Daniel Mantovani

La crescita demografica e industriale contribuisce all'ingrossamento delle citt , con una maggiore contaminazione di fiumi, laghi, dighe e loro affluenti, portando problemi legati al consumo e all'uso dell'acqua e alla sua scarsit in Brasile e nel mondo. Inoltre, l'uso irrazionale dell'acqua trattata da parte della popolazione brasiliana in attivit domestiche come il lavaggio di marciapiedi, veicoli, irrigazione di piante ed erba, tra gli altri modi, satura il sistema sanitario di base brasiliano. Di fronte alla necessit di integrare l'acqua per scopi domestici e/o per il consumo come acqua potabile, la ricerca di una soluzione, come l'installazione di serbatoi nelle case urbane e rurali che utilizzano l'acqua piovana e la catturano, un'alternativa per la sopravvivenza della popolazione brasiliana e mondiale. Pertanto, l'obiettivo di questo studio stato quello di concentrarsi su questo segmento, per la necessit di conoscere il profilo di consumo di acqua potabile trattata, nonch l'uso e l'implementazione del sistema di cisterne per l'immagazzinamento dell'acqua piovana in questa regione, con analisi microbiologiche e fisico-chimiche complementari, nonch il profilo delle precipitazioni negli ultimi cinque anni.

La croissance d mographique et industrielle contribue au gonflement des villes, avec une contamination accrue des rivi res, des lacs, des barrages et de leurs affluents, ce qui entra ne des probl mes li s la consommation et l'utilisation de l'eau et sa raret au Br sil et dans le monde entier. En outre, la population br silienne utilise de mani re irrationnelle l'eau trait e pour des activit s domestiques telles que le lavage des trottoirs et des v hicules, l'irrigation des plantes et de l'herbe, entre autres, saturant ainsi le syst me d'assainissement de base br silien. Face la n cessit de compl ter l'eau des fins domestiques et/ou de consommation comme eau potable, la recherche d'une solution, telle que l'installation de r servoirs dans les maisons urbaines et rurales qui utilisent l'eau de pluie et la capturent, est une alternative pour la survie de la population br silienne et mondiale. L'objectif de cette tude tait donc de se concentrer sur ce segment, en raison de la n cessit de conna tre le profil de consommation d'eau potable trait e, ainsi que l'utilisation et la mise en oeuvre du syst me de citernes pour le stockage de l'eau de pluie dans cette r gion, avec des analyses microbiologiques et physico-chimiques compl mentaires, ainsi que le profil des pr cipitations au cours des cinq derni res ann es.

Das Bev lkerungs- und Industriewachstum tr gt zum Anwachsen der St dte bei und f hrt zu einer zunehmenden Verschmutzung von Fl ssen, Seen, D mmen und deren Zufl ssen, was zu Problemen im Zusammenhang mit dem Verbrauch und der Nutzung von Wasser und dessen Knappheit in Brasilien und weltweit f hrt. Hinzu kommt die unvern nftige Verwendung von aufbereitetem Wasser durch die brasilianische Bev lkerung f r h usliche Aktivit ten wie das Waschen von Gehwegen, Fahrzeugen, Pflanzen und Gras, wodurch das brasilianische Abwassersystem berlastet wird. Angesichts der Notwendigkeit, das Wasser f r h usliche Zwecke und/oder den Verbrauch als Trinkwasser zu erg nzen, ist die Suche nach einer L sung, wie z.B. die Installation von Reservoirs in st dtischen und l ndlichen H usern, die Regenwasser nutzen und auffangen, eine Alternative f r das berleben der brasilianischen und weltweiten Bev lkerung. Das Ziel dieser Studie war es daher, sich auf dieses Segment zu konzentrieren, um das Profil des Verbrauchs von aufbereitetem Trinkwasser sowie die Verwendung und Umsetzung des Zisternensystems zur Speicherung von Regenwasser in dieser Region mit erg nzenden mikrobiologischen und physikalisch-chemischen Analysen sowie das Niederschlagsprofil der letzten f nf Jahre zu kennen.

Population and industrial growth contributes to the swelling of cities, with increased contamination of rivers, lakes, dams and their tributaries, bringing problems related to the consumption and use of water and its scarcity in Brazil and worldwide. As well as the irrational use of treated water by the Brazilian population in domestic activities such as washing pavements, vehicles, irrigating plants and grass, among other ways, saturating the Brazilian basic sanitation system. Faced with the need to supplement water for domestic purposes and/or consumption as drinking water, the search for a solution, such as the installation of reservoirs in urban and rural homes that use rainwater and capture it, is an alternative for the survival of the Brazilian and world population. Thus, the aim of this study was to focus on this segment, due to the need to know the profile of consumption of treated drinking water, as well as the use and implementation of the cistern system for storing rainwater in this region, with complementary microbiological and physical-chemical analysis, as well as the rainfall profile over the last five years.

Das brasilianische Baugewerbe hat zahlreiche Ver nderungen durchlaufen, die den Sektor zu einem der wichtigsten des Landes gemacht haben, sowohl f r die Wirtschaft als auch f r die Arbeitskr fte. Im Verh ltnis zum Anstieg der Zahl der Arbeitskr fte ist die Zahl der Unf lle erheblich gestiegen. Ziel dieser Studie war es daher, Risiken f r die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter auf der Baustelle des Sozialdienstes f r die Industrie (SESI) in Mar lia, S o Paulo, Brasilien, zu ermitteln und zu vermeiden. Zu diesem Zweck wurde eine Literaturrecherche durchgef hrt, die auf den Grunds tzen und Konzepten von Risiken und der Norm NR-18 f r das Bauwesen basierte. Anschlie end wurde eine Analysemethode entwickelt, um die in den einzelnen Arbeitsbereichen festgestellten Risiken zu klassifizieren. So wurde eine Risikoanalyse durchgef hrt, die es erm glichte, die in jedem Sektor des Bauprozesses festgestellten Risiken zu ermitteln, um so in der Lage zu sein, die Unf lle in jedem bewerteten Sektor zu bewerten und Verbesserungen vorzuschlagen. Die Analyse schlug eine Studie vor, die als Grundlage f r eine berpr fung der derzeitigen Praxis und Politik der Gesundheitsf rsorge f r Arbeitnehmer dient und Raum f r neue Studien und Diskussionen er ffnet.