Truman Capote

Kniga organizovana po printsipu bilingvy: proizvedenie opublikovano na jazyke originala s parallelnym perevodom na russkij jazyk. Kholli Golajtli - devushka s neprostoj sudboj. Rano ostavshis bez roditelej, ona stremitsja probitsja v zhizni s pomoschju raspolozhenija muzhchin. Net, ona ne torguet svoim telom, prosto pytaetsja zarabotat krasotoj i molodostju. Legkomyslennaja, vetrenaja, gde-to dazhe porochnaja - ona javno ne primer dlja podrazhanija. No detskaja neposredstvennost, pomnozhennaja na zhenskoe obajanie, zastavljajut soperezhivat geroine i podderzhivat ejo v borbe za mesto pod solntsem. Izuchenie inostrannogo jazyka metodom parallelnogo chtenija pomogaet ne tolko rasshirjat slovarnyj zapas, no i effektivno rabotat nad usvoeniem grammaticheskikh konstruktsij i rechevykh oborotov. Sostavitel L.F. Shitova.Perevodchik: Shitova L. F.

Trumen Kapote, avtor takikh bestsellerov, kak "Golosa travy", "Khladnokrovnoe ubijstvo" i "Zavtrak u Tiffani" (samoe znamenitoe iz ego proizvedenij, proslavlennoe v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli), vkhodit v chislo krupnejshikh amerikanskikh prozaikov XX veka. Dannyj sbornik ischerpyvajusche predstavljaet Kapote kak mastera khudozhestvenno-dokumentalnogo zhanra - ot rannikh ocherkov do "Vospominanija ob Uille Keser", napisannogo im za den do smerti i nikogda prezhde ne publikovavshegosja; osoboe mesto v knige zanimaet bolshaja povest "Muzy slyshny" - otchet Kapote o gastroljakh s afroamerikanskoj truppoj, kotoraja privezla mjuzikl "Porgi i Bess" v Moskvu i Leningrad v dalekom 1956 godu...

Trumen Kapote, avtor takikh bestsellerov, kak "Golosa travy", "Khladnokrovnoe ubijstvo" i "Zavtrak u Tiffani" (samoe znamenitoe proizvedenie Kapote, proslavlennoe v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli), vkhodit v chislo krupnejshikh amerikanskikh prozaikov XX veka. Mnogie, i sam Kapote v tom chisle, polagali, chto imenno v rasskazakh on maksimalno raskrylsja kak stilist ("Imenno eta literaturnaja forma - moja velichajshaja ljubov", - govoril on). V dannoj knige vashemu vnimaniju predlagaetsja polnoe sobranie korotkoj prozy vydajuschegosja mastera.

Den 15 november 1959 mördas den förmögne farmaren Herb Clutter, hans hustru, hans sjuttonåriga dotter och femtonåriga son på Clutters gård i Västra Kansas. När man hittar dem är de omsorgfullt bundna och har skjutits i huvudet från nära håll. Herb Clutter var en man utan fiender, och känd för att aldrig ha kontanter, varken på sig eller hemma. Motivet till mordet är oförklarligt. Den 30 december arresteras i Las Vegas de nyligen frigivna straffångarna Dick Hickock och Perry Smith för mordet på familjen Clutter. Drygt fem år senare, den 14 april 1965, hängs de i Kansas statsfängelse. Dessa data markerar de yttre riktpunkterna i ett massmord som framstår som lika oundvikligt som meningslöst. "Med kallt blod" växer från en skildring av individuella öden till en bild av skoningslösa sociala mekanismer i det amerikanska samhället, igår likväl som idag."Oerhört skickligt skriven, med en stilistisk återhållsamhet som man måste beundra." Svenska Dagbladet 1966"Ett mästerverk - en fascinerande roman." Life"... novellens exakthet och den realistiska romanens svärta ... ingen hade gjort det bättre. Vingbredden mäktig, ödesdramat drabbande." Dagens Nyheter 2006

Üks 20. sajandi olulisemaid teoseid. - The Times "Me läksime ümber maja köögiukse juurde, ja muidugi ei olnud see lukus; ainus inimene, kes seal vahel uksi lukku pani, oli Mrs Helm. Clutterid ei teinud seda kunagi. Me läksime sisse, ja ma nägin kohe, et hommikust ei olnud söödud: laual ei olnud ühtegi taldrikut ja pliit oli täitsa tühi. Samas aga hakkas mulle silma midagi imelikku. Põrandal vedeles Nancy rahakott, pooleldi lahti. Me läksime söögitoast läbi, ja jäime trepi otsa seisma. Nancy tuba on just trepi kohal. Ma hüüdsin Nancyt nimepidi ja läksin siis trepist üles, ja Nancy Ewalt tuli mulle järele. Kõige rohkem ajasid mulle hirmu peale meie sammud, need kõmasid nii valjusti, samal ajal kui kõik ümberringi oli nii vaikne. Nancy toa uks oli lahti. Kardinad polnud ette tõmmatud ja tuba säras päikesepaistest. Ma ei mäleta, et ma oleksin karjunud. Aga Nancy Ewalt ütleb, et ma karjusin - karjusin ja karjusin. Ma mäletan ainult Nancy mängukaru, kes mulle otsa vaatas. Ja siis Nancyt. Ja siis jooksmist..." 1959. aasta novembris tapeti Ameerika Ühendriikides Kansase osariigis Holcombi väikelinnas jõhkralt talumees Herbert Clutter, tema naine Bonnie ning nende kaks kodus olnud last, 16-aastane Nancy ja 15-aastane Kenyon. Mõrvarid Richard Hickock ja Perry Edward Smith, kes lootsid ümbruskonna jõukaima farmeri majast suurt röövsaaki, tabati kuue nädala pärast. Capote, kes sai nelikmõrvast teada ühes New Yorgi ajalehes ilmunud napist nupust, sõitis loetust inspireerituna koos oma kirjanikust sõbranna Harper Leega Holcombi. Järgnevate aastate jooksul intervjueerisid nad sadu inimesi: kohalikke elanikke, Clutterite ja mõrtsukapaari tuttavaid, sugulasi ning pea kõiki, kes olid juhtunu uurimisega seotud. Korduvalt pidas Capote pikki vestlusi ka tabatud mõrvaritega. Hickock ja Smith veetsid surmamõistetute kongis viis aastat, enne kui nad 1965. aastal üles poodi. Kogutud materjali põhjal kirjutatud "Külmavereliselt", mida Capote loo lõpplahendust oodates aastate jooksul lihvis, ilmus kohe pärast hukkamist, esmalt ajakirjas The New Yorker ning 1966. aastal raamatuna. Teos, mille zhanri Capote ise määratles dokumentaalromaanina, kujunes ülimalt menukaks ning seda on tõlgitud kümnetesse keeltesse. Truman Capote sündis 1924. aastal Louisiana osariigis New Orleansis. Pärast vanemate lahkuminekut sugulaste hoole all kasvanud üksildane poiss õppis varakult lugema ja hakkas juba kaheksa-aastaselt kirjutama. 1945. aastal avaldas ajakiri Mademoiselle tema esimese lühijutu "Miriam", mis pälvis parimale debüütjutustusele antava O. Henry auhinna ja tõi autorile ka raamatulepingu. 1948. aastal ilmunud raamatu "Teised hääled, teised toad" menule aitas kaasa ka skandaali põhjustanud reklaamfoto. Capote tuntuimad teosed on lühiromaanid "Rohukannel" (1951), "Hommikueine Tiffany juures" (1958) ja 1966. aastal ilmunud "Külmavereliselt", dokumentaalromaan jõhkrast nelikmõrvast. Oma kuulsuse tipul skandaalset seltskonnaelu elanud mees oli avalikult ja rõhutatult homoseksuaal. Elu lõpupoole süvenes temas alkoholi-, uimasti- ja tabletisõltuvus. Ta suri 1984. aastal üledoosi tagajärjel. "Tõeline meistriteos." - Life "Ülimalt pingeline suurepäraselt kirjutatud mõrvalugu." - The New York Times "Parim dokumentaalromaan, mis iial Ameerikas kirjutatud." - The New York Review of Books "Capote on läikima löönud iga väiksemagi detaili. "Külmavereliselt" on üks 20. sajandi võimsamaid romaane." - The Irish Times "Truman Capote'i kirjeldus päriselus toimunud mõrvast toob endiselt külmavärinad ihule. Pärast seda ei kirjutanud midagi, mis sellega võistelda suudaks." - The Guardian

Trumen Kapote, avtor takikh bestsellerov, kak "Khladnokrovnoe ubijstvo", "Letnij kruiz", "Drugie golosa, drugie komnaty" i "Muzyka dlja khameleonov", vkhodit v chislo krupnejshikh amerikanskikh prozaikov KHKh veka. Vnimaniju chitatelja predlagajutsja dve ego klassicheskie povesti: liricheskie "Golosa travy", publikujuschiesja v novom perevode, a takzhe samoe znamenitoe proizvedenie Kapote, proslavlennoe v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli, sygravshej glavnuju geroinju povesti Kholli Golajtli, odnu iz samykh jarkikh i neobychnykh zhenschin amerikanskoj literatury. Ekstsentrichnuju, polnuju zhizni Kholli vlechet k sebe mir bogatykh ljudej, sverkajuschij jarkimi ognjami brilliantovykh kole. Rukovodstvujas v svoikh postupkakh lish golosom serdtsa, sochetaja detskuju naivnost s charujuschim obajaniem nastojaschej zhenschiny, ona kak by voploschaet v sebe samu suschnost Nju-Jorka - goroda, v kotorom mechty lezhat na rasstojanii vytjanutoj ruki, otgorozhennye blestjaschimi steklami plenjajuschikh vzgljady vitrin.Perevodchik: Golyshev Viktor Petrovich, Task Sergej Emilevich

Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.Holly Golightly is a glittering socialite mover and shaker: generally upwards, sometimes sideways and, every now and then, down. She's up all night drinking cocktails and breaking hearts. She's a shoplifter, a delight, a drifter, a tease. In short, an icon. Truman Capote's most famous work, Breakfast at Tiffany's is the ultimate ode to dreamers.'The most perfect writer of my generation ... I would not have changed two words of Breakfast at Tiffany's' Norman Mailer

Tender and bittersweet, these stories by Truman Capote, the author of Breakfast at Tiffany's,are a captivating tribute to the Christmas season'We set about choosing a tree. "It should be," muses my friend, "twice as tall as a boy. So a boy can't steal the star."'Selected from across Truman Capote's writing life, these Christmas stories range from nostalgic, semi-autobiographical portraits of childhood to more unsettling tales of darkness beneath the festive glitter. In the Deep South of Capote's youth, a young boy, Buddy, and his beloved maiden 'aunt' Sook forage for pecans and whiskey to bake into fruitcakes, make kites - too broke to buy gifts - and rise before dawn to prepare feasts for a ragged assembly of guests; while in other stories, a lonely woman has a troubling encounter in wintry New York and an unlikely festive miracle, of sorts, occurs at a local drugstore.Brimming with feeling, these sparkling tales convey both the wonder and the chill of Christmas time.

Truman Capote’s compelling and harrowing account of the murder of the Clutter family and the subsequent trial and execution of the killers made a huge impact when first published in 1965, and continues to provoke controversy, find readers, and generate critical debate. This volume offers a rich range of perspectives on Capote’s major work, exploring it as a “non-fiction novel” and as a “true crime” story, tracing its reception by reviewers, critics and the general public, discussing its impact on the real-life community and individuals it describes, and examining the crucial ethical, judicial and penal issues it raises.

Joel Knox är 13 när hans mamma dör och han flyttar in hos släktingar i New Orleans. Ett oväntat brev anländer - från Joes far, som övergav honom när han var nyfödd. Brevet innehåller en inbjudan: han ska få bo med sin pappa på en ståtlig herrgård i Alabama. När Joel anländer - till Skully's Landing, djupt i den lantliga Södern - visar sig stället spöklikt nedgånget. Och fadern syns inte till. Han möter i stället sin styvmor Amy och hennes kusin Randolph, samt tjänarna Zoo och Jesus. Han lär också känna Idabel, en argsint grannflicka (eller är hon pojke). När omständigheterna kring hans far uppdagas har Joel hunnit bli en annan. Inget kommer någonsin att bli som förut. Truman Capotes debutroman Andra röster, andra rum [Other Voices, Other Rooms] blev en omedelbar klassiker när den utkom 1948. I dag räknas den till milstolparna i den amerikanska 1900-talslitteraturen. I svensk översättning av Per-Erik Wahlund och med ett nyskrivet förord av författaren och litteraturkritikern Sebastian Lönnlöv.TRUMAN CAPOTE [1924-1984] var en amerikansk författare, journalist, dramatiker, manusförfattare och skådespelare. De mest kända verken är kortromanen Frukost på Tiffany's [1958], dokumentärromanen Med kallt blod [1965] och debutromanen Andra röster, andra rum [1948], ett mästerverk i Southern Gothic-genren men till stor del självbiografisk.»En av litteraturhistoriens starkaste debuter.« | Carl-Johan Malmberg, Svenska Dagbladet»Truman Capote är min generations perfekte författare.« | Norman Mailer

Trumen Kapote, avtor takikh bestsellerov, kak "Khladnokrovnoe ubijstvo", "Letnij kruiz", "Drugie golosa, drugie komnaty" i "Muzyka dlja khameleonov", vkhodit v chislo krupnejshikh amerikanskikh prozaikov KHKh veka. Vnimaniju chitatelja predlagajutsja dve ego klassicheskie povesti: liricheskie "Golosa travy", publikujuschiesja v novom perevode, a takzhe "Zavtrak u Tiffani" - samoe znamenitoe proizvedenie Kapote, proslavlennoe v 1961 godu ekranizatsiej s Odri Khepbern v glavnoj roli, sygravshej glavnuju geroinju povesti Kholli Golajtli, odnu iz samykh jarkikh i neobychnykh zhenschin amerikanskoj literatury. Ekstsentrichnuju, polnuju zhizni Kholli vlechet k sebe mir bogatykh ljudej, sverkajuschij jarkimi ognjami brilliantovykh kole. Rukovodstvujas v svoikh postupkakh lish golosom serdtsa, sochetaja detskuju naivnost s charujuschim obajaniem nastojaschej zhenschiny, ona voploschaet v sebe samu suschnost Nju-Jorka - goroda, v kotorom mechty lezhat na rasstojanii vytjanutoj ruki, otgorozhennye blestjaschimi steklami plenjajuschikh vzgljady vitrin.

Now Brando looked at people with assurance, and with what can only be called a pitying expression, as though he dwelt in spheres of enlightenment where they, to his regret, did not.This mesmerizing profile of an insecure, vulnerable young Marlon Brando, brooding in a Kyoto hotel during a break from filming, is a peerless piece of journalism.Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

I ett nedslitet tegelhus i New York, med en brokig samling hyresgäster, bor den lättsinniga och förtrollande Holly Golightly, 19-årig överlevnadskonstnär. Genom grannen, den unge Författaren, får vi följa hennes halsbrytande liv ett hektiskt år under andra världskriget. Truman Capote, som i den unge Författaren tecknar ett ömsint och lite ironiskt självporträtt, kom att bli en av USA:s mest lästa moderna författare. Hans bitterljuva berättelse om Holly, som när ångesten väller över henne drömmer om att äta frukost på Tiffany's, New Yorks elegantaste juvelerarbutik, har blivit en klassiker. Boken innehåller också tre noveller av Truman Capote: Ett hus av blommor, En diamantgitarr och Ett julminne - alla tre lysande exempel på Capotes stilkonst.