an incomparable study of sexual jealousy that becomes a crucial part of the vast, unfolding structure of In Search of Lost Time. The first volume of the work that established Proust as one of the finest voices of the modern age--satirical, skeptical, confiding, and endlessly varied in his response to the human condition--Swann's Way also stands on its own as a perfect rendering of a life in art, of the past recreated through memory.

Persha chastina znamenitoji semitomnoji epopeji Marselja Prusta "U poshukakh vtrachenogo chasu. Na Svannovu storonu", v perekladi odnogo z najvidatnishikh ukrajinskikh perekladachiv Anatolja Perepadi, je odnim iz kljuchovikh tvoriv suchasnoji psikhologichnoji prozi. Roman, napisanij sche u 1913 rotsi, rozpochinaje poetichnu, zaplutanu podorozh labirintami pam'jati - svitom ditjachikh spogadiv, vnutrishnikh perezhivan i ujavi golovnogo geroja - khlopchika Marselja, u jakomu splelos tak bagato avtobiografichnikh ris samogo avtora.U tsentri tvoru - istorija vtrachenogo ditinstva, nemozhlivogo kokhannja, satiri vischogo svitu, scho potrapiv u pastku efemernosti modi, a takozh filosofske doslidzhennja mimovilnoji pam'jati, za miriadami potajnikh dvertsjat jakoji, kozhen perezhivaje vlasnu, schorazu inakshu istoriju. Marsel Prust stvoriv ne beletrizovanu khroniku podij vlasnogo zhittja, a detalizovanij avtoportret vnutrishnogo svitu mittsja, de zvuk, kolir, smak i navit zapakh probudzhujut ujavu j naviki pojednujut tekst iz sertsem chitacha.PerekladachAnatol Perepadja

La collection Conna tre une oeuvre vous offre la possibilit de tout savoir de Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust gr ce une fiche de lecture aussi compl te que d taill e. La r daction, claire et accessible, a t confi e un sp cialiste universitaire. Cette fiche de lecture r pond une charte qualit mise en place par une quipe d'enseignants. Ce livre contient la biographie de Marcel Proust, la pr sentation de l'oeuvre, le r sum d taill (chapitre par chapitre), les raisons du succ s, les th mes principaux et l' tude du mouvement litt raire de l'auteur.

'I was at one of those periods in youth--vacant, without any particular love object--when, like a lover seeing his beloved in all things, we desire, we seek, we see Beauty everywhere.' In the Shadow of Girls in Blossom, the second volume of Proust's In Search of Lost Time (1913-27), is a novel of exploration and (self-) discovery, continuing the story of the narrator's youth and adolescence. From the enclosed spaces of the fin-de-siècle social world that revolves around Madame Swann, we move to the fictional town of Balbec on the Normandy coast, a place where the social classes intermingle with mutual fascination. Against the ever-changing backdrop of the sea--a constant reminder of beauty, mutability, and the vastness of the world beyond individual human affairs--the narrator encounters individuals who will shape his experience and indelibly colour his outlook on that world. He finds a friend in the aristocratic Robert de Saint-Loup and is perplexed by his enigmatic uncle the Baron de Charlus; he finds a tutelary figure in Elstir, the gifted, idiosyncratic painter; and in Albertine he comes to recognise the blossoming girl who will become the love--and the bane--of his life. The novel provides a breath-taking illumination of what it is to encounter beauty and to seek to understand our relation to it, in people, in experiences, in art, or the landscape around us. An exploration of the thrills of infatuation, the fallibility of perception, and how desire builds and ebbs, the narrative prepares readers for the love affair that will define the narrator's future existence and shape the volumes of In Search of Lost Time to come. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Marsel Prust (1871-1922) - vidomij frantsuzkij pismennik, esejist, kritik, jakij zdobuv svitove viznannja jak avtor semitomnogo romanu-epopeji "U poshukakh vtrachenogo chasu", odnogo z najviznachnishikh tvoriv svitovoji literaturi KHKh stolittja. Literaturna dijalnist Prusta pochalasja v litseji Kondorse, pislja jakogo vin vstupiv do Politekhnichnoji shkoli, 1893 r. otrimav diplom z prava, 1895 r. - diplom z filosofiji. Kavaler Ordenu Pochesnogo legionu (1920)."U zatinku divchat u tsviti" - drugij roman tsiklu "U poshukakh vtrachenogo chasu", upershe opublikovanij u Frantsiji 1919 roku j udostojenij Gonkurivskoji premiji. U tsomu tvori avtor zaglibljujetsja v temi kokhannja, pam'jati ta sotsialnoji dinamiki v konteksti zhittja frantsuzkogo suspilstva. Opovid zoseredzheno navkolo dosvidu j rozdumiv molodogo geroja v pidlitkovomu vitsi, koli vin nalagodzhuje stosunki z riznimi personazhami. Pershi zustrichi, persha druzhba, pershe kokhannja... Uvazhajuchi, scho vin ische na porozi zhittja, p'jatnadtsjatirichnij opovidach raptom vidchuvaje bil, zavdanij usvidomlennjam zakoniv chasu. Tse etap perekhodu vid ditinstva do doroslosti, de na shljakhu vid mriji do realnosti chasto vinikajut i znikajut mirazhi. Opisujuchi pochuttja j rozdumi svogo geroja, M. Prust rozkrivaje pojednannja najzvorushlivishogo lirizmu kokhannja ta najglibshikh ekzistentsijnikh strazhdan osobistosti.PerekladachJevgenij Marichev

Marsel Prust (1871-1922) - vidomij frantsuzkij pismennik, esejist, kritik. Jogo vvazhajut rodonachalnikom suchasnoji psikhologichnoji prozi. Prust zdobuv svitove viznannja jak avtor semitomnogo romanu-epopeji "U poshukakh vtrachenogo chasu", odnogo z najviznachnishikh tvoriv svitovoji literaturi KHKh stolittja."Na Svanovij storoni" (1913) - pershij roman semitomnoji epopeji, ostanni knigi jakoji vijshli drukom uzhe pislja smerti avtora. Geroj romanu - khlopchik Marsel, u zhitti jakogo je bagato faktiv iz biografiji pismennika: rannja khvoroba, ljubov do materi, atmosfera aristokratichnoji vishukanosti ta artistizmu v domi. Ditjacha ujava vidtvorjuje primiskij budinok u Kombre, de zhivut batki, babusja, titonka Leonija, dekilka sluzhnits. Golovne i drugorjadne, suchasnist i spogadi, podiji ta pochuttja - vse pereplelos u romani Prusta.U vidavnitstvi "Folio" takozh vijshli drukom knizhki M. Prusta "U poshukakh vtrachenogo chasu. U zatinku divchat u tsviti", "U poshukakh vtrachenogo chasu. Pro Germantiv zdaleku i zblizka".

La colecci n Conocer una obra os ofrece la posibilidad de saberlo todo sobre Por el camino de Swann de Marcel Proust, gracias a una gu a de lectura tan completa como detallada. Su escritura, clara y accesible, fue confiada a un especialista acad mico. Esta gu a de lectura responde a unos est ndares de calidad definidos por un equipo de profesores. Este libro contiene la biograf a de Marcel Proust, la presentaci n de la obra, el resumen detallado (cap tulo por cap tulo), los motivos de su xito, los temas principales y el an lisis del movimiento literario del autor.

La collection Conna tre une oeuvre vous offre la possibilit de tout savoir du C t de Guermantes de Marcel Proust gr ce une fiche de lecture aussi compl te que d taill e. La r daction, claire et accessible, a t confi e un sp cialiste universitaire. Cette fiche de lecture r pond une charte qualit mise en place par une quipe d'enseignants. Ce livre contient la biographie de Marcel Proust, la pr sentation de l'oeuvre, le r sum d taill (chapitre par chapitre), les raisons du succ s, les th mes principaux et l' tude du mouvement litt raire de l'auteur.

La collection Conna tre une oeuvre vous offre la possibilit de tout savoir du roman Du c t de chez Swann de Marcel Proust gr ce une fiche de lecture aussi compl te que d taill e. La r daction, claire et accessible, a t confi e un sp cialiste universitaire. Cette fiche de lecture r pond une charte qualit mise en place par une quipe d'enseignants. Ce livre contient la biographie de Marcel Proust, la pr sentation de l'oeuvre, le r sum d taill (partie par partie), les raisons du succ s, les th mes principaux et l' tude du mouvement litt raire de l'auteur.

The greatest French literary masterpiece of all time, now in the form of a graphic novel Shortlisted for the Oxford-Weidenfeld prize ______ 'Sumptuous. Elegant, beautifully paced... completely absorbing' The Guardian 'Extraordinary... a triumph' New Statesman 'Audacious' Financial Times ______Proust's oceanic novel In Search of Lost Time looms over twentieth-century literature as one of the greatest, yet most endlessly challenging, literary experiences. Now, in what renowned translator Arthur Goldhammer says might be "likened to a piano reduction of an orchestral score," the French illustrator Stéphane Heuet re-presents Proust in graphic form for anyone who has always dreamed of reading him but was put off by the sheer magnitude of the undertaking. This graphic adaptation reveals the fundamental architecture of Proust's work while displaying a remarkable fidelity to his language as well as the novel's themes of time, art, and the elusiveness of memory.