Ivan Bunin

"Temnye allei" (1937-1945) - samaja izvestnaja kniga Bunina, sostojaschaja iz rasskazov o ljubvi, etot sbornik sam pisatel schital svoim luchshim tvoreniem. Navernoe, nikto ni do, ni posle Bunina ne sozdal v literature takoj jarkoj, zhivoj i raznoobraznoj "entsiklopedii ljubvi". Dlja Bunina ljubov - kak solnechnyj udar. Ispytat eto chuvstvo khotja by raz v zhizni dano ne kazhdomu, eto i velikoe schaste, i dorogoe serdtsu vospominanie, a poroj i strashnaja tragedija, oborachivajuschajasja smertju. Kazhdaja iz novell, sostavljajuschikh etot sbornik, - otdelnaja istorija ljubvi. Samye izvestnye rasskazy "Temnykh allej" - "Genrikh", "Chistyj ponedelnik", "Natali", "V Parizhe", no, bez somnenija, vy, chitaja etu vdokhnovennuju, uvlekatelnuju knigu, sami vyberete tu istoriju, kotoraja naibolee sozvuchnaja vashemu serdtsu.

Ivan Bunin - pervyj russkij nobelevskij laureat, trizhdy byl nagrazhden Pushkinskoj premiej, samyj molodoj akademik Peterburgskoj Rossijskoj akademii. V KHKh veke prodolzhil traditsii velikoj russkoj literatury KHIKh veka, masterstvo I. Bunina nastolko tonko i ottocheno, "...chto vse opisannoe - sovsem ne opisannoe, a prosto-naprosto suschestvujuschee", po mneniju F. Stepuna.

Svideteli epokhalnykh sobytij 1917 goda, kogda rushilsja prezhnij slozhivshijsja miroporjadok, genialnye russkie pisateli sozdali potrjasajuschie po svoej sile proizvedenija, v kotorykh "takaja pravda, chto i khudozhestvom ne nazovesh" (A. Solzhenitsyn). "Okajannye dni" I. Bunina - odno iz samykh jarostnykh i neprimirimykh proizvedenij o tragicheskikh sobytijakh tekh let, v "Apokalipsise nashego vremeni" V. Rozanova neizbezhnost revoljutsionnoj katastrofy predstaet kak tragicheskoe zavershenie rossijskoj istorii, a roman "Solntse mjortvykh" I. Shmeleva - epopeja ob uzhasakh bolshevistskogo terrora, khronika raspada mira i chelovekaEta bol, etot "plach po Rossii" nikogo ne mogut ostavit ravnodushnym. Chitajte, "esli na to khvatit smelosti..." (T. Mann).

V nashe vremja Bunin izvesten v osnovnom kak genialnyj prozaik, odnako sam on schital sebja prezhde vsego poetom, i stikhi ego polzovalis shirokoj populjarnostju kak v Rossii, tak i v emigratsii, sredi chitatelej Russkogo zarubezhja.Ivan Bunin v stikhakh byl v tochnosti takim zhe, kak v proze, - idealnym stilistom s nepovtorimym chuvstvom slova. Poetika ego blagorodno prosta, obrazy ottocheny i juvelirno tochny, metafory skupy i neizmenno umestny. Nejarkie i izyskannye, podcherknuto lishennye vneshnikh effektov, eti stikhotvorenija vosprinimajutsja udivitelno legko i ostajutsja v pamjati nadolgo.

Kniga, kotoruju ne publikovali - ni otdelno, ni v sostave sobranij sochinenij - v SSSR dazhe posle reabilitatsii Bunina. Samaja zhestokaja, gorkaja, bezzhalostnaja i samaja lichnaja kniga pisatelja. Kniga, v kotoroj on, s besposchadnoj i jazvitelnoj ironiej i neprikrytoj nenavistju, vynosit prigovor bolshevizmu i sovetskoj vlasti, kotoruju imel neschaste nabljudat snachala v Moskve, a potom v Odesse, vplot do emigratsii.Ni edinogo dobrogo slova ne nakhodit velikij russkij pisatel dlja revoljutsii - krovavogo, strashnogo, omerzitelnogo, samoubijstvennogo khaosa, zakhlestnuvshego Rossiju v 1917 godu.

This reader includes "Solnechnyj udar" (The Sunstroke) and other stories by Ivan Bunin, a famous Russian writer of the first half of the 20th century.These are the stories about love. The author claims that love brings great happiness to a person even if ends tragically. This memory of loving someone or being loved will stay for the rest of his life.The text has been adapted for learners of the Russian language working at B1 level. Commentaries on the text and comprehension exercises are included with the book to check understanding. The reader also presents interesting facts about Bunin's life.

Pervyj russkij laureat Nobelevskoj premii I. A. Bunin (1870-1953), prozhiv dolguju zhizn, ostavil bolshoe literaturnoe nasledstvo. Ljubov, v opisanii kotoroj u pisatelja net ravnykh v otechestvennoj literature, zvuchit v kazhdom ego proizvedenii. Ljubov u Bunina - eto ili rok, kotoryj obrushivaetsja vnezapno i srazhaet napoval ("Solnechnyj udar"), ili ovejannoe grustnoj romantikoj proshedshee chuvstvo ("Poslednee svidanie"), ili udar, kotoryj perevorachivaet sudbu cheloveka i privodit ego k gibeli ("Mitina ljubov", "Grammatika ljubvi"). "Vsjakaja ljubov - schaste, dazhe esli ona ne razdelena" (I. Bunin).

Tsikl rasskazov Ivana Bunina "Temnye allei" do sikh por ostaetsja odnoj iz samykh populjarnykh knig o ljubvi. Po slovam samogo avtora, "vse rasskazy etoj knigi tolko o ljubvi, o ejo "tjomnykh" i chasche vsego ochen mrachnykh i zhestokikh allejakh". V etoj glavnoj teme kontsentrirujutsja razmyshlenija pisatelja o zhizni, smerti, russkoj prirode i literature.

V odnom tome sobrany vse stikhotvorenija, povesti i edinstvennyj roman "Zhizn Arseneva" klassika russkoj literatury Ivana Alekseevicha Bunina (1870-1953).V prilozhenie vkljucheny vospominanija, dokumentalnaja povest "Okajannye dni" i dnevniki pisatelja.

Sbornik rasskazov "Temnye allei" Ivana Bunina, laureata samoj prestizhnoj v mire Nobelevskoj premii, po pravu schitaetsja etalonom ljubovnoj prozy. Bunin byl edinstvennym pisatelem svoego vremeni, kotoryj osmelilsja tak otkryto i krasivo govorit ob otnoshenijakh mezhdu muzhchinoj i zhenschinoj - o ljubvi, kotoraja mozhet dlitsja vsego mgnovenie, a mozhet - i vsju zhizn... "Temnye allei" shokirujut svoej otkrovennostju i izyskannoj chuvstvennostju. Eto, pozhaluj, odna iz luchshikh knig russkoj literatury XX veka.

Rasskazy, voshedshie v etot sbornik, obedineny "glavnymi temami" buninskoj prozy - temami, k kotorym velikij pisatel vozvraschalsja na protjazhenii vsej svoej zhizni. Russkaja derevnja nachala XX veka, s ee nischetoj i beznadezhnostju, - i dalekie, ekzoticheskie strany, sozhzhennye juzhnym solntsem. Krasota i poetichnost prirody - i tajnye, temnye glubiny chelovecheskogo razuma i serdtsa. Nu i, konechno zhe, tema, v kotoroj Buninu ne bylo ravnykh v otechestvennoj literature i s kotoroj assotsiiruetsja ego imja u mnogikh pokolenij chitatelej: ljubov. Ljubov dramatichnaja, tragichnaja, kotoraja dlja geroev i geroin Bunina, voistinu, "krepka kak smert"...

Tvorchestvo Ivana Alekseevicha Bunina - krupnejshego pisatelja XX veka, pervogo russkogo Nobelevskogo laureata v oblasti literatury, emigranta pervoj volny - v polnom obeme otnositelno nedavno stalo dostupno rossijskomu chitatelju. Ego blestjaschuju prozu tsenjat kak literaturnye gurmany, tak i ljubiteli ostrosjuzhetnoj literatury. Odnako bez tsenzurnykh izjatij proizvedenija pisatelja stali vykhodit lish v poslednee vremja. V dannyj tom vkljucheny ego samye znamenitye novelly, rasskazy i malenkie povesti. .

"Pri vsej kazhuschejsja traditsionnosti Bunin vyrazil prakticheski vse motivy literaturnogo avangarda svoego vremeni, predvoskhitil mnogie tendentsii literatury buduschego. No poiski khudozhestvennoj formy nikogda ne stanovilis dlja nego samotselju. "Modernost" bez modernizma, organichnost v iskusstve poet osoznaval kak svoju esteticheskuju programmu, vsju zhizn stremjas vyrazit nevyrazimoe - tajnu bytija."

Stikhi i rasskazy, vkljuchennye v etu knigu, napisany zamechatelnymi poetami i pisateljami, stavshimi klassikami russkoj literatury: Pushkinym, Baratynskim, Tjutchevym, Chekhovym, Fetom, Buninym, Eseninym, Turgenevym, Sokolovym-Mikitovym, Prishvinym, Paustovskim i dr. Oni ne tolko vvodjat chitatelej v chudesnyj mir russkoj prirody, nepovtorimoj i prekrasnoj vo vse vremena goda, - oni uchat ljubit i ponimat rodnuju prirodu. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.Redaktor: Duban N. E.Khudozhnik: Jarovoj Sergej Denisovich

Ivan Bunin was the first Russian to win the Nobel Prize in Literature. For his poetry, he was twice awarded Russia's highest literary honor, the Pushkin Prize. While Bunin's prose writing is well known, his poetry-though highly praised by critics and contemporaries such as Blok, Gorky and Nabokov-has been unjustly ignored. This collection of over 100 verse translations is the first English language book of Bunin's poetry. Spanning a long period of poetic output (1886-1952), this selection includes both published and unpublished poems. In a variety of forms, they cover an astonishing range of topics and reveal a writer with singular artistic precision and deep humanity.

Ivan Bunins roman Byn, som idag räknas till den ryska realistiska litteraturens klassiker, skildrar livet på landsbygden fram till den första ryska revolutionen 1905. Två bröder, Tichon, handlingsmänniskan och cynikern, och Kuzma, romantikern och drömmaren, utgör romanens huvudpersoner, men framför allt är det bondeklassens liv och verklighet som är huvudtemat i boken. Före Bunin hade ingen annan rysk författare gått lika långt när det gäller att ge en realistisk skildring av böndernas liv, och boken väckte en hetsig debatt när den kom ut första gången 1909. Här fanns ingenting av Lev Tolstojs idealisering, bara den hudnära och hårda verklighetsskildringen.

Denne samling indeholder et udvalg af den russiske nobelpristager Ivan Bunins bedste noveller. Samlingens 15 noveller er et repræsentativt udvalg af noveller fra 1915 til 1949, fra forskellige perioder af forfatterskabet. Bunin fik som den første russiske forfatter Nobelprisen i 1933 med følgende begrundelse: "For den stringente artistiske færdighed, med hvilken han har videreført de klassiske russiske traditioner i prosadigtning."Bunins noveller ligger tematisk og stilistisk i forlængelse af Tolstojs og Tjekhovs forfatterskaber, men han videreudvikler og forfiner stilen, og det sanselige og erotiske er mere fremtrædende. Stilen i novellerne er kendetegnet ved en lyrisk musikalsk tone, og beskrivelserne er præcise med en malers øje for detaljerne, men samtidig kontrollerede uden overflødige ord. De skaber en stemning, der underbygger personernes følelser og oplevelser. De centrale temaer er kærlighed, erotisk besættelse, desillusionering og livets forgængelighed, og de er typisk bygget op over en afgørende hændelse i hovedpersonens liv."I smukt oversatte mesternoveller som den bittersøde Mitjas kærlighed, den ironisk frivole Zojka og Valeria og den brutale Jelagin-sagen skrev Bunin mindst lige så elegant som en Tolstoj eller en Tjekhov. I små fjerlette skitser som Natalie, Nostalgi, Et koldt efterår og Et let åndedræt fremmanede han med vemod og virtuositet forsvundne rum, stemmer og skikkelser." – Jørgen Herman Monrad, Weekendavisen "Passer man ikke på, bliver man hurtigt suget med slipstrømmen fra hans forførende, både kolde og pirrende fortællekunst." – Niels Barfoed, Information"Der er guddommelige noveller i dette flotte nye udvalg af nobelpristageren Ivan Bunins prosa." – Rasmus Vangshardt, Kristeligt Dagblad"… hvis Tolstoj og Tjekhov stilistisk serverer en ypperlig basiskost, så får læseren hos Bunin fyldt chokolade, af den mørke, bitre slags med overraskende, eksotiske smagsnoter." – Lise Lotte Larsen, Russisklitteratur.dk"Den russiske nobelpristager Ivan Bunin byder på novellekunst af den fineste slags … Bunin skriver intenst og kompakt og ekstremt sanseligt. Hans sprog er ladet med farver, følelser, sindsstemninger og intense naturbeskrivelser, som nogle gange nærmest overfalder og overvælder læseren." – Kasper Håkansson, K’s bognoter ?????"At læse Bunin er altid opløftende, fordi hans værker mere overbevisende end nogen anden russisk forfatters, med undtagelse måske af Pusjkins, bekræfter Pasternaks påstand om, at 'kunst, selv tragedie, er et vidnesbyrd om glæden ved at være i live.'" – David Richards"Bunin udviser en malers øje for detaljerne. Han er en mester i at fange øjeblikket." – Publishers Weekly"Hans noveller er prosakunst af høj karat; de er fortættede natur- og menneskeskildringer, præget af melankoli. Erotisk besættelse og desillusionering er tilbagevendende temaer." – Den Store Danske"Ekstrem sproglig præcision, æstetisk naturbeskrivelse, detaljerede psykologiske analyser og mesterlig kontrol af plot." – Britannica.com