Henryk Sienkiewicz

I ONCE read a short story, in which a Slav author had all the lilies and bells in a forest bending toward each other, whispering and resounding softly the words: "Glory Glory Glory " until the whole forest and then the whole world repeated the song of flowers. Such is to-day the fate of the author of the powerful historical trilogy: "With Fire and Sword," "The Deluge"....

Henryk Sienkiewicz: Die Jagd nach dem Gl ck und andere Novellen Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2016 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger bersetzt von Clara Hillebrand (1848-1902), M nchen und Wien, Verlag von Rudolf Abt, 1899. Die Jagd nach dem Gl ck ist auch erschienen unter dem Titel Auf dem gro en Wasser. Inhaltsverzeichnis Die Jagd nach dem Gl ck und andere Novellen Die Jagd nach dem Gl ck Der Organist von Ponikla Orso An der Quelle Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Kazimierz Mordasewicz, Portr t des Henryk Sienkiewicz, 1899 Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

"Do you know, Nell," said Stas Tarkowski to his friend, a little English girl, "that yesterday the police came and arrested the wife of Smain, the overseer, and her three children, -that Fatma who several times called at the office to see your father and mine." And little Nell, resembling a beautiful picture, raised her greenish eyes to Stas and asked with mingled surprise and fright: "Did they take her to prison?" "No, but they will not let her go to the Sud n and an official has arrived who will see that she does not move a step out of Port Said." "Why?" Stas, who was fourteen years old and who loved his eight-year-old companion very much, but looked upon her as a mere child, said with a conceited air: "When you reach my age, you will know everything which happens, not only along the Canal from Port Said to Suez, but in all Egypt. Have you ever heard of the Mahdi?" "I heard that he is ugly and naughty." The boy smiled compassionately. "I do not know whether he is ugly. The Sud nese claim that he is handsome. But the word 'naughty' about a man who has murdered so many people, could be used only by a little girl, eight years old, in dresses-oh-reaching the knees."

Premio Nobel de Literatura 1905. Quo Vadis? Uno de los grandes cl sicos de la literatura moderna, comienza en el a o 63 d.C., en tiempos del C sar Ner n, de la dinast a de los Julio-Claudios. El joven Vinicio visita a su t o Petronio, uno de los favoritos de Ner n, para que le ayude a conseguir a Ligia, una reh n del ej rcito romano que vive con una familia que la considera su hija adoptiva. Sin embargo, Vinicio no sabe que la bella Ligia de la que se ha enamorado es cristiana, ni que s lo podr casarse con ella si se convierte al cristianismo. Henryk Sienkiewicz avista mucho m s all de la compleja historia de amor entre Marco y Ligia. Con una habilidad magistral, el Nobel polaco retrata el contraste entre la aristocracia romana, con sus excesos y frivolidades, y los primeros cristianos, perseguidos y martirizados por un Ner n desenfrenado que lleg a acusarles del incendio de Roma. Muchos cr ticos y lectores han querido ver en Quo Vadis? una met fora pol tica de la Polonia en que vivi su autor, sojuzgada por el imperialismo de Rusia y su Zar (doble hist rico del C sar Ner n), equiparando as a los polacos de entonces, que se hab an levantado contra la ocupaci n rusa, con los primeros cristianos perseguidos por Roma. Publicada en 1896, Quo vadis? se convirti en poco tiempo en un cl sico de la literatura y se han realizado varias adaptaciones cinematogr ficas de esta novela, entre las que sobresale la que en 1951 protagonizaron Robert Taylor, Deborah Kerr y Peter Ustinov.