Truman Capote

Yhdysvaltalainen moderni klassikko Truman Capote (1924 - 1984) tunnetaan Suomessa erityisesti romaaneistaan Aamiainen Tiffanylla ja Kylmäverisesti, joista kummastakin on tehty myös elokuva. Nyt ensi kertaa suomennettu, vuonna 1980 alkukielellä ilmestynyt Musiikkia kameleonteille sisältää 13 novellia ja yhden pienoisromaanin. Kirjailija vie lukijansa muun muassa New Yorkin ja New Orleansin taiteilija- ja seurapiirielämään. Martiniquelle sijoittuvassa niminovellissa väriään vaihtavat kameleontit kuuntelevat Mozartia, ja pienoisromaanissa Käsinveistetyt ruumisarkut lukija saa seurata aitiopaikalta oudon murhasarjan tutkintaa. Kirjan kolmannessa osassa Keskustelukuvia Capote maalaa tarkkoja henkilökuvia muun muassa Marilyn Monroesta, Charles Mansonin ”perheeseen” kuuluneesta elinkautisvanki Robert Beausoleilista ja New Yorkissa työskentelevästä afro- amerikkalaisesta siivoojasta Mary Sanchezista sekä lopuksi myös itsestään.Suomentajat Hanni Salovaara ja Veli-Matti Murtovaara ovat erikoistuneet englanninkieliseen kaunokirjallisuuteen. Aiemmin he ovat suomentaneet muun muassa Ray Bradburyn tuotantoa.

'Breathtaking ... The stories are special. They stand in their own right as lovely vignettes of the lives of the lonely, broken and troubled' Andrew Johnson, IndependentWritten when Truman Capote was in his teens and twenties, these recently-discovered short stories give a rare insight into an American icon. Tales of disappointed lovers, ageing spinsters, hoboes and murderous housewives, of yearning, poverty, despair, compassion, wit and wonder, they show us the boy from Alabama who became one of the twentieth century's most celebrated literary voices.'An intriguing glimpse of Capote as a boy: precocious, provocative, spirited and strange, a "pocket Merlin" spinning tall tales' Olivia Laing, New Statesman

A definitive compendium of all the short fiction of the acclaimed author of In Cold Blood and Breakfast at Tiffany's includes such famed pieces as "Children on Their Birthdays" and "A Christmas Memory," as well as such lesser-known tales as "Master Misery" and "Jug of Silver." Reprint. 25,000 first printing.

"Trumen Kapote - stilist vysochajshego klassa... nadezhda sovremennoj literatury", - pisal Somerset Moem. A Norman Mejler govoril: "Trumen Kapote - luchshij pisatel nashego pokolenija, - i dobavljal: - V "Zavtrake u Tiffani" ja ne izmenil by ni slova, etoj knige suzhdeno stat klassikoj". V dannyj tom vkhodjat i "Zavtrak u Tiffani" (samoe znamenitoe proizvedenie Kapote, proslavlennoe v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli), i liricheskaja povest "Golosa travy", i monumentalnyj roman "Khladnokrovnoe ubijstvo", osnovannyj na istorii realnogo prestuplenija i porodivshij novyj zhanr "romana-reportazha", i polnoe sobranie rasskazov etogo vydajuschegosja mastera amerikanskoj literatury XX veka.

Trumen Kapote, avtor takikh bestsellerov, kak "Khladnokrovnoe ubijstvo", "Letnij kruiz", "Drugie golosa, drugie komnaty" i "Muzyka dlja khameleonov", vkhodit v chislo krupnejshikh amerikanskikh prozaikov KHKh veka. Vnimaniju chitatelja predlagajutsja dve ego klassicheskie povesti: liricheskie "Golosa travy", publikujuschiesja v novom perevode, a takzhe samoe znamenitoe proizvedenie Kapote, proslavlennoe v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli, sygravshej glavnuju geroinju povesti Kholli Golajtli, odnu iz samykh jarkikh i neobychnykh zhenschin amerikanskoj literatury. Ekstsentrichnuju, polnuju zhizni Kholli vlechet k sebe mir bogatykh ljudej, sverkajuschij jarkimi ognjami brilliantovykh kole. Rukovodstvujas v svoikh postupkakh lish golosom serdtsa, sochetaja detskuju naivnost s charujuschim obajaniem nastojaschej zhenschiny, ona kak by voploschaet v sebe samu suschnost Nju-Jorka - goroda, v kotorom mechty lezhat na rasstojanii vytjanutoj ruki, otgorozhennye blestjaschimi steklami plenjajuschikh vzgljady vitrin. Perevodchik: Golyschev V., Task S.

Trumen Kapote, avtor takikh bestsellerov, kak "Zavtrak u Tiffani" (povest, proslavlennaja v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli), "Golosa travy", "Drugie golosa, drugie komnaty", "Prizraki v solnechnom svete" i drugie, vkhodit v chislo krupnejshikh amerikanskikh prozaikov XX veka. Samym znachitelnym proizvedeniem Kapote mnogie schitajut roman "Khladnokrovnoe ubijstvo", osnovannyj na istorii realnogo prestuplenija i raskryvajuschij prirodu nasilija kak slozhnogo sotsialnogo i psikhologicheskogo fenomena. Kniga Kapote, mgnovenno stavshaja bestsellerom, porodila osobyj zhanr "romana-reportazha" i otkryla put proze Normana Mejlera i Toma Vulfa. Vzveshennost i nepredubezhdennost avtorskoj pozitsii, blestjaschaja vyverennost stilja, polifonichnost izobrazhenija sdelali roman Kapote obraztsom dokumentalno-khudozhestvennoj literatury; v spiske 100 luchshikh knig XX veka po versii gazety The Guardian "Khladnokrovnoe ubijstvo" zanjalo 84-ju pozitsiju. Odnoimennaja ekranizatsija Richarda Bruksa, vypuschennaja srazu posle publikatsii romana Kapote, byla nominirovana na chetyre "Oskara".Perevodchik: Galperina Marija

Truman Capote's unfinished final novel is an unsparing tell-all of New York high society that sent a seismic shock through the public and Capote's own social circle. "Prose that makes the heart sing and the narrative fly."--The New York Times Book Review Catapulted from a childhood spent in a Missouri orphanage to the dizzying peaks of New York high society, the destitute and debauched writer P. B. Jones spends his days moving between the paltry cell of a Manhattan Y.M.C.A. and the opulent playgrounds of the metropolitan elite. Though Jones struggles to make ends meet, his effortless associations with the moneyed and powerful thrust him into sumptuous business offices, bohemian bars inhabited by the likes of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, and the trendiest restaurants, where the tables are arranged by the social status of their occupants. Jones's days and nights are a riptide of dysfunctional dinner parties and hobnobbing with drunken heiresses, accompanied by a carousel of legendary female characters who populated Capote's own life, among them Colette, Jackie Kennedy, and the Duchess of Windsor. Indeed, Answered Prayers teems with the real-life secrets and confessions of Capote's most trusted friends, and these pages, when first published as a magazine serial, astounded readers but betrayed his confidantes, banishing him from the exclusive circle that was once his. Unrestrained and irreverent, Answered Prayers renders a carnival of wealth and influence so unthinkable that it satirizes itself--with the inimitable wit of one of the twentieth century's most celebrated writers.

"Kirjutamise nauding ei peitu loos, mida ma kirjutan, vaid muusikas, mis neist sõnadest sünnib." - Truman Capote1940ndate New York. Linn, kus tormilised kokteilipeod kestavad läbi öö ja võivad parimal juhul lõppeda hommikueinega maailma kõige luksuslikumas juveeliäris Tiffany juures. Mõistagi ei oota ilusad tüdrukud neile olengutele Holly Golightlyt - tüdrukut, keda ajavad taga nii mafioosod, elumeestest miljonärid kui ka algajad kirjanikud. Holly Golightly on habras suure suu ja nipsninaga iludus, seiklejast lapsnaine, kes hõljub kergelt läbi elu, jättes endast maha murtud südamed. "Sõbrale ma auku ei kaeva. Isegi siis mitte, kui tõestatakse, et ta on terve nunnakloostri ära mürgitanud. Mina mõõdan inimesi selle järgi, kuidas nad minusse suhtuvad." See on Holly lihtne elufilosoofia, mis oma hoogsa elunautimise ja moodsa pahelisusega on korduvalt ainest pakkunud ka popkultuurile. 1961. aastal linastus samanimeline film Audrey Hepburniga peaosas."Truman Capote on minu põlvkonna kõige täiuslikum kirjanik." - Norman Mailer"Mr Bell, ärge teie küll hakake metslooma armastama," soovitas Holly. "See Doci viga oligi, et tema hakkas. Kogu aeg tõi metsloomi koju. Ükskord murtud tiivaga kulli. Teinekord täiskasvanud ilvese, kellel jalg haige. Aga oma südant ei tohi sa metsloomale anda: sa annad südame talle ja tema saab tugevaks. Lõpuks on ta nii tugev, et jõuab metsa joosta. Või puu otsa lennata. Ja siis kõrgema puu otsa. Ja siis taevasse. Nii te lõpetate, Mr Bell. Kui hakkate metslooma armastama. Lõpetate nii, et teie jääte taevasse vahtima." Joe Bell ütles mulle: "Ta on täis kui tina.""Enam-vähem," jäi Holly nõusse. "Aga Doc sai minust aru. Ma seletasin talle nii hästi, kui ma mõistsin, ja tema sai aru. Me surusime kätt ja kaisutasime teineteist ja ta soovis mulle kõike head." Holly vaatas kella. "Nüüd peaks ta juba Sinimägedes olema.""Millest ta üldse räägib?" küsis Joe Bell minult. Holly tõstis klaasi. "Soovime ka Docile kõike head," ütles ta ja lõi minuga kokku. "Kõike head, kallis Doc, ja usu mind: taevasse vahtida on parem kui taevas elada. Tühi ja sompus koht. Koht, kus on äikest ja kus kõik lakkab olemast."