Marcel Schwob

" ... quoi bon secouer davantage la poussi re des vieux documents: vous trouverez (si le coeur vous en dit) toutes ces choses, et d'autres encore, dans le savant recueil du baron de la Flotte publi Paris chez Dentu en 1860. Nil novo sub soli.En ce menu aide-m moire, j'ai t ch de vous rappeler par les meilleurs exemples quelques notions que vous poss dez tous, d'ailleurs, mais qui pourront peut- tre servir aux d butants. Fallait-il puiser dans l'antiquit ? Dieu merci, nous sommes au vingti me si cle, et l'enseignement moderne a fait justice de tous ces radotages de cuistres. J'ai cru devoir prendre, au contraire, et sans h siter, dans le vaste arsenal de la presse contemporaine, pour faire une oeuvre qui soit bien de notre temps. L'avenir est, comme on dit, aux le ons de choses. Apprendre se servir du Larousse, du Mus e de la Conversation; s'exercer rapidement une facture souple et agr able; s'assimiler superficiellement les notions nouvelles, pour les exposer de m me: cela doit se borner votre ambition. Chacun de ces courts chapitres a t r dig pour vous y aider. N'oubliez pas que vous tes devenus les instructeurs du peuple..."

Peu avant la 5 me croisade de 1219, des milliers de jeunes p lerins allemands et fran ais partent pour la Terre Sainte. Ils seront, pour la plupart, massacr s avant de pouvoir embarquer. Ce r cit relate cet v nement de point de vue des huit personnes suivantes: un clerc mis rable (Goliard), un l preux, le pape Innocent III, trois petits enfants, un autre clerc (Fran ois Longuejoue), Kalandar (le mendiant), la petite Allys et le pape Gr goire IX.

" ... On peut dire que les travaux entrepris jusqu' pr sent pour tudier l'argot ont t men s sans m thode. Le proc d d'interpr tation n'a gu re consist qu' voir partout des m taphores. Victor Hugo avait admir le mot lancequiner (pleuvoir) dans la forme pittoresque duquel il retrouvait les hallebardes des lansquenets. F. Michel l'a suivi sur ce terrain dangereux. D'apr s lui, dans dorancher (dorer), on a modifi la terminaison par allusion la couleur de l'orange. Bougie est une canne parce que ce n'est qu'au moyen d'une canne que les aveugles peuvent s' clairer . Mouchique, mauvais, laid, est une injure datant de 1815, souvenir des paysans russes, mujiks..."

Publi pour la premi re fois en 1894 et remani en 1903, Le Livre de Monelle est un petit ouvrage litt raire, la crois e du conte romantique et du po me en prose. Il constitue un v ritable petit chef d'oeuvre, le genre de petit livre ( peine plus de 100 pages) que l'on parcourt les yeux carquill s, en s' tonnant chaque page de l'oeuvre trange et fascinante que l'on est en train de lire...

La porte des r ves, un livre classique et rare qui a t consid r comme essentiel tout au long de l'histoire de l'humanit , pour que cet ouvrage ne soit jamais oubli , nous chez Alpha Editions avons fait des efforts pour sa pr servation en r ditant ce livre dans un format moderne pour les g n rations pr sentes et futures. Tout ce livre a t reformat , retap et con u. Ces livres ne sont pas constitu s de copies num ris es de leur oeuvre originale et le texte est donc clair et lisible.

Der Kinderkreuzzug, wurde w hrend der gesamten Menschheitsgeschichte als bedeutendes Werk angesehen, und um sicherzustellen, dass dieses Werk niemals verloren geht, haben wir Schritte unternommen, um seine Erhaltung zu gew hrleisten, indem wir dieses Buch in einem zeitgem en Format f r aktuelle und zuk nftige Generationen neu herausgeben. Dieses gesamte Buch wurde neu abgetippt, neu gestaltet und neu formatiert. Da diese B cher nicht aus gescannten Kopien bestehen, ist der Text lesbar und klar.

Das Buch von Monelle, wurde w hrend der gesamten Menschheitsgeschichte als bedeutendes Werk angesehen, und um sicherzustellen, dass dieses Werk niemals verloren geht, haben wir Schritte unternommen, um seine Erhaltung zu gew hrleisten, indem wir dieses Buch in einem zeitgem en Format f r aktuelle und zuk nftige Generationen neu herausgeben. Dieses gesamte Buch wurde neu abgetippt, neu gestaltet und neu formatiert. Da diese B cher nicht aus gescannten Kopien bestehen, ist der Text lesbar und klar.

Exquisitely crafted essays on medieval criminal slang, ancient Greek prostitution, laughter, anarchy and more from the endlessly influential Marcel Schwob “All over the world,” wrote Jorge Luis Borges, “there are devotees of the writer Marcel Schwob who constitute little secret societies.” Spicilege, Schwob’s last book published under his name, constitutes the handbook to these societies—to Schwob’s work, to himself as erudite scholar and author, and to the twilight of the era of French Symbolism. Schwob was, as Paul Léautaud described him, a “living library,” and the critical biographies gathered in the essays of Spicilege display a few of the volumes in that library: his groundbreaking research on François Villon (work that remains a cornerstone to our knowledge of Villon), his passion for Robert Louis Stevenson and his encounters with such less-remembered writers as George Meredith. But it is the carefully developed ideas in these essays and the eccentric yet thorough scholarship that draws them together that are of particular interest today: the understanding of criminal slang in the Middle Ages; the study of prostitution in ancient Greece; the folklore inspired by a Flaubert story; a complex critique of individuality that effectively laid the groundwork for Jarry’s “pataphysics”; as well as ruminations on perversity, laughter, biography, love, terror and pity, and art and anarchy. Marcel Schwob (1867–1905) was a scholar of startling breadth, an incomparable storyteller and a secret influence on generations of writers, from Apollinaire and Borges to Roberto Bolaño and J. Rodolfo Wilcock.

Double Heart, Marcel Schwob's first collection of short stories, here presented in English for the first time, in an expert translation by Brian Stableford, was originally published in 1891, all of the stories in it having previously appeared in the daily newspaper L' cho de Paris while the author was part of a "stable" of writers attached to the newspaper, commissioned to supply stories at weekly or fortnightly intervals.Considered superficially, the project of writing a short story once a fortnight, or even once a week, does not seem particularly daunting, but the reality was that few were able to keep up such a pace while maintaining diversity and originality. During the years when he was penning the stories assembled in Coeur double, Schwob was, however, one of those aristocrats, and the collection is remarkably heterogeneous, both thematically and in terms of its narrative strategies, perhaps more so than any other issued in the nineteenth century, and its variety offers an interesting example of disciplined randomness: not only a relentless quest for difference but a relentless quest for different kinds of difference.Marcel Schwob was a genius, albeit one only appreciated by a limited cognoscenti, and the present book, with its idiosyncratic brand of black comedy, and its mastery of abbreviation and understatement, is a long overdue addition to the work of this wonderful author available in English.