Joseph Kipling

R. Kipling - vsemirno izvestnyj pisatel, pervym iz britanskikh avtorov udostoennyj Nobelevskoj premii po literature. Skazki on sochinjal dlja svoej docheri Dzhozefin, a kogda devochka umerla v shestiletnem vozraste ot pnevmonii, Kipling sostavil sbornik iz dvenadtsati skazok i vypustil ego v 1902 godu v pamjat o svoej ljubimitse. Eti skazki o starodavnikh vremenakh, kogda pojavilis pervye dikie zhivotnye, perevedeny pochti na vse jazyki, i deti vo vsekh stranakh s udovolstviem chitajut ikh. V etu knigu voshli sem skazok v perevode zamechatelnykh detskikh pisatelej Korneja Chukovskogo i Samuila Marshaka.

Skazki anglijskogo pisatelja Redjarda Kiplinga o malchike Maugli, vyrosshem v indijskikh dzhungljakh i vospitannom dikimi zverjami, pokorili ne odno pokolenie chitatelej. Po motivam etikh skazok vypuskalis filmy i multfilmy. A znamenituju frazu "my s toboj odnoj krovi, ty i ja", zavetnoe slovo Naroda Dzhunglej, znajut i malyshi, i vzroslye. V nashu knigu voshli skazki "Bratja Maugli" i "Okhota Kaa" v perevode Niny Daruzes i s chudesnymi illjustratsijami Svetlany Bushmanovoj. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Daruzes Nina Leonidovna Khudozhnik: Bushmanova Svetlana

V etom izdanii naibolee polno peredan perevod "Knigi dzhunglej". V njom soderzhatsja ne tolko izvestnye rasskazy i skazki, no i redko izdavavshiesja na russkom jazyke stikhotvornye proizvedenija Kiplinga, kotorye javljajutsja neotemlemoj chastju etoj knigi. Osobuju tsennost izdanija sostavljajut zamechatelnye illjustratsii vsemirno izvestnogo khudozhnika.

V knigu voshli tri izvestnye skazki anglijskogo pisatelja Redjarda Kiplinga s jarkimi i zhizneradostnymi illjustratsijami Vladimira Kanivtsa.

Net luchshego sposoba pogruzit rebjonka v udivitelnyj i krasochnyj mir, chem poznakomit ego s zakhvatyvajuschimi istorijami. Blagodarja skazkam i rasskazam Redjarda Kiplinga vy uznaete, otkuda u slona takoj dlinnyj khobot, kak verbljud poluchil svoj gorb, o chjom razgovarivajut zhivotnye, kogda ostajutsja odni, mogut li starinnye legendy okazatsja pravdoj i o mnogom-mnogom drugom. Osobuju, nepovtorimuju atmosferu vo vremja chtenija sozdast jarkij kolorit stran Indii i Afriki. V dannyj sbornik voshli kak izvestnye skazki: "Rikki-Tikki-Tavi", "Slonjonok", "Kak kit poluchil svoju glotku", "Kak verbljud poluchil svoj gorb", "Kak leopard poluchil svoi pjatna", tak i redko izdavaemye rasskazy iz "Knigi dzhunglej": "Belyj kotik", "Slugi Ejo velichestva", "Malenkij Tumai" i "Kvikvern". "KOLLEKTSIJa LJUBIMYKh KNIG" - eto: - detskaja klassika s tsvetnymi illjustratsijami izvestnykh khudozhnikov; - proizvedenija dlja shkolnogo i vneklassnogo chtenija; - otlichnyj vybor dlja samostojatelnogo chtenija; - prekrasnyj podarok dlja rebjonka; - edinoe serijnoe oformlenie, dajuschee vozmozhnost sobrat svoju knizhnuju kollektsiju.

Strashites neprokhodimykh dzhunglej anglijskogo? Vam na pomosch pridet "Kniga dzhunglej"! Znakomye s detstva teksty bez truda chitajutsja dazhe v originale. Redjard Kipling - pisatel, poet, puteshestvennik i laureat Nobelevskoj premii po literature. On rodilsja v Indii i mnogo puteshestvoval po nej, kogda stal starshe, izuchaja zhizn prostykh ljudej. "Kniga dzhunglej" rasskazyvaet o raznykh gerojakh: malchike Maugli, vyraschennom volkami, otvazhnom manguste Rikki-Tikki-Tavi, i mnozhestve drugikh. Eti zavorazhivajuschie istorii sozdajut osobyj mificheskij mir, kotoryj budet s vami mnogie gody posle prochtenija. V eto izdanie voshli "Kniga dzhunglej" i "Vtoraja kniga dzhunglej". Kniga izdana bez sokraschenij i adaptatsii. Naslazhdajtes prikljuchenijami Maugli v originale!

"Napolni smyslom kazhdoe mgnovene, Chasov i dnej neumolimyj beg, - Togda ves mir ty primesh vo vladene, Togda, moj syn, ty budesh Chelovek!" (R. Kipling) Vpervye opublikovannaja v 1894 godu, "Kniga dzhunglej" ostaetsja odnoj iz samykh ljubimykh u detej i vzroslykh vsego mira. Pered vami - samoe polnoe izdanie rasskazov i povestej legendarnogo pisatelja, rasskazyvajuschikh o zhizni Dzhunglej, o spravedlivosti, porjadochnosti i gordosti, kotorye podchas nedostupny ponimaniju ljudej, no ochevidny dlja zhivotnykh. Izdanie dopolneno originalnymi illjustratsijami XIX veka.

V knige predstavleny skazki znamenitogo anglijskogo pisatelja, laureata Nobelevskoj premii po literature, puteshestvennika i zhurnalista Dzhozefa Redjarda Kiplinga (1865-1936). On nikogda ne schital sebja detskim pisatelem, no proslavili ego istorii o malchike Maugli i znamenitye Just So Stories - skazki, izvestnye u nas v raznykh perevodakh i pod raznymi nazvanijami. Kak eto chasto byvaet, skazki Kipling sochinjal spetsialno dlja svoikh detej, oni byli pervymi slushateljami i kritikami. V zabavnykh skazkakh-pochemuchkakh soedinilis anglijskij jumor i folklor dalnikh stran. V nikh slyshny otgoloski drevnikh mifov i legend, kotorye ljudi rasskazyvali drug drugu na zare tsivilizatsii. Skazki predstavleny v perevode Ljubovi Borisovny Khavkinoj, teoretika i organizatora bibliotechnogo dela Rossii, cheloveka, vljublennogo v knigu i posvjativshego ej vsju svoju zhizn. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Khavkina LjubovKhudozhnik: Duvidov Viktor Aronovich, Zhade E. I.

Malenkij malchik poterjalsja v dzhungljakh, i ego prinjala volchja staja. Pod prismotrom vernykh druzej - medvedja Balu, pantery Bagiry, volka Akely i volchitsy Rakshi - on uchit Zakon dzhunglej. Ved oni polny opasnostej! Zdes kazhdyj mig nado borotsja za zhizn i protivostojat vragam - narodu obezjan i tigru Sher Khanu. Postepenno malchik stanovitsja silnym i nakhodchivym, uchitsja ponimat jazyk ptits i zverej, lovko okhotitsja i preodolevat ljubye prepjatstvija. Uvlekatelnye prikljuchenija Maugli - eto rasskaz o druzhbe i predannosti, mudrosti, blagorodstve i spravedlivosti. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Daruzes Nina LeonidovnaKhudozhnik: Smit Dzhessi Uilkoks, Suran Gjustav

Malenkij malchik poterjalsja v dzhungljakh, i ego prinjala volchja staja. Pod prismotrom vernykh druzej - medvedja Balu, pantery Bagiry, volka Akely i volchitsy Rakshi - on uchit Zakon dzhunglej. Ved oni polny opasnostej! Zdes kazhdyj mig nado borotsja za zhizn i protivostojat vragam - narodu obezjan i tigru Sher Khanu. Postepenno malchik stanovitsja silnym i nakhodchivym, uchitsja ponimat jazyk ptits i zverej, lovko okhotitsja i preodolevat ljubye prepjatstvija. Uvlekatelnye prikljuchenija Maugli - eto rasskaz o druzhbe i predannosti, mudrosti, blagorodstve i spravedlivosti.Perevodchik: Daruzes Nina Leonidovna

Dremuchie indijskie dzhungli Sioni, chelovecheskij detjonysh, vospitannyj svobodnym suschestvom v stae volkov, jarostnoe protivoborstvo Cheloveka s tigrom i nastavnichestvo lesnoj bratii, osnovannoe na spravedlivosti - istorii pro Maugli, napisannye Redjardom Kiplingom dlja svoej dochki i voshedshie v sbornik "Kniga dzhunglej", prinesli avtoru slavu i stali izvestny i ljubimy vzroslymi i malenkimi chitateljami po vsemu miru. Adaptirovannyj tekst i neobychnye krasochnye illjustratsii italjanskoj khudozhnitsy Manuely Adrean

"Kim" obedinjaet v sebe cherty "romana vospitanija", uvlekatelnogo shpionskogo detektiva, filosofskoj pritchi i prikljuchencheskogo romana. Kipling perenosit chitatelja v nepovtorimyj i ekzotichnyj mir Indii kontsa XIX veka i rasskazyvaet o sudbe osirotevshego irlandskogo malchika, vospitannogo indiankoj, Kima O'Khara, kotoryj s malykh let zarabatyval na zhizn poproshajnichestvom i melkimi poruchenijami na ulitsakh Lakhora. Malchik po vole sudby znakomitsja s mudrym buddistskim monakhom, stanovitsja ego uchenikom i otpravljaetsja

Istorija o znamenitom i besstrashnom geroe dzhunglej Maugli izvestna vo vsjom mire. V nashu knigu voshla pervaja chast znamenitogo tsikla - "Bratja Maugli". Malyshi poznakomjatsja s mudrymi volkami, kovarnym tigrom Sher-Khanom, dobrym medvedem Balu i khrabroj Bagiroj. Vmeste s Maugli oni poznajut Zakon Dzhunglej i perezhivut udivitelnye prikljuchenija. Zakhvatyvajuschaja i pouchitelnaja istorija nauchit rebjat smelosti, chestnosti i druzhbe. A krupnye bukvy i udarenija pozvoljat malysham samostojatelno poznakomitsja s proizvedeniem zolotogo fonda zarubezhnoj literatury.Dlja doshkolnogo vozrasta.

V knige predstavleno 10 izvestnykh skazok Redjarda Kiplinga pro zhivotnykh i znamenityj rasskaz pro mangusta Rikki-Tikki-Tavi. Mudrye, pouchitelnye, no v to zhe vremja vesjolye istorii pomogut otvetit na samye ljubopytnye voprosy malenkikh chitatelej: otkuda u slona na golove khobot, pochemu zveri pokryty pjatnami, kak pojavilis pervye kenguru i bronenostsy?

Dzhozef Redjard Kipling (1865-1936) - anglijskij pisatel, zhur-nalist i puteshestvennik. V svoikh skazkakh on po-svoemu, neobychno, opi-syvaet veschi, o kotorykh i ne zadumyvaeshsja: naprimer, otkuda u kita ta-kaja glotka, otkuda u verbljuda gorb, ili otkuda u nosoroga shkura... A eschjopersonazhi skazok R. Kiplinga ochen otvazhnye i tvjordo verjat v sebja, dazhe esli rech o malenkom manguste, kotoryj gordo nosit imja Rikki-Tikki-Tavi..Proizvedenija vkhodjat v shkolnuju programmu. Takzhe podojdut i dljavneklassnogo chtenija.Skazki predstavleny v klassicheskom perevode K. Chukovskogo. Stikhiv perevode S. Marshaka.Risunki S. Bushmanovoj.Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

"Stavshaja klassikoj mirovoj detskoj literatury istorija R. Kiplinga ob indijskom malchike Maugli, kotorogo vyrastila staja volkov. Klassicheskij perevod N. Daruzes, illjustratsii, kotorye nravjatsja i detjam, i vzroslym - zamechatelnogo khudozhnika V. Nechitajlo.V seriju "Vneklassnoe chtenie" voshli proizvedenija iz spiska literatury, rekomendovannoj dlja vneklassnogo chtenija v nachalnoj i srednej shkole. Luchshaja tsena na rynke, produmannyj sostav, sovremennyj dizajn i illjustratsii luchshikh khudozhnikov.

Dzhozef Redjard Kipling - izvestnyj vo vsjom mire anglijskij pisatel, poluchivshij Nobelevskuju premiju po literature. Istorija o chelovecheskom detjonyshe Maugli, pri tragicheskikh obstojatelstvakh popavshem v volchju staju i vyrosshem v dzhungljakh sredi dikikh zverej, - pozhaluj, samaja znamenitaja vo vsjom tvorchestve Kiplinga. Ona o druzhbe, chesti i predannosti.

Istorija o malenkom zverke Rikki-Tikki-Tavi, kotoryj popal v dom k ljudjam i otvazhno zaschischal ikh, borjas s opasnymi i zlymi zmejami.