Pia Tafdrup

Den middelaldrande Andreas møter den unge Rebecca på flyet til Barcelona. Når Rebecca seinare besøker han i København, vil Andreas som er fotograf ta bilete av henne, for hun liknar den døde kona hans. Dette blir oppstarten på eit mareritt som ender i drama.

Den midaldrende Andreas kommer tilfældigvis til at sidde ved siden af den unge Rebecca ombord i et fly. Hun får hans kort, og opsøger ham i København. Her kommer hun i snak med romanens fortæller, Sophia, der bor i samme opgang som Andreas. Andreas begynder at opføre sig bizart over for Rebecca, og Sophia kan se, at han forsøger at få hende til at ligne sin første kone, der til hans store sorg døde meget ung.

-

Pia Tafdrup is one of Denmark’s leading poets. She has published over 20 books in Danish since her first collection appeared in 1981, including widely admired sequences of themed collections. The latest of these is a series of five books focussing on the human senses, her Senses Quintet (2014-2022), which the critic Carsten Palmer Schale has called ‘a cathedral of the soul’ and ‘the best collection of poems written in Scandinavia in the past 20 years’. Bloodaxe published David McDuff’s translation of the first two collections in the quintet, The Taste of Steel and The Smell of Snow, in one volume in 2021. This edition brings together his translations of the third, fourth and fifth parts, The Sight of Light, The Sound of Clouds and The Touch of Skin. All parts of life are mediated through the five senses in the five books, including the way of the world and the losses that people sustain during the course of their lives – the disappearance of friends and family members, but also the erosion of control of one’s own existence. The themes of ecology, war and conflict are never far away, and there is a constant recognition of the circular nature of life, the interplay of the generations. ‘The main theme is of a deeply existential nature. How it is to be in the world. What it's like to use your five senses to perceive, and to some extent, incorporate the world. Through taste, sight, smell, sound and touch. […] It’s no coincidence that touch – the sensation of the skin being touched – is the last in the suite. In Tafdrup's universe, touch is above the other senses. The skin frames the individual and therefore sets a limit to the self from the environment. It is the human conditions of life she has immersed herself in; existence and its more or less concrete forms of appearance. Earth, beach, sea, sky, fire – and human as a function of these elements. Like body, as language, as memory. It is in the meeting, collision and interaction between nature and culture, between discipline and sexuality, between the depths and heights of sensuality and the details of the everyday world.' – Carsten Palmer Schale, Opulens magasin, 2023 Pia Tafdrup’s previous series of themed collections was The Salamander Quartet (2002–2012). Written over ten years, its ?rst two parts were The Whales in Paris and Tarkovsky’s Horses, translated by David McDuff and published by Bloodaxe in 2010 as Tarkovsky’s Horses and other poems. This was followed in 2015 by Salamander Sun and other poems, McDuff’s translation of The Migrant Bird’s Compass and Salamander Sun, the third and fourth parts of the quartet. Pia Tafdrup received the 1999 Nordic Council Literature Prize – Scandinavia’s most prestigious literary award – for Queen’s Gate, which was published in David McDuff’s English translation by Bloodaxe in 2001. Also in 2001, she was appointed a Knight of the Order of Dannebrog, and in 2006 she received the Nordic Prize from the Swedish Academy.

Berøringen af hud er digte om følesansen – om hænder, kærtegn og kamp, om at mærke nærvær og fravær, om de materialer, vi omgiver os med, og de elementer, vi udsættes for. Med Berøringen af hud afslutter Pia Tafdrup kvintetten DE FEM SANSER, som er en undersøgelse af sanserne i poetisk form, og som består af digtsamlingerne Smagen af stål, Lugten af sne, Synet af lys, Lyden af skyer og nu Berøringen af hud. Alle fem bind i sansekvintetten kan købes samlet under titlen De fem sanser.

LUGTEN AF SNE er digte om lugtesansen og er en del af Pia Tafdrups storværk DE FEM SANSER, som er en undersøgelse af sanserne i poetisk form. Serien består af digtsamlingerne Smagen af stål, Lugten af sne, Synet af lys, Lyden af skyer og Berøringen af hud. Alle fem bind i sansekvintetten kan købes samlet under titlen De fem sanser.

"Jeg skal vel også have en bog?" Sådan sagde Pia Tafdrups mor til sin datter, få måneder før hun døde 91 år gammel. Og Pia Tafdrup vidste, hvad hun hentydede til. Efter sin fars død havde hun skrevet digtsamlingen Tarkovskijs heste (2006) om hans demenssygdom og død, og nu forstod hun, at hendes mor havde tænkt længe over sit ønske. HJERTET I ZENIT er en opfyldelse af det ønske. Det er digte om at være kvinde, mor og datter fra to generationer med helt forskellige vilkår i livet, om drømme og længsler, traumer og alderdom og om sorgen ved at blive mor for sin mor. Nogle digte er skrevet, mens Pia Tafdrups mor endnu var i live, og har været trykt i tidligere værker, men hovedparten er skrevet efter hendes død. I HJERTET I ZENIT står de ældre digte side om side med nyskrevne digte og udveksler en strøm af hemmeligheder om den kvinde, som Pia Tafdrup ikke tidligere har vovet at skrive en selvstændig bog om.

Under en decennielång poetisk expedition i sinnenas sfärer har Pia Tafdrup omsorgsfullt och djuplodande utmejslat människans plats i sin omvärld och skapat ett av den danska poesins magnum opus. De fem diktsamlingarna har översatts till svenska av Jan Henrik Swahn.

“Mor står officielt til at dø nu. Hun er skrevet ud af hospitalernes prioriteringslister. Lægerne kommer kun ind for at være venlige. Nu handler det om, at hun skal dø godt.”Vilma Sandnes Johansson, Tænk ikke på MigDenne unge, kvindelige forfatter er blot én af elleve stemmer fra antologien Lindrende Ord - Lad os tale om døden. En samling af noveller, digte og romanuddrag, der på hver sin måde handler om temaet sorg.Forfattere fra dette og forrige århundrede, beskriver hver især de følelser og oplevelser, som det at miste eller at skulle væk herfra, kan sætte gang i.Det er historier om tabet af en forælder, en elsket, et barn. Om selv at være den, der skal dø og den svære tid op til afskeden. Men også historier om det vibrerende liv som opstår i mellemrummene mellem det hele.Med denne antologi i hånden er håbet, at du kan spejle egne følelser, finde lindring, en stund til refleksion eller en åbning til at tale om døden.Lindrende ord - Lad os tale om døden indeholder tekster af:Maria Gerhardt, Amalie Langballe, Tove Ditlevsen, Caroline Albertine Minor, Henrik Nordbrandt, Vilma Sandnes Johansson, Han Kang, Lasse Raagaard Jønsson, Pia Tafdrup, Tom Kristensen og Naja Marie Aidt.

Ny udgave. DIGTE 1981-83 indeholder Pia Tafdrups tidlige digtsamlinger Når der går hul på en engel, Intetfang og Den inderste zone. Besøg Pia Tafdrups hjemmeside

Ny udgave. DIGTE 1989-98 indeholder Pia Tafdrups tre digtsamlinger Krystalskoven, Territorialsang og Dronningeporten. Besøg Pia Tafdrups hjemmeside

Ny udgave. DIGTE 1984-88 indeholder Pia Tafdrups digtsamlinger Springflod, Hvid feber og Sekundernes bro. Besøg Pia Tafdrups hjemmeside

LYDEN AF SKYER er digte om høresansen og er en del af Pia Tafdrups storværk DE FEM SANSER, som er en undersøgelse af sanserne i poetisk form. Serien består af digtsamlingerne Smagen af stål, Lugten af sne, Synet af lys, Lyden af skyer og Berøringen af hud. Alle fem bind i sansekvintetten kan købes samlet under titlen De fem sanser.

Pia Tafdrup (f. 1952) hör till Danmarks främsta och mest omtyckta poeter, i hemlandet så väl som internationellt. Flyttfågelns kompass är hennes personligaste diktsamling. Här återvänder poeten till minnena av sin barndoms landskap, samtidigt som hon sprider sina vingar över jorden.

Pia Tafdrups DE FEM SANSER er en undersøgelse af sanserne i poetisk form. Serien består af digtsamlingerne Smagen af stål, Lugten af sne, Synet af lys, Lyden af skyer og Berøringen af hud. Alle fem bind samlet.

Genudgivelse. "Dronningeporten er en hilsen til kvinder, en port, kvinder kan gå igennem for at se verden åbne sig. Verden har længe været fyldt af mandlige indgange. Det var tiltrængt med en passagemulighed for kvinder, men bogen kan lige så vel læses af mænd …" Sådan skriver Pia Tafdrup i efterordet til denne genudgivelse af hendes ikoniske digtsamling, Dronningeporten, der markerer hendes 40-års forfatterjubilæum. Dronningeporten udkom i 1998 og blev året efter belønnet med Nordisk Råds Litteraturpris. Vand flyder som et ledemotiv gennem digtsamlingens ni suiter fra dråben, søen, floden, brønden, havet, livsvæskerne, badet, regnen og endelig regnbuen. Bogen fokuserer på naturens, kroppens og følelsernes kredsløb og altings forbundethed. På den måde foregriber Dronningeporten mange af de bevægelser, der sker i samtidspoesien lige nu. Det er organisk, sanselig og kraftfuld poesi.

Pia Tafdrup is one of Denmark’s leading poets. She has published over 20 books in Danish since her first collection appeared in 1981, and her work has been translated into many languages. She received the 1999 Nordic Council Literature Prize – Scandinavia’s most prestigious literary award – for Queen’s Gate, which was published in David McDuff’s English translation by Bloodaxe in 2001. Also in 2001, she was appointed a Knight of the Order of Dannebrog, and in 2006 she received the Nordic Prize from the Swedish Academy. The Taste of Steel and The Smell of Snow are the first two collections in Pia Tafdrup’s new series of books focussing on the human senses. While taste and smell dominate, the poems are equally about the way of the world and the losses that people sustain during the course of their lives – the disappearance of friends and family members, but also the erosion of control of one’s own existence. The themes of ecology, war and conflict are never far away, and there is a constant recognition of the circular nature of life, the interplay of the generations. Pia Tafdrup’s previous series of themed collections was The Salamander Quartet (2002–2012). Written over ten years, its first two parts were The Whales in Paris and Tarkovsky’s Horses, translated by David McDuff and published by Bloodaxe in 2010 as Tarkovsky’s Horses and other poems. This was followed in 2015 by Salamander Sun and other poems, McDuff’s translation of The Migrant Bird’s Compass and Salamander Sun, the third and fourth parts of the quartet.

SYNET AF LYS er digte om synssansen - om det skønne og det grimme, muntre og sørgelige, lys og mørke, med alle de følelser, det afsætter, af sorg og glæde, vrede og afsky, henrykkelse, eftertænksomhed, vemod, angst og utryghed. SYNET AF LYS er en del af Pia Tafdrups storværk DE FEM SANSER, som er en undersøgelse af sanserne i poetisk form. Serien består af digtsamlingerne Smagen af stål, Lugten af sne, Synet af lys, Lyden af skyer og Berøringen af hud. Alle fem bind i sansekvintetten kan købes samlet under titlen De fem sanser.

"[...]Yötaivas kulkee lävitsenija tunnelinsuiden valo --sinä aamuna,pian sudenhetken jälkeen, jossa minun isäni kuolee."TARKOVSKIN HEVOSET (2006) on mestarillista lyriikkaa vaikeasta aiheesta. Sen ytimessä on runon puhujan suhde sairastuvaan ja kuolevaan vanhempaan. Arjen jakaminen heikkenevän läheisen kanssa synnyttää säkeitä, jotka kasvavat ylistyslauluksi elämälle.Näissä runoissa minä yrittää mieltää omaa rakentumistaan ja kasvamistaan, lapsuuttaan ja aikuisuuttaan. Isän dementia pakottaa muistavankin tasapainoilemaan kielen syrjällä ja merkityksen reunalla.TARKOVSKIN HEVOSET on yhtaikaa ketä tahansa puhuttelevaa kirkasta yleisinhimillistä runoutta ja pelotonta etsiytymistä uusiin puhetapoihin."[...]Valssi soi hempeänä minun korvissani,mutta hänellemusiikki on vesiputouksen kuohua,murskaava pauhu vyöryy hänen huoneeseensa.-- Onko tanssi muuttunut suruksi?Jalat hänen jalkojensa päälläopin tanssimaan,[...]Seisoin valkoisissa sukkahousuissaniisän mustilla kengillä,vielä kerran, vielä kerran...Musiikkia ei ollut,mutta hän hyräili valssin tahtiin, sävelettäyttivät minun pääni,saivat jäsenten kaipaavat säikeetvärähtelemään.Jalat pehmeällä päällisnahallanoudatin isän askeleita,tanssimme ympäri, ympärihuoneessa, jossa vuosia myöhemminkeikahdin nurin --kesken häävalssin [...]

Genudgivelse i paperback. Digte om en fars sidste tid, fra han bliver så syg og dement, at han ikke længere kan være i sit hjem, men må på plejehjem, til han kommer på hospitalet og dør af fysisk svækkelse. Hele denne proces - og de pårørendes, konens, børnenes reaktioner - beskrives nøgternt og kontant med al den uafvendelighed, der præger et sådant forløb, og med glimt tilbage til det liv, han engang havde.