Clarice Lispector

I denne romanen møter vi den sterke og rebelske Joana, som gifter seg med Otávio, men som har vanskelig med å finne seg til rette innenfor det ekteskapelige livets rammer og begrensninger. Vi møter også Lídia, Otávios tidligere kjæreste, som i motsetning til Joana ønsker å virkeliggjøre seg gjennom å gifte seg og etablere familie. Men mer enn de ytre hendelsene preges romanen av Joanas indre landskap. Hun virker å vente på en åpenbaring som aldri kommer. Hun analyserer hvert øyeblikk av livet og gir seg hen til alt hun ikke forstår, uredd for å bryte med alt og alle og starte et nytt liv. Debut-romanen Nær livets ville hjerte er en skaptisk betraktning av ekteskapet, skrevet av tjueårige Clarice Lispector som akkurat har avsluttet sine jusstudier og arbeider som journalist. Samme året gifter hun seg med en vordende diplomat. Boken blir hyllet som noe helt nytt innen romankunsten da den utkommer i Brasil i 1944. Den dag i dag hører den fortsatt til blant forfatterens mest elskede og omtalte bøker.

I denne romanen møter vi den sterke og rebelske Joana, som gifter seg med Otávio, men som har vanskelig med å finne seg til rette innenfor det ekteskapelige livets rammer og begrensninger. Vi møter også Lídia, Otávios tidligere kjæreste, som i motsetning til Joana ønsker å virkeliggjøre seg gjennom å gifte seg og etablere familie. Men mer enn de ytre hendelsene preges romanen av Joanas indre landskap. Hun virker å vente på en åpenbaring som aldri kommer. Hun analyserer hvert øyeblikk av livet og gir seg hen til alt hun ikke forstår, uredd for å bryte med alt og alle og starte et nytt liv. Debut-romanen Nær livets ville hjerte er en skaptisk betraktning av ekteskapet, skrevet av tjueårige Clarice Lispector som akkurat har avsluttet sine jusstudier og arbeider som journalist. Samme året gifter hun seg med en vordende diplomat. Boken blir hyllet som noe helt nytt innen romankunsten da den utkommer i Brasil i 1944. Den dag i dag hører den fortsatt til blant forfatterens mest elskede og omtalte bøker.

Clarice Lispector regnes i dag blant verdenslitteraturens viktigste moderne forfattere. Stjernens time utkom posthumt i 1977 og anses av mange som hennes hovedverk. Vi møter den unge jenta Macabea som jobber som maskinskriverske i storbyen Rio. Hun kommer fra enkle kår i det nordøstlige Brasil og lever et fattigslig liv, hvor hun lærer seg å se gleden i de små ting. Så forelsker hun seg i Olímpico, en ung gutt fra samme landsdel som henne. Han er en sann opportunist som vil videre i livet. Er Macabea en del av planene hans? Når han til slutt forlater henne til fordel for Macabeas jobbvennine, bestemmer hun seg for å oppsøke en spådame. Sannsigersken spår Macabea en strålende framtid...

The publication of Clarice Lispector's Complete Stories, eighty-five in all, is a major literary event. Now, for the first time in English, are all the stories that made her a Brazilian legend: from teenagers coming into awareness of their sexual and artistic powers to humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies to old people who don't know what to do with themselves. Lispector's stories take us through their lives - and ours. From one of the greatest modern writers, these 85 stories, gathered from the nine collections published during her lifetime, follow Clarice Lispector throughout her life.

Clarice Lispectors fiktiva person »Författaren« skapar Ângela genom att likt Gud i skapelseberättelsen blåsa liv i sin gestalt. På det sättet tänker han sig kunna föra ett samtal med sitt mörka inre. Men när Författaren inser att han inte längre kan kontrollera sin alltmer självständiga skapelse grips han av en sorts hatkärlek till Ângela. Kanske måste han låta henne dö. Dock förstår han att det även skulle innebära hans eget slut. Blåsa liv är ett postumt verk som publicerades 1978, ett år efter författarens död. Lispectors nära vän Olga Borelli har berättat att Clarice från 1974 och fram till strax före sin död gav henne kuvert med textstycken allteftersom de blev klara, vilka sedan katalogiserades och var ämnade till två olika böcker: Stjärnans ögonblick och Blåsa liv. Lispector föreställde sig att Blåsa liv skulle bli hennes definitiva bok. Det är ett fragmentariskt verk, möjligen ofullständigt, men med form och innehåll i perfekt samspel. En »icke-memoarbok« och en bok av »spillror«, som Lispector själv definierade den. Clarice Lispector föddes 1920 i Ukraina. När hon var drygt ett år gammal kom hon till Brasilien. Vid sin för tidiga död 1977 hade hon producerat ett tjugotal romaner, novellsamlingar och barnböcker. De senaste decennierna har hennes anseende växt såväl i Sverige som i Europa. Idag framstår hennes författarskap som ett av 1900-talets verkligt betydande, inte bara i Brasilien och Latinamerika, utan i hela världslitteraturen. Hon ligger begravd på den judiska kyrkogården i Caju, Rio de Janeiro. Blåsa liv är den åttonde titeln av Lispector som översätts till svenska. »Lispectors böcker är paletter över närheternas och främlingskapens alla skiftningar.« Hanna Nordenhök, Aftonbladet, om Nära det vilda hjärtat (2012)

Living in the slums of Rio and eking out a living as a typist, Macabéa loves movies, Coca-Cola and her philandering rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly and unloved. Yet telling her story is the narrator Rodrigo S.M., who tries to direct Macabéa's fate but comes to realize that, for all her outward misery, she is inwardly free. Slyly subverting ideas of poverty, identity, love and the art of writing itself, Clarice Lispector's audacious last novel is a haunting portrayal of innocence in a bad world.

Clarice Lispector's sensational, prize-winning debut novel Near to the Wild Heart was published when she was just twenty-three and earned her the name 'Hurricane Clarice'. It tells the story of Joana, from her wild, creative childhood, as the 'little egg' who writes poems for her father, through her marriage to the faithless Otávio and on to her decision to make her own way in the world. As Joana, endlessly mutable, moves through different emotional states, different inner lives and different truths, this impressionistic, dreamlike and fiercely intelligent novel asks if any of us ever really know who we are.Clarice Lispector was a Brazilian novelist and short story writer. Her innovation in fiction brought her international renown. References to her literary work pervade the music and literature of Brazil and Latin America. She was born in the Ukraine in 1920, but in the aftermath of World War I and the Russian Civil War, the family fled to Romania and eventually sailed to Brazil. In 1933, Clarice Lispector encountered Hermann Hesse's Steppenwolf, which convinced her that she was meant to write. She published her first novel, Near to the Wildheart in 1943 when she was just twenty-three, and the next year was awarded the Graça Aranha Prize for the best first novel. Many felt she had given Brazillian literature a unique voice in the larger context of Portuguese literature. After living variously in Italy, the UK, Switzerland and the US, in 1959, Lispector with her children returned to Brazil where she wrote her most influential novels including The Passion According to G.H. She died in 1977, shortly after the publication of her final novel, The Hour of the Star.

In Água Viva Clarice Lispector aims to 'capture the present'. Her direct, confessional and unfiltered meditations on everything from life and time to perfume and sleep are strange and hypnotic in their emotional power and have been a huge influence on many artists and writers, including one Brazilian musician who read it one hundred and eleven times. Despite its apparent spontaneity, this is a masterly work of art, which rearranges language and plays in the gaps between reality and fiction.

A Breath of Life is Clarice Lispector's final novel, 'written in agony', which she did not live to see published. Sensual and mysterious, it is a mystical dialogue between a god-like author and the creation he breathes life into: the speaking, shifting, indefinable Angela Pralini. As he has created Angela, so, eventually, he must let her die, for life is merely 'a kind of madness that death makes.' This is a unique, elegiac meditation on the creation of life, and of art.

Passio G.H:n mukaan on Brasilian merkittävimpiin kirjailijoihin kuuluvan Clarice Lispectorin arvoituksellinen romaani vuodelta 1964. Se kertoo hyvin menestyvästä Rio de Janeirossa asuvasta kuvanveistäjästä, joka eräänä päivänä astuu palvelijansa huoneeseen aikeenaan siivota se; palvelija on vastikään lähtenyt pois.Nainen odottaa törmäävänsä kaaokseen, mutta toisin käy - huone on siisteydessään kuin autiomaa tai kuin mielisairaalan osasto. Vain eräs yksityiskohta siellä häiritsee: seinään raapusteltu kuva, mistä nainen päättelee palvelijan vihanneen häntä. Raivostuneena nainen avaa vaatekaapin, josta ryömii torakka. Nainen paiskaa oven kiinni, ja torakka rusentuu sen väliin. Inhottava näky kiehtoo naista oudolla tavalla ja hän jää huoneeseen. Alkaa mystinen hengellinen matka, jonka myötä naisen persoonallisuus alkaa hajota ja joka kirjan lopussa huipentuu kohtaukseen, joka on eräs brasilialaisen kirjallisuuden tunnetuimmista ja okeeraavimmista.

A mystical dialogue between a male author (a thinly disguised Clarice Lispector) and his/her creation, a woman named Angela, this posthumous work has never before been translated. Lispector did not even live to see it published.At her death, a mountain of fragments remained to be structured by Olga Borelli. These fragments form a dialogue between a god-like author who infuses the breath of life into his creation: the speaking, breathing, dying creation herself, Angela Pralini. The work s almost occult appeal arises from the perception that if Angela dies, Clarice will have to die as well. And she did.

The Passion According to G.H., Clarice Lispector s mystical novel of 1964, concerns a well-to-do Rio sculptress, G.H., who enters her maid s room, sees a cockroach crawling out of the wardrobe, and, panicking, slams the door crushing the cockroach and then watches it die. At the end of the novel, at the height of a spiritual crisis, comes the most famous and most genuinely shocking scene in Brazilian literature Lispector wrote that of all her works this novel was the one that best corresponded to her demands as a writer.

A meditation on the nature of life and time, Agua Viva (1973) shows Lispector discovering a new means of writing about herself, more deeply transforming her individual experience into a universal poetry. In a body of work as emotionally powerful, formally innovative, and philosophically profound as Clarice Lispector s, Agua Viva stands out as a particular triumph.

Near to the Wild Heart, published in Rio de Janeiro in 1943, introduced Brazil to what one writer called Hurricane Clarice: a twenty-three-year-old girl who wrote her first book in a tiny rented room and then baptized it with a title taken from Joyce: He was alone, unheeded, near to the wild heart of life. The book was an unprecedented sensation the discovery of a genius. Narrative epiphanies and interior monologue frame the life of Joana, from her middle-class childhood through her unhappy marriage and its dissolution to transcendence, when she proclaims: I shall arise as strong and comely as a young colt.

Nära det vilda hjärtat (1944) är en skeptisk betraktelse över äktenskapet, skriven av en romandebuterande, tjugotreårig Clarice Lispector. Hon har just avslutat sina juridikstudier och arbetar nu som journalist. Samma år gifter hon sig med en blivande diplomat. Romanen hyllades som något helt nytt när den kom ut i Brasilien. Än idag hör den till författarens mest omtyckta och omtalade böcker. Vi möter den starka, vildvuxna och rebelliska Joana, som gifter sig med Otávio men har svårt att finna sig tillrätta i det äktenskapliga livets begränsningar. Här finns också Lídia, Otávios före detta fästmö, som snarare är inriktad på att förverkliga sig själv genom äktenskapet och familjebildningen. Men mer än de yttre händelserna präglas romanen av utforskandet av Joanas inre landskap. Hon tycks vänta på en uppenbarelse som aldrig kommer. Hon analyserar otåligt varje ögonblick och ger sig hän åt det hon inte förstår, orädd för att bryta med allt hon tidigare lärt sig och påbörja ett nytt liv. Clarice Lispector föddes 1920 i Ukraina. När hon var drygt ett år gammal kom hon till Brasilien. Vid sin för tidiga död 1977 hade hon skrivit ett tjugotal romaner, novellsamlingar och barnböcker. De senaste decennierna har hennes anseende växt såväl i Sverige som i Europa. Idag framstår hennes författarskap som ett av 1900-talets verkligt betydande, inte bara i Brasilien och Latinamerika, utan i hela världslitteraturen. Hon ligger begravd på den judiska kyrkogården i Caju, Rio de Janeiro. Flera av Lispectors viktigaste romaner och novellsamlingar finns översatta till svenska.

Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief, strange, and haunting tale is the story of Macabea, one of life's unfortunates. Living in the slums of Rio and eking out a poor living as a typist, Macabea loves movies, Coca-Colas, and her rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly, underfed, sickly and unloved. Rodrigo recoils from her wretchedness, and yet he cannot avoid the realization that for all her outward misery, Macabea is inwardly free/She doesn't seem to know how unhappy she should be. Lispector employs her pathetic heroine against her urbane, empty narrator--edge of despair to edge of despair--and, working them like a pair of scissors, she cuts away the reader's preconceived notions about poverty, identity, love and the art of fiction. In her last book she takes readers close to the true mystery of life and leave us deep in Lispector territory indeed.

"In 1967, Brazil's leading newspaper asked the avant-garde writer Lispector to write a weekly column on any topic she wished. For almost seven years, Lispector showed Brazilian readers just how vast and passionate her interests were. This beautifully translated collection of selected columns, or cr nicas, is just as immediately stimulating today and ably reinforces her reputation as one of Brazil's greatest writers. Indeed, these columns should establish her as being among the era's most brilliant essayists. She is masterful, even reminiscent of Montaigne, in her ability to spin the mundane events of life into moments of clarity that reveal greater truths."--Publishers Weekly

Presents a collection of short stories including selections from "A vie crucis do corpo" and "Onde estivestes de noite?"