Joseph Kipling

Esche nedavno pjatnadtsatiletnij syn millionera Kharvi Chejni skuchal v gostinoj bolshogo parokhoda. I vot uzhe on chinit parusa, drait shljupki i natiraet solju blestjaschie boka treski, pojmannoj sobstvennymi rukami. Esli by ne morjaki so shkhuny "My zdes", verojatno, Kharvi stal by sovsem drugim chelovekom. No kak malchik okazalsja na skromnoj rybatskoj shkhune? Uzh tochno ne radi zhalovanja v desjat s polovinoj dollarov v mesjats!Dlja detej 10-14 let. Pjat prichin kupit 1 Zamechatelnaja povest o prikljuchenijakh na more, v kotorye neozhidanno padaet (v prjamom smysle slova) naslednik millionera. 2 Zarisovki byta i obychaev rybakov Severnoj Atlantiki. 3 Kniga o vzroslenii, uvazhenii k detej k roditeljam (i naoborot!), trude i otnoshenii k dengam. 4 Prekrasnye atmosfernye illjustratsii Vadima Chelaka. 5 Snoski k morskim terminam!Perevodchik: Gumbert KlavdijaRedaktor: Artjukhina OlgaKhudozhnik: Chelak Vadim

"Kniga dzhunglej" (angl. The Jungle Book) - sbornik rasskazov Redjarda Kiplinga, v rasskazakh uchastvuet Maugli - rebjonok, vospitannyj volkami. Prodolzhenie - "Vtoraja kniga dzhunglej". Obe knigi vkljuchajut v sebja neskolko rasskazov v pouchitelnoj manere. Glavnye geroi - zhivotnye. Rasskazy byli vpervye opublikovany v zhurnalakh v 1893-1894 godakh. Avtorom rjada illjustratsij stal otets Redjarda Kiplinga - Dzhon Kipling. V knigu vkhodjat rasskazy "Bratja Maugli", "Okhota pitona Kaa", "Tigr! Tigr!", "Belyj kotik", "Dorozhnaja pesn Banderlogov", "Rikki-Tikki-Tavi", "Malenkij Tumai", "Slugi ee velichestva" i neskolko stikhotvorenij. Kniga adresovana uchaschimsja shkol s uglublennym izucheniem anglijskogo jazyka, gimnazij i litseev, a takzhe studentam jazykovykh vuzov.Redaktor: Panajotti Olga Petrovna

V knigu Redjarda Kiplinga "Maugli" voshla pervaja chast "Bratja Maugli" v klassicheskom perevode N. Daruzes. Ljagushonok Maugli vyzhil v dzhungljakh i byl vospitan semejstvom volkov. Dlja vsekh obitatelej tropicheskogo lesa glavnyj zakon - zakon Dzhunglej, vse ego ispolnjajut, i travojadnye, i khischniki, i presmykajuschiesja, i ptitsy. Maugli - chelovek dzhunglej, on ne znaet chelovecheskogo jazyka, a govorit na lesnom narechii, on ne znakom ni s odnim ljudskim obychaem, no chtit Zakon dzhunglej. Cheloveka vsegda tjanet k cheloveku. Chto budet s Maugli, esli volchja staja izgonit ego? Risunki Leonida Kajukova.Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.

V knigu Redjarda Kiplinga "Maugli" voshli rasskazy o cheloveke-volke po imeni Maugli v klassicheskom perevode N. Daruzes. Odnazhdy chelovecheskij detjonysh okazalsja v volchej stae. Volchitsa ego vykormila i nazvala Maugli. On ne znaet jazyk ljudej, no otlichno ponimaet volkov, on ni razu ne byl v derevne, no prekrasno znaet dzhungli i ochen ljubit svoikh volchikh sorodichej. Smozhet li Maugli ostatsja s volkami navsegda, ili kogda-nibud emu pridjotsja pokinut staju? Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

Eto sluchilos davnym-davno, esche v kamennom veke, kogda na zemle zhila da byla semja pervobytnykh ljudej - papa, mama i devochka Taffi. Ni chitat, ni pisat oni ne umeli i, pokuda byli syty, to byli i schastlivy. Odnazhdy otets s docherju otpravilis na rybalku ochen daleko ot doma. I tam sluchilos... vprochem, chto imenno sluchilos, luchshe prochtite sami. Vazhno, chto v rezultate Taffi prishlos napisat, to est narisovat, pervoe v mire pismo. Kazalos by, kakoe otnoshenie eta pervobytnaja istorija imeet k sovremennym detjam? A vot imeet. Okazyvaetsja, chto i devochke Taffi, i kazhdoj sovremennoj devochke i sovremennomu malchiku vse tak zhe vazhno umet ponimat drugikh, i chtoby oni v otvet objazatelno ponimali tebja. Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Chukovskij Kornej IvanovichRedaktor: Genkin V.Khudozhnik: Nabokova E.

Vsemirnoizvestnaja povest-skazka anglijskogo pisatelja Redjarda Kiplinga o malchike, vyrosshem v dzhungljakh.Kogda chelovecheskij detenysh pojavilsja v volchej stae, nikto i ne mog podumat, chto on vyrastit khrabrym i besstrashnym vozhakom, kotoryj gotov vsegda prijti na pomosch. Dobrodushnyj medved Balu, smelaja pantera Bagira, mudryj piton Kaa vospitali Maugli po zakonam Dzhunglej. No zakhochet li on ostatsja zhit sredi zverej?..Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Daruzes Nina LeonidovnaKhudozhnik: Netsvetaeva A.

Skazka "Rikki-Tikki-Tavi" nobelevskogo laureata Redjarda Kiplinga - o dobre i smelosti, o zle i kovarstve. Prozhivshij mnogo let v Indii, Kipling prekrasno znal prirodu i kulturu etikh mest, poetomu ego skazki ne tolko uvlekatelny, no i poznavatelny. Glavnyj geroj skazki - Rikki-Tikki-Tavi - molodoj mangust, vo vremja navodnenija ego unosit potokom ot roditelej, i on popadaet v semju ljudej, kotorye ego prijutili i poljubili. V sadu ikh doma zhivet muskusnaja krysa Chuchundra, ptitsa-portnoj Darsi i ego zhena. I zdes zhe Rikki-Tikki-Tavi stalkivaetsja s jadovitoj zmejkoj Karait i s kobrami Nagom i Nagajnoj, s kotorymi emu predstoit srazitsja. Kak zhe malenkomu neopytnomu mangustu reshitsja na poedinok s dvumja ogromnymi kobrami? No ved pod ugrozoj zhizn ego druzej - malchika Teddi i ego roditelej. Boevoj klich otvazhnogo mangusta "Rikki-tikki-rikki-tikki-chk!" zapomnitsja vsem, prochitavshim etu skazku. A vernoe, samootverzhennoe serdtse Rikki-Tikki-Tavi sdelaet kazhdogo rebenka ne tolko khrabree, no i dobree. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Chukovskij Kornej IvanovichKhudozhnik: Nevolina Tatjana

Dzhozef Redjard Kipling - izvestnyj vo vsjom mire anglijskij pisatel, poluchivshij Nobelevskuju premiju po literature. V izdatelstve "Omega" v serii "Shkolnaja biblioteka" vyshlo samoe znamenitoe proizvedenie etogo avtora - sbornik skazochnykh istorij o chelovecheskom detjonyshe Maugli, pri tragicheskikh obstojatelstvakh popavshem v volchju staju i vyrosshem v dzhungljakh sredi dikikh zverej. Pod prismotrom vernykh druzej - medvedja Balu, pantery Bagiry, volka Akely i volchitsy Rakshi Maugli stanovitsja silnym i nakhodchivym, uchitsja ponimat jazyk ptits i zverej, lovko okhotitsja i preodolevat ljubye prepjatstvija. Rasskazy o Maugli vkljucheny v shkolnuju programmu po vneklassnomu chteniju i adresovany rebjatam mladshego i srednego shkolnogo vozrasta. Teksty rasskazov v perevode N. Daruzes predstavleny bez sokraschenij, napechatany na khoroshej bumage krupnym shriftom i soderzhat tsvetnye illjustratsii V. Vakhtina. Srednij format i nebolshoj ves izdanija delajut ego udobnym dlja domashnej ili shkolnoj biblioteki i neobremenitelnym gruzom v rjukzake shkolnika. Khudozhnik: Vakhtin V.Perevodchik: Daruzes N.

Chitaja "Nagrady i fei", vy vnov vstretites so znakomymi vam po knige "Pak s kholma Puka" lesnym dukhom Pakom, devochkoj Unoj i ee bratom Denom. No esli vy i ne chitali pervoj knigi, vam vse ravno budut ponjatny i interesny prikljuchenija geroev etikh istorij, dejstvie kotorykh razvorachivaetsja v okrestnostjakh ljubimogo zagorodnogo doma avtora, zamechatelnogo anglijskogo pisatelja i poeta Redjarda Kiplinga, v grafstve Susseks na jugo-zapade Anglii. Stranitsy etoj knigi naseljajut istoricheskie personazhi, vymyshlennye geroi, skazochnye suschestva anglijskogo folklora, i vse vmeste oni sozdajut nevidannyj i odnovremenno realnyj mir. Eta kniga - o ljubvi k rodnoj strane, k ee istorii i narodu.V odin prekrasnyj den Denu s Unoj, bratu i sestre, kotorye zhili v selskoj Anglii, vypala neslykhannaja udacha: s nimi podruzhilsja Pak, poslednij utselevshij v Anglii iz tekh, kogo ljudi nazyvajut elfami i fejami... I Pak volshebstvom Duba, Jasenja i Terna nadelil detej vlastju "uvidet TO, CHTO oni uvidjat, i uslyshat TO, CHTO oni uslyshat, pust ONO sluchilos khot tri tysjachi let nazad". Primerno god spustja deti snova vstretilis s Pakom, i, khotja oni stali starshe, umnee i uzhe ne begali vse vremja bosikom, a nosili botinki, Pak po-prezhnemu druzhil s nimi i prodolzhal znakomit ikh s prisheltsami iz proshlogo. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

V knigu voshli skazki R. Kiplinga v klassicheskom perevode K.Chukovskogo: "Otkuda u Kita takaja glotka", "Otchego u Verbljuda gorb", "Slonjonok", "Otkuda vzjalis Bronenostsy", "Koshka, guljavshaja sama po sebe", "Otkuda u Nosoroga shkura", "Rikki-Tikki-Tavi". Illjustratsii V.Chelaka, chlena Moskovskogo Sojuza khudozhnikov.

Pervaja kniga uvlekatelnykh istorij, rasskazannykh lesnym dukhom Pakom, mudrym, dobrym i ozornym.Kipling vmeste s Pakom perenosit nas v Staruju Angliju, mir korolej i rytsarej, puteshestvennikov i kontrabandistov, istoricheskikh personazhej i geroev anglijskikh narodnykh skazanij. Vse istorii i stikhi etoj knigi velikij anglijskij pisatel i poet Redjard Kipling (1865-1936) sochinjal dlja svoikh detej, poetomu malchik Den i devochka Una, kak i sam avtor, nezrimo prisutstvujuschij na stranitsakh knigi, vpolne realny. "...Narod Kholmov pokinul Kholmy. Ja videl, kak oni prikhodili v Staruju Angliju, i ja videl, kak oni ee pokidali. Velikany, trolli, kelpi, brauni, gobliny, besenjata - net ikh bolshe. Nikogo ne ostalos. Ja prishel v Angliju vmeste s Dubom, Jasenem i Ternom, i, kogda ischeznut Dub, Jasen i Tern, s nimi ischeznu ja... - Teper vy oba zakonno vstupili vo vladenie vsej Staroj Angliej, - naraspev proiznes Pak. - Po pravu Duba, Jasenja i Terna vy volny prikhodit i ukhodit, smotret i uznavat to, chto ja budu pokazyvat vam, i vse, chto vy sami zakhotite. Vy uvidite TO, CHTO uvidite, i uslyshite TO, CHTO uslyshite, pust ONO sluchilos tri tysjachi let nazad. I vas ne kosnutsja ni Somnenie, ni Strakh..." Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

Povest-skazka o neobyknovennykh prikljuchenijakh malenkogo indijskogo malchika Maugli, vospitannogo volchej staej, davno uzhe voshla v zolotoj fond detskoj literatury. Deti poljubili Maugli za ego otvagu, dobroe serdtse, smyshlenost i ozorstvo. A esche za to, chto etot bespomoschnyj malysh prevratilsja v khrabrogo junoshu, kotorogo vse zveri nachali zvat vladykoj dzhunglej.Dlja detej 7-10 let. Shest prichin kupit 1. Vse, za chto ljubjat seriju "Otkroj knigu!", - dizajn, kachestvo i tvorcheskij podkhod. 2. Klassicheskij perevod Niny Daruzes. 3. Illjustratsii Sergeja Bordjuga. 4. Predislovie poeta Sergeja Bogomazova, avtora znamenitogo radiospektaklja "Maugli". 5. Krupnyj shrift dlja samostojatelnogo chtenija. 6. ...I prekrasnaja vozmozhnost uznat, pochemu Kiplinga nazvali Redjardom.Perevodchik: Daruzes Nina LeonidovnaRedaktor: Jashina Galina Anatolevna, Shutjuk Natalja Vladimirovna, Zakharova Galina NikolaevnaKhudozhnik: Bordjug Sergej Ivanovich

Nichego, chto ty mal! Nichego, chto ty odin! Esli ty khrabr, ty - pobedish!Uvlekatelnaja geroicheskaja skazka Redjarda Kiplinga o "velikoj vojne", kotoruju vjol s dvumja kobrami otvazhnyj malenkij mangust Rikki-Tikki-Tavi.Ot illjustratsij Anastasii Rannevoj prosto zakhvatyvaet dukh. Rikki-Tikki-Tavi, slovno zhivoj, besstrashno smotrit na nas s knizhnykh stranits.SKAZKI, na kotorykh vyrosli nashi babushki, dedushki, papy i mamy.SKAZKI, s kotorykh nachinaetsja priobschenie k velikoj literature.SKAZKI samykh ljubimykh skazochnikov vsekh vremjon - s illjustratsijami luchshikh sovremennykh khudozhnikov.Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Chistjakova-Ver Evgenija MikhajlovnaKhudozhnik: Ranneva Anastasija

Tot, kto chital skazku "Maugli" Redjarda Kiplinga (1865-1936), tot nepremenno dolzhen prochest i ego roman "Kim". Vot uzh dejstvitelno "dva mira - dva detstva". Tochnee, mir-to obschij, Indija na rubezhe XX veka, tolko dzhungli raznye. I ne srazu skazhesh, v kakikh zhit opasnee i slozhnee - v zverinykh ili chelovecheskikh. "Kipling osuschestvil svoju mechtu, vladevshuju im v pansione Portsmuta. On prozhil drugoe, nastojaschee detstvo. On sozdal Kima O'Khara i stal im" (Anna Berdichevskaja). Kim - podrostok-sirota, kotoryj stanovitsja uchenikom stranstvujuschego tibetskogo lamy, svjazannogo s britanskoj etnologicheskoj razvedkoj. Podrostok vkljuchaetsja v okhotu za sekretnymi dokumentami russkoj razvedki. Idet Bolshaja Igra (imenno Kipling vvel v oborot etot termin) mezhdu Britanskoj i Rossijskoj imperijami za dominirovanie v Tsentralnoj i Srednej Azii. A pod perom "barda anglijskogo imperializma" rozhdaetsja novyj zhanr - shpionskij roman. Cherez neskolko desjati letij dorogami shkolnika Kima iz Lakkhnau otpravitsja Dzhejms Bond. Perevod s anglijskogo Melitiny Kljaginoj-Kondratevoj. Soprovoditelnaja statja Anny Berdichevskoj Anna Lvovna Berdichevskaja (r. 1948), poet i prozaik, rodilas v gorode Solikamske v odnom iz lagerej Usollaga, zakonchila mekhmat Permskogo universiteta. Rabotala programmistom, zhurnalistom, fotoreporterom. Avtor neskolkikh knig stikhov i prozy, a takzhe rjada dokumentalnykh filmov, v tom chisle ob Andree Bitove i Olege Chukhontseve. Laureat pervogo sezona Mezhdunarodnoj literaturnoj premii imeni Isaaka Babelja za luchshij rasskaz na russkom jazyke (Odessa, 2017).

Prikljuchencheskaja povest o syne multimillionera, sluchajno upavshem za bort transatlanticheskogo lajnera i spasennom rybakami. Vynuzhdennyj neskolko mesjatsev provesti na rybatskoj shkhune i rabotat naravne so vsemi, izbalovannyj naslednik gromadnogo sostojanija prevraschaetsja v prisposoblennogo k ljubym ispytanijam cheloveka.Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Tip bumagi - ofsetnaja, risunki cherno-belye.