Pankaj Datta

La discipline du g nie biom dical, qui applique les principes de l'ing nierie aux syst mes vivants, a ouvert une nouvelle re dans le diagnostic, la planification des traitements et la r adaptation des patients. L'un des aspects de ce domaine, la biom canique, comprend toutes sortes d'interactions entre les tissus et les organes du corps et les forces qui agissent sur eux. Les progr s dans la conception de proth ses, d'implants et d'instruments ont t r alis s gr ce la th orie et la pratique de l'optimisation de la conception m canique. Dans de nombreux cas, la biom canique peut litt ralement faire (ou) d faire un cas d'implant. Habituellement, dans toute structure soumise des charges fonctionnelles, il peut y avoir des situations conduisant une surcharge et des complications ult rieures. La biom canique est essentielle dans la conception des implants dentaires. L'objectif de ce livre est de r sumer les connaissances sur la biom canique des implants dentaires pour aider le clinicien faire face aux questions suivantes: Pourquoi existe-t-il autant de biomat riaux et de formes d'implants diff rents ? Les implants doivent-ils avoir des rev tements sp ciaux la surface et, si oui, pourquoi ? Un implant doit-il avoir une sorte d'amortisseur de chocs int gr ? L'objectif est de donner au clinicien une perception du processus de conception et des aspects biom caniques de la conception des implants.

Durante a ltima d cada, o desenho/fabrica o por computador (CAD/CAM), que s o processos bem conhecidos no mundo industrial, encontraram o seu caminho na odontologia. O advento da tecnologia CAD/CAM revolucionou a dentisteria prot tica. O interesse no processo de design e manufatura ocorreu devido ao seu potencial como alternativa s impress es e t cnicas tradicionais, utilizadas h muitas d cadas para a fabrica o de restaura es dent rias. Existe um equ voco de que o processo CAD/CAM complicado e demorado. No entanto, este sistema CAD/CAM simples de operar, vers til e preciso. As restaura es em cer mica pura podem ser projetadas e fresadas do lado da cadeira e o paciente pode deixar a cl nica em cerca de uma hora com a restaura o final no lugar. O CAD/CAM odontol gico est se aproximando dos 20 anos de experi ncia cl nica e tem um hist rico comprovado em todos os aspectos relevantes do desempenho cl nico, incluindo, ajuste, longevidade, taxas de sobreviv ncia, sensibilidade, for a e desgaste. Espero que este livro ajude o leitor a rever a hist ria, evolu o de v rios sistemas CAD/CAM, vantagens, desvantagens, indica es e contra-indica es desta tecnologia mais inovadora em odontologia.

Durante l'ultimo decennio, la progettazione/produzione assistita dal computer (CAD/CAM), processi ben noti nel mondo industriale, hanno trovato la loro strada nell'odontoiatria. L'avvento della tecnologia CAD/CAM ha rivoluzionato la prostodonzia. L'interesse per il processo di progettazione e fabbricazione si verificato a causa del suo potenziale come alternativa alle impronte e alle tecniche tradizionali che sono state utilizzate per molti decenni per la fabbricazione di restauri dentali. Esiste un'idea sbagliata che il processo CAD/CAM sia complicato e richieda molto tempo. Tuttavia, questo sistema CAD/CAM semplice da usare, versatile e preciso. I restauri in ceramica integrale possono essere progettati e fresati alla poltrona e il paziente pu lasciare la clinica in circa un'ora con un restauro finale al suo posto. Il CAD/CAM dentale si sta avvicinando ai 20 anni di esperienza clinica e ha un track record comprovato su tutti gli aspetti rilevanti delle prestazioni cliniche, tra cui l'adattamento, la longevit , i tassi di sopravvivenza, la sensibilit , la resistenza e l'usura.Spero che questo libro aiuti il lettore a rivedere la storia, l'evoluzione dei vari sistemi CAD/CAM, i vantaggi, gli svantaggi, le indicazioni e le controindicazioni di questa tecnologia pi innovativa in odontoiatria.

In den letzten zehn Jahren hat die computergest tzte Konstruktion/Fertigung (CAD/CAM), ein in der Industrie bekanntes Verfahren, auch in der Zahnmedizin Einzug gehalten. Das Aufkommen der CAD/CAM-Technologie hat die Prothetik revolutioniert. Das Interesse an dem Konstruktions- und Fertigungsverfahren entstand aufgrund seines Potenzials als Alternative zu den traditionellen Abdr cken und Techniken, die seit vielen Jahrzehnten f r die Herstellung von Zahnersatz verwendet werden. Es besteht der Irrglaube, dass der CAD/CAM-Prozess kompliziert und zeitaufw ndig ist. Dieses CAD/CAM-System ist jedoch einfach zu bedienen, vielseitig und pr zise. Vollkeramik-Restaurationen k nnen am Behandlungsstuhl entworfen und gefr st werden, und der Patient kann die Klinik in etwa einer Stunde mit einer fertigen Restauration verlassen. Das CAD/CAM-System f r die Zahnheilkunde blickt auf 20 Jahre klinische Erfahrung zur ck und hat sich in allen relevanten Aspekten der klinischen Leistung bew hrt, darunter Passform, Langlebigkeit, berlebensrate, Empfindlichkeit, Festigkeit und Abnutzung. Ich hoffe, dass dieses Buch dem Leser einen berblick ber die Geschichte, die Entwicklung der verschiedenen CAD/CAM-Systeme, die Vor- und Nachteile, Indikationen und Kontraindikationen dieser innovativsten Technologie in der Zahnheilkunde gibt.

Au cours de la derni re d cennie, la conception et la fabrication assist es par ordinateur (CAO/FAO), qui sont des proc d s bien connus dans le monde industriel, ont trouv leur place en dentisterie. L'av nement de la technologie CAD/CAM a r volutionn la prosthodontie. L'int r t pour le processus de conception et de fabrication s'est manifest en raison de son potentiel en tant qu'alternative aux empreintes et techniques traditionnelles utilis es depuis plusieurs d cennies pour la fabrication de restaurations dentaires. Il existe une id e fausse selon laquelle le processus de CFAO est compliqu et prend du temps. Or, ce syst me CFAO est simple utiliser, polyvalent et pr cis. Les restaurations tout-c ramique peuvent tre con ues et usin es au fauteuil et le patient peut quitter la clinique en une heure environ avec une restauration finale en place. La CFAO dentaire a presque 20 ans d'exp rience clinique et a fait ses preuves sur tous les aspects pertinents de la performance clinique, y compris l'ajustement, la long vit , les taux de survie, la sensibilit , la r sistance et l'usure. J'esp re que ce livre aidera le lecteur passer en revue l'histoire, l' volution des diff rents syst mes CFAO, les avantages, les inconv nients, les indications et les contre-indications de cette technologie la plus innovante en dentisterie.