Tuula Pere

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Debido a su don, Celesse la gata sanadora, es muy estimada en el vecindario. Como la favorita del ama, a ella le gusta pasar sus sosegados d as en el calor de la casa. Pero entonces, aparece una mam liebre sobresaltada pidiendo ayuda. Su insistencia vence a la resistencia de la gata sanadora, llev ndola en la noche a trav s de una tormenta de nieve y de una fuerte helada. En un bosque oscuro, Celesse se encuentra cara a cara con una sorpresa aterradora y se ve obligada a reunir todos sus poderes. Una vez que la larga noche y el exitoso viaje han terminado, sale el sol, calentando no s lo al bosque cubierto de nieve, sino tambi n al coraz n de la gata sanadora.

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Grazie alla sua dote, la gatta guaritrice Celeste un membro tenuto in gran considerazione dal vicinato. Essendo la gatta preferita della padrona, si gode le pigre giornate in casa al calduccio. Poi, per , sopraggiunge mamma lepre a chiederle aiuto. La sua insistenza sconfigge la riluttanza della gatta guaritrice, che cos si trova ad affrontare una tempesta di neve notturna e un gelo pungente. In una cupa foresta, Celeste si imbatte una spaventosa sorpresa ed costretta a ricorrere ai suoi poteri. Una volta conclusasi la lunga notte e portato a termine il viaggio con successo, rispunta il sole che riscalda non soltanto la foresta innevata ma anche il cuore della gatta guaritrice.

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. ---Dank ihrer Gabe ist Celesse, die Gesundmacherkatze, ein h chst angesehene Mitglied der Nachbarschaft. Als Liebling der Dame des Hauses genie t sie es, ihre Tage faul in der W rme des Hauses zu verbringen. Aber pl tzlich st rmt eine H sin herein und bittet um Hilfe. Mit ihrer Hartn ckigkeit bringt sie die Gesundmacherkatze schlie lich dazu, ihre Zur ckhaltung abzulegen und nimmt sie mit in den n chtlichen Schneesturm und in die klirrende K lte. Im finsteren Wald erwartet Celesse eine angsteinfl ende berraschung, und sie ist gezwungen, all ihre Kr fte aufzubieten. Als die lange Nacht und die erfolgreiche Reise beendet sind, kommt die Sonne hervor und bringt W rme nicht nur in den verschneiten Wald, sondern auch in das Herz der Gesundmacherkatze.

Jaakon perheessa eletaan erityista kevatta. On tullut aika hyvastella sairas Helmi-sisko. Jaakko saa tukea erityisesti mummiltaan, joka jaksaa vastata vaikeimpiinkin kysymyksiin. Koulussa askarreltu perhonen muistuttaa isoveljea viela vuosia siskosta, jolla oli yhta lyhyt elama. Eivatka lampimat muistot havia sydamesta koskaan.

Jaakon toinen kouluvuosi lähestyy loppuaan. Luokassa tutustutaan perhosten lyhyeen elämään. Jaakko haluaa askarrella perhosen, jonka siipikuviot muistuttavat vaikeasti vammaisen Helmi-siskon suuria silmiä.Isoveli aavistaa, että hän joutuu pian luopumaan siskostaan, joka on yhä useammin sairaalassa. Mummin kanssa Jaakko käy läpi vaikeimpia ajatuksiaan, silloin kun vanhemmat eivät jaksa. Yhteiset luontoretket lohduttavat silloinkin, kun Helmin elämä on jo päättynyt.

The Finnish edition of a book about friendship and love. Colin the Crab lives a happy life in his home river. But still, it seems something is missing. Colin dreams of finding a companion. Unfortunately, his friends' well-meaning advice is of no help. At a job site, he meets Clara, a girl crab with the most beautiful eyes along the riverbank.

Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy. Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable--something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster. --- Avuliaalla Timo Taskuravulla on kotijoella monta ainutlaatuista yst v . Mella Merit hte vieh tt v mp tai Antti Ankeriasta menestyv mp on vaikea kuvitella. Rouva Monnin antiikkikokoelma on jokivarren vaikuttavin ja vesiliskojen suurperhe seutukunnan vauhdikkain. Timo Taskurapu ep ilee olevansa liian tavallinen. Tuttu arki muuttuu, kun hy kyaalto heitt h nen pihaansa Saara Simpukan. Uudella yst v ll on kuorensa suojassa jotakin arvokasta, josta kiinnostuvat muutkin - erityisesti ep luotettava Hannu Hummeri. Mutta mik onkaan suurin aarre maailmassa?

The Finnish edition of a book about friendship and love. Colin the Crab lives a happy life in his home river. But still, it seems something is missing. Colin dreams of finding a companion. Unfortunately, his friends' well-meaning advice is of no help. At a job site, he meets Clara, a girl crab with the most beautiful eyes along the riverbank.

Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy. Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable--something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster. --- Avuliaalla Timo Taskuravulla on kotijoella monta ainutlaatuista yst v . Mella Merit hte vieh tt v mp tai Antti Ankeriasta menestyv mp on vaikea kuvitella. Rouva Monnin antiikkikokoelma on jokivarren vaikuttavin ja vesiliskojen suurperhe seutukunnan vauhdikkain. Timo Taskurapu ep ilee olevansa liian tavallinen. Tuttu arki muuttuu, kun hy kyaalto heitt h nen pihaansa Saara Simpukan. Uudella yst v ll on kuorensa suojassa jotakin arvokasta, josta kiinnostuvat muutkin - erityisesti ep luotettava Hannu Hummeri. Mutta mik onkaan suurin aarre maailmassa?

Francis the Fox has great plans for the future. Leaving his den behind, he marches to the city in his shiny boots to meet the mayor, William the Wolf. When the old wolf mayor goes on a fishing trip on a deserted island, Francis talks him into letting Francis serve as substitute mayor. But Francis's greed for power and actions quickly make city residents uneasy. There's something suspicious going on in the library attic, and the city's carrier pigeons have disappeared mysteriously. Will Francis ruin the upcoming soccer match with a rival team? And will it be a friendly match as always before?--- Ketunpoika Kerkolla on suuria tulevaisuudensuunnitelmia. Kotipes vuorenrinteell j taakse, kun Kerkko marssii kiilt v t saappaat jalassaan ty nhakuun kaupunginjohtaja Santeri Suden luo. Vanha susijohtaja l htee kalastuslomalle erakkosaarelle, ja luovuttaa ty huoneensa Kerkon k ytt n. Ketun vallanhimo ja tiukat otteet h mment v t kaupunkilaisia. P kirjaston ullakolla on outoa liikehdint , ja kau-pungin kirjekyyhkyt katoavat salaper isesti. Toteutuuko jalkapallo-ottelu naapurivaltion kanssa, ja tuleeko siit vanhaan tapaan yst vyysottelu?

The Finnish edition of a political satire of a power-loving fox. Francis the Fox has great plans for the future. Leaving his den behind, he marches to the city in his shiny boots to meet the mayor, William the Wolf. Francis's greed for power and actions quickly make city residents uneasy. There's something suspicious going on.

Avuliaalla Timo Taskuravulla on kotijoella monta ainutlaatuista ystävää. Mella Meritähteä viehättävämpää tai Antti Ankeriasta menestyvämpää on vaikea kuvitella. Rouva Monnin antiikkikokoelma on jokivarren vaikuttavin ja vesiliskojen suurperhe seutukunnan vauhdikkain.Timo Taskurapu epäilee olevansa liian tavallinen. Tuttu arki muuttuu, kun hyökyaalto heittää hänen pihaansa Saara Simpukan. Uudella ystävällä on kuorensa suojassa jotakin arvokasta, josta kiinnostuvat muutkin - erityisesti epäluotettava Hannu Hummeri.Mutta mikä onkaan suurin aarre maailmassa?

Hoolimata oma noorest east, on Rein Rebasel suured plaanid tulevikuks. Ta jätab oma koduuru mäeküljel maha, kui ta läheb tööd otsima ja marsib oma läikivate saabastega linna, et kohtuda linnapea Hannes Hundiga.Kui vana linnapea Hunt läheb kalastusretkele üksikule saarele, laseb ta Reinul oma kabinetti kasutada. Aga Reinu vöimujanu ja mötlematud teod panevad linnarahva muretsema. Raamatukogu pööningul toimub midagi kahtlast ja linna postituvid kaovad salaperäselt.Kas naabermaakonnaga toimub jalgpallivöistulus? Ja kas see on söbralik vöistlus, nagu alati varem olnud on?

Ketunpoika Kerkolla on suuria tulevaisuudensuunnitelmia. Kotipesä vuorenrinteellä jää taakse, kun Kerkko marssii kiiltävät saappaat jalassaan työnhakuun kaupunginjohtaja Santeri Suden luo.Vanha susijohtaja lähtee kalastuslomalle erakkosaarelle, ja luovuttaa työhuoneensa Kerkon käyttöön. Ketun vallanhimo ja tiukat otteet hämmentävät kaupunkilaisia. Pääkirjaston ullakolla on outoa liikehdintää, ja kaupungin kirjekyyhkyt katoavat salaperäisesti.Toteutuuko jalkapallo-ottelu naapurivaltion kanssa, ja tuleeko siitä vanhaan tapaan ystävyysottelu?Kirja ilmestyy myös englanniksi, ruotsiksi, espanjaksi, venäjäksi ja viroksi.