Arthur Rimbaud

travers ces vers envo tants, la voix tumultueuse et r volutionnaire d'Arthur Rimbaud r sonne encore, d fiant le temps et les conventions litt raires. Ce recueil crit l'adolescence, clatant de jeunesse et de v h mence, est un t moignage du g nie de ce po te. Il nous confie ses tourments et ses r voltes, sa qu te insatiable de libert et d'amour. Ses po mes manuscrits taient destin s par leur auteur tre br l s. Donn s son ami, Paul Demeny, ce dernier les sauvera de leur funeste destin. Le po me embl matique Le Dormeur du Val, p pite de la po sie fran aise, fait partie de ce tr sor litt raire inestimable. Entre exaltation et d sespoir, r volte et contemplation, le jeune Rimbaud a d fi les normes de la po sie pour nous confier en toute intimit ses confessions br lantes et lever son art de nouveaux sommets. Sous sa plume exalt e, les mots deviennent des armes, transper ant les coeurs et branlant les esprits.

Eräänä suurimmista runoilijoista pidetyn ranskalaisen Arthur Rimbaud'n Kootut teokset sisältää kaiken säilyneen Rimbaud'n tuottaman kaunokirjallisen aineksen. Mukana on kokoelmat Kausi helvetissä ja Illuminaatioita, sekä tunnetuin yksittäinen runo ”Juopunut pursi”. Suurin osa sisällöstä on aiemmin suomeksi julkaisematonta materiaalia. Teos on suomentaja Einari Aaltosen 13 vuoden käännöstyön täyttymys. Kirja sisältää Aaltosen esipuheen ja aikajanan Rimbaud'n elämästä.

Arthur Rimbaud was an infamous legend in his own time, a young boy-genius who changed the face of modern poetry forevermore with his groundbreaking, horrific and surreal vision of A Season in Hell. His lifestyle, up until his twentieth year, was one of a vagabond poet, a sexual libertine, and a young man whose roaring talent burned out before his twentieth year. Dying tragically at the age of 37, Rimbaud has come to exemplify what it means to be an explorer on the outer edges of artistic experimentation and excess. This small book of his collected poems and essays on his life is meant as a dedication to a man whose shadow looms large over the span of the centuries, and who, as Sartre once said of Jean Genet, was "rotten with genius." A "divine brat," indeed.

ARTHUR RIMBAUD: A SEASON IN HELLEdited and translated by Andrew JaryLarge Print EditionA new translation of Arthur Rimbaud's extraordinary poetic statement, written in 1873. The sensual, violent and anguished emotion in Rimbaud's visionary 'alchemy of the word' remains startling, and continues to inspire poets. Printed with the French text facing the translation. With a full colour laminate cover. For a time, when he was a teenager until he was 19, art was crucial for the psychic well-being of the restless Arthur Rimbaud (1854-1891). The young would-be rebel Rimbaud escaped from the bland provincial town of Charleville in Northern France to wander the streets of Paris in poverty. After writing his Illuminations and A Season in Hell, some of the most extraordinary poems of all world literature, Rimbaud renounced it all for a hellish and apparently boring life in Aden. 'Mortel, ange ET demon, autant dire Rimbaud, ' as Rimbaud's lover, Paul Verlaine wrote ('Mortal, angel AND demon, that is to say Rimbaud'.)Arthur Rimbaud is the tornado of world poetry. He out-blasts just about every other poet. For poets, he is more significant than the so-called 'founding fathers' or influential philosophers of modern times: Marx, Freud, Nietzsche and Einstein. For poets, he is 'everybody's favourite hippy', a Communard, a 'precursor of the current movement of subversion of Western notions of self, society, and discourse', and a savage mystic.Introduction, bibliography and notes. Includes 3 pages of new illustrations. Large Print Edition - in 18-point type. www.crmoon.com

Une saison en enfer est un recueil de po mes en prose d'Arthur Rimbaud, publi compte d'auteur en octobre 1873 l'Alliance typographique (M.-J. Poot et compagnie), imprimeur- diteur Bruxelles (Belgique). Le po me est une profession de foi, marqu e par la qu te du salut, les d ceptions sentimentales et artistiques, et un r quisitoire contre la civilisation occidentale. Prodigieuse autobiographie psychologique, crite dans cette prose de diamant qui est la propri t exclusive de son auteur, selon les termes de Paul Verlaine, qui re ut son exemplaire d dicac . Une Saison en enfer est la seule oeuvre dont Rimbaud ait entrepris la publication, certes compte d'auteur, mais sous la forme d'un recueil tir 500 exemplaires, dont il a d cid l'ordre. Seuls sept exemplaires d'auteur sont distribu s par Rimbaud ses amis dont Verlaine. Tout ce qui tait la maison fut d truit par lui-m me ...] au sujet de la Saison en Enfer: quelques jours apr s avoir re u avis de l' diteur, il se fit remettre ce qu'il croyait tre la totalit des exemplaires et br la le tout en ma pr sence, rapporte en 1892 sa soeur Isabelle. Cependant, 425 exemplaires de l'ouvrage sont retrouv s, en 1901, Bruxelles par le bibliophile belge L on Losseau. Des exemplaires en sont conserv s la Maison Losseau de Mons.

Une saison en enfer est un recueil de po mes en prose d'Arthur Rimbaud, publi compte d'auteur en octobre 1873 l'Alliance typographique (M.-J. Poot et compagnie), imprimeur- diteur Bruxelles (Belgique). Le po me est une profession de foi, marqu e par la qu te du salut, les d ceptions sentimentales et artistiques, et un r quisitoire contre la civilisation occidentale. Prodigieuse autobiographie psychologique, crite dans cette prose de diamant qui est la propri t exclusive de son auteur, selon les termes de Paul Verlaine, qui re ut son exemplaire d dicac . Une Saison en enfer est la seule oeuvre dont Rimbaud ait entrepris la publication, certes compte d'auteur, mais sous la forme d'un recueil tir 500 exemplaires, dont il a d cid l'ordre. Seuls sept exemplaires d'auteur sont distribu s par Rimbaud ses amis dont Verlaine. Tout ce qui tait la maison fut d truit par lui-m me ...] au sujet de la Saison en Enfer: quelques jours apr s avoir re u avis de l' diteur, il se fit remettre ce qu'il croyait tre la totalit des exemplaires et br la le tout en ma pr sence, rapporte en 1892 sa soeur Isabelle. Cependant, 425 exemplaires de l'ouvrage sont retrouv s, en 1901, Bruxelles par le bibliophile belge L on Losseau. Des exemplaires en sont conserv s la Maison Losseau de Mons.

Ce recueil est constitu de 8 po mes en prose pr c d s d'une courte introduction qui est elle-m me un po me. Par ailleurs Rimbaud cite quelques-uns de ses po mes versifi s plus anciens dans la 4 me pi ce du recueil: Alchimie du verbe. R dig en 1873 la suite d'une grave crise, Une saison en enfer est une sorte d'autobiographie po tique qui relate ce que Rimbaud consid re alors comme des errances dans sa vie et sa recherche artistique: des d lires, la fascination de la folie, le m pris de toute morale et une universelle r volte.

Ce recueil compte une cinquantaine de po mes en prose et 4 po mes en vers non rim s, qui passent pour tre les premiers vers libres de la litt rature fran aise. On peut comprendre le titre Illuminations dans le sens anglais de enluminures: il s'agit en effet de petits tableaux fortement color s qui transfigurent le monde quotidien. Rimbaud avait d'ailleurs envisag de les intituler Painted plates. Mais ces tableaux sont si fortement oniriques que leur auteur semble hallucin , ou en extase. Cette oeuvre est remarquable par le caract re novateur de ses rythmes et surtout de ses images qui annoncent le surr alisme.

Les Illuminations sont le titre d'un recueil de po mes en prose ou en vers libres compos s par Arthur Rimbaud entre 1872 et 1875, et publi partiellement en 1886 puis, dans son int gralit , titre posthume, en 1895. Ce texte demeura entre les mains de Charles de Sivry avant d' tre publi . Le titre Les Illuminations voque un rapprochement significatif et ambitieux, de la part de Rimbaud, avec d'autres fameux recueils ant rieurs, repr sentatifs de la modernit po tique du xixe si cle et du romantisme: les M ditations po tiques (1820) d'Alphonse de Lamartine et Les Contemplations (1856) de Victor Hugo. Nul ne sait avec certitude quelle est la date exacte de composition de ces po mes en prose finalement baptis s Illuminations: ont-ils t crits avant, apr s, ou pendant Une saison en enfer ? L'ordre des cinquante-quatre po mes en d sordre n'est pas plus pr cis que la chronologie. Quelques-uns de ces textes ayant t recopi s par Germain Nouveau, la question de la transcription ou peut- tre la co criture de quelques illuminations se pose galement. Enfin, le titre suppos du recueil, si recueil il y a eu, demeure une nigme, puisque le mot illuminations n'est jamais apparu sous la plume de Rimbaud; il ne fut sugg r que par Verlaine. On a longtemps cru que les po mes en prose composant ce recueil avaient t crits avant Une saison en enfer. Cette id e a t renforc e par le t moignage d'Isabelle Rimbaud qui voulait faire passer Une saison en enfer pour le testament litt raire d'un fr re r pudiant ses garements de po te. Ainsi l'oeuvre se terminait sur Adieu, le dernier chapitre du livre. Mais depuis 1949 et la publication de l'ouvrage d'Henry de Bouillane de Lacoste (Rimbaud et le probl me des Illuminations, au Mercure de France), il est tabli que les copies des po mes en prose contenus dans Les Illuminations sont post rieures la Saison.