Zeyad Samir Al-Dabbagh

Les libert s publiques sont essentielles pour toute soci t , y compris la soci t irakienne. Personne ne peut y renoncer ou vivre sans elles, car la vie r elle existe gr ce leur pr sence pour les citoyens, et en leur absence, cette vie s'affaiblit ou devient inexistante.La r alit de la situation en Irak indique que, bien que la majorit des constitutions irakiennes, la derni re en date tant celle de 2005, aient stipul un bon nombre de libert s publiques pour les citoyens et leurs garanties, d'une mani re ou d'une autre, ces libert s ont t , et sont toujours, viol es au niveau de l'application pratique d'une mani re ou d'une autre, car les citoyens irakiens sont toujours confront s de nombreux probl mes, d fis et violations de leurs libert s publiques, ce qui a affect n gativement leurs conditions g n rales et leur vie quotidienne.

As liberdades p blicas s o essenciais para todas as sociedades, incluindo a sociedade iraquiana. Ningu m pode renunciar a elas ou viver sem elas, uma vez que a vida real existe com a sua presen a para os cidad os e, na sua aus ncia, essa vida enfraquece ou torna-se inexistente.A realidade da situa o no Iraque indica que, embora a maioria das constitui es iraquianas, a ltima das quais foi a Constitui o iraquiana de 2005, em vigor, estipulasse um bom n mero de liberdades p blicas para os cidad os e as suas garantias, de uma forma ou de outra, essas liberdades foram, e continuam a ser, violadas ao n vel da aplica o pr tica, de uma forma ou de outra, uma vez que os cidad os iraquianos continuam a enfrentar constantemente muitos problemas, desafios e viola es das suas liberdades p blicas, o que tem afetado negativamente as suas condi es gerais e a sua vida quotidiana.

Le libert pubbliche sono essenziali per ogni societ , compresa quella irachena. Nessuno pu rinunciarvi o vivere senza di esse, poich la vita reale esiste con la loro presenza per i cittadini e, in loro assenza, tale vita si indebolisce o diventa inesistente.La realt della situazione irachena indica che, sebbene la maggior parte delle costituzioni irachene, l'ultima delle quali la Costituzione irachena in vigore dal 2005, abbia stabilito un buon numero di libert pubbliche per i cittadini e le loro garanzie, in un modo o nell'altro, queste libert sono state, e sono tuttora, violate a livello di applicazione pratica, in un modo o nell'altro.

ffentliche Freiheiten sind f r jede Gesellschaft unerl sslich, auch f r die irakische Gesellschaft. Niemand kann sie aufgeben oder ohne sie leben, da das wirkliche Leben f r die B rger von ihrer Anwesenheit abh ngt und ohne sie das Leben geschw cht wird oder nicht mehr existiert.Die Realit t im Irak zeigt, dass, obwohl die meisten irakischen Verfassungen, zuletzt die 2005 in Kraft getretene irakische Verfassung, eine ganze Reihe ffentlicher Freiheiten f r die B rger und deren Garantien vorsahen, diese Freiheiten auf die eine oder andere Weise in der Praxis verletzt wurden und immer noch werden, da die irakischen B rger immer noch st ndig mit vielen Problemen, Herausforderungen und Verletzungen ihrer ffentlichen Freiheiten konfrontiert sind, was sich negativ auf ihre allgemeinen Lebensbedingungen und ihren Alltag auswirkt.

Trotz der Bedeutung der ffentlichen Freiheiten f r alle Gesellschaften der Welt, einschlie lich unserer irakischen Gesellschaft, k nnen diese Freiheiten nur durch eine Verfassung und die Rechtsstaatlichkeit erreicht, gef rdert und garantiert werden, der alle, Herrschende und Beherrschte, unterworfen sein m ssen.Daher kann man sagen, dass die Verfassung die ffentlichen Freiheiten gew hrleisten muss. Sie muss auch ein Garant, ein Besch tzer und ein Respektierer dieser Freiheiten sein und Mechanismen f r ihren Schutz festlegen, damit jedes Mitglied der Gesellschaft seine Freiheiten garantieren oder eine Verletzung seiner Freiheiten und Rechte auf der Grundlage der Bestimmungen der Verfassung geltend machen kann.

Malgr l'importance des libert s publiques pour toutes les soci t s du monde, y compris notre soci t irakienne, ces libert s ne peuvent tre r alis es, promues et garanties que par une constitution et un tat de droit auxquels tous, gouvernants et gouvern s, doivent tre soumis.En cons quence, on peut dire que la constitution doit pr voir des libert s publiques. Elle doit galement tre garante, protectrice et respectueuse de ces libert s et d finir des m canismes de protection afin que chaque membre de la soci t puisse garantir ses libert s ou pr tendre que ses libert s et ses droits ont t viol s sur la base des dispositions de cette constitution.

Nonostante l'importanza delle libert pubbliche per tutte le societ del mondo, compresa la nostra societ irachena, queste libert possono essere raggiunte, promosse e garantite solo attraverso una costituzione e uno stato di diritto a cui tutti, governanti e governati, devono essere soggetti.Di conseguenza, si pu dire che la Costituzione deve garantire le libert pubbliche. Deve anche essere garante, protettrice e rispettatrice di tali libert e definire i meccanismi per la loro protezione, in modo che ogni membro della societ possa garantire le proprie libert o reclamare che le sue libert e i suoi diritti siano stati violati sulla base delle disposizioni della Costituzione.

Apesar da import ncia das liberdades p blicas para todas as sociedades do mundo, incluindo a nossa sociedade iraquiana, estas liberdades s podem ser alcan adas, promovidas e garantidas atrav s de uma constitui o e do Estado de direito a que todos, governantes e governantes, devem estar sujeitos.Consequentemente, pode dizer-se que a constitui o deve prever as liberdades p blicas. Deve tamb m ser um garante, protector e respeitador dessas liberdades e definir mecanismos para a sua protec o, para que cada membro da sociedade possa garantir as suas liberdades ou alegar que as suas liberdades e direitos foram violados com base nas disposi es dessa constitui o.