Orhan Pamuk

Ingen konflikt är i dag mer aktuell än den mellan öst och väst, islam och kristendom. Orhan Pamuk har sökt sig bakåt i historien, till sultanernas medeltid, för att skildra hur denna konflikt skär rakt genom dagens Turkiet.En kall vinterdag 1591 mördas en miniatyrmålare vid sultan Murat III:s hov och en ung man kan bara vinna sin älskades hjärta om han tar reda på vem som mördade hennes far. Bland målarna smyger sig västerländska idéer om en mer realistisk konst in och hotar den traditionella konsten. Brännpunkten är, då som nu, huruvida västerlandet ska få tränga in och förändra traditionen eller om särdragen ska skyddas och bevaras. Pamuks berättarglädje och språkliga krafter känner inga gränser och han har med rätta jämförts med Umberto Eco

Året er 1901. Natten faller på. I skjul av et spionfartøy ankommer et kongelig skip den vakre øya Minger – den tjueniende provinsen i det skrantende osmanske riket.Om bord på skipet befinner prinsesse Pakize seg, datteren til den avsatte sultanen, sammen med mannen sin, doktor Nuri, og sultanens personlige overkjemiker, Bonkowski pasja. De har alle hvert sitt oppdrag, men ikke alle vil overleve ukene som kommer. Minger befinner seg på randen av en katastrofe, og det går rykter om en pest – rykter noen ved makten prøver å undertrykke. Men pesten er ikke den eneste morderen. Snart vil verdens øyne rette seg mot øya, der framtiden til et vaklende rike står på spill.Pestnetter er en storslått roman om mystikk, lidenskap, frykt, skandaler og mord fra en av vår tids aller største fortellere.

Karanteenissa satumaisella saarellaDekkaria ja historiallista romaania yhdistelevä lukuelämys ruttoepidemian eristämästä Välimeren saaresta.Vuonna 1901 kuvitteellisella Mingerin saarella puhkeaa rutto. Sulttaani Abdülhamit II määrää karanteeniin asukkaat, joista puolet ovat muslimeja, puolet ortodokseja. Kaikki eivät suostu tottelemaan, ja lopulta tilanne kärjistyy murhaksi. Salapoliisiromaaneja rakastava sulttaani vaatii rikoksen selvittämistä Sherlock Holmesin menetelmin, mutta ruttoa ne eivät toki pysäytä. Onko edessä koko Euroopan tuho? Yltäkylläisesti tapahtumia maalaileva Orhan Pamuk on kirjoittanut oraakkelimaisen teoksen, jossa on nähtävissä koronapandemian koko kuva, vuosia ennen sen alkamista.Orhan Pamuk on Turkin merkittävin ja kansainvälisesti tunnetuin nykykirjailija. Häntä kiitetään erityisesti idän ja lännen ristiriitojen kuvaamisesta ja ainutlaatuisesta kyvystä rakentaa siltoja kulttuurien välille. Pamukin teokset ovat olleet suuria myyntimenestyksiä hänen kotimaassaan ja niitä on käännetty 63 kielelle. Time-lehti valitsi vuonna 1999 Pamukin yhdeksi 14 eurooppalaisesta, joiden uudenlainen ajattelu näyttää maanosalle tietä uudelle vuosituhannelle.

Orkhan Pamuk - izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature za "poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda". V osnovu ego romana "Muzej Nevinnosti" polozhena istorija ljubvi mezhdu otpryskom sostojatelnoj semi, stojaschim na poroge vygodnoj pomolvki, i neozhidanno vstrechennoj im podrugoj detstva; istorija, berezhno khranimaja v osobom muzee, sozdannom "ne dlja togo, chtoby khodit po nemu i smotret na veschi, a dlja togo, chtoby chuvstvovat i zhit". Perevod: Avrutina Apollinarija

Dejstvie pochti vsekh romanov Orkhana Pamuka proiskhodit v Stambule, gorode zagadochnom i prekrasnom, perezhivshem vysochajshij rastsvet i pechalnye sumerki upadka. Podobnaja dvojstvennost chasto nakhodit svoe otrazhenie v kharakterakh i sudbakh geroev, nesposobnykh izbavitsja ot proshlogo, kotoroe prodolzhaet okazyvat reshajuschee vlijanie na ikh mysli i postupki. Takovy geroi vtorogo romana Pamuka "Dom tishiny", po masterstvu i emotsionalnoj sile napominajuschego "Sto let odinochestva" Markesa i "Deti Polunochi" Rushdi. Pered chitatelem nespeshno razvorachivaetsja istorija odnoj stambulskoj semi, rasskazannaja ot litsa razlichnykh ee predstavitelej, kazhdyj iz kotorykh zakljuchen v svoj sobstvennyj dom tishiny, napolnennyj nevyskazannymi mechtami i trevozhnymi razmyshlenijami o proshlom.

Orkhan Pamuk - izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature za "poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda". Novyj roman Pamuka "Moi strannye mysli", nad kotorym on rabotal poslednie shest let, vozmozhno, samyj "stambulskij" iz vsekh. Ego dejstvie okhvatyvaet bolee soroka let - s 1969 po 2012 god. Glavnyj geroj Mevljut rabotaet na ulitsakh Stambula, nabljudaja, kak ulitsy napolnjajutsja novymi ljudmi, gorod obretaet i terjaet novye i starye zdanija, iz Anatolii priezzhajut na zarabotki bednjaki. Na ego glazakh sovershajutsja perevoroty, vlasti smenjajut drug druga, a Mevljut vse brodit po ulitsam, zimnimi vecherami zadavajas voprosom, chto zhe otlichaet ego ot drugikh ljudej, pochemu ego poseschajut strannye mysli obo vsem na svete i kto zhe na samom dele ego vozljublennaja, kotoroj on pishet pisma poslednie tri goda. Vpervye na russkom!

Orkhan Pamuk - izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature za "poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda". Dusha goroda vsegda obretaetsja v ego proshlom, vozmozhno, poetomu talant Pamuka tak blestjasche projavljaetsja v istoricheskikh romanakh, takikh kak "Imja mne - Krasnyj" i "Belaja krepost". Sjuzhet "Beloj kreposti", dejstvie kotorogo proiskhodit v 17 veke, odnovremenno prost i zagadochen, podobno drevnej arabskoj miniatjure: glavnyj geroj, molodoj italjanets, popadaet v plen k turkam, gde stanovitsja rabom strannogo cheloveka, oderzhimogo poznaniem vselennoj. Odnako naibolee volnujuschaja tajna zakljuchena v udivitelnom skhodstve mezhdu italjanskim plennikom i turetskim uchenym, kotorye pokhozhi drug na druga, kak dve kapli vody.

Orkhan Pamuk - izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature za "poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda". Dusha goroda vsegda obretaetsja v ego proshlom, vozmozhno, poetomu talant Pamuka tak blestjasche projavljaetsja v istoricheskikh romanakh, takikh kak "Imja mne - Krasnyj" i "Belaja krepost". Sjuzhet "Beloj kreposti", dejstvie kotorogo proiskhodit v XVII veke, odnovremenno prost i zagadochen, podobno drevnej arabskoj miniatjure: glavnyj geroj, molodoj italjanets, popadaet v plen k turkam, gde stanovitsja rabom strannogo cheloveka, oderzhimogo poznaniem vselennoj. Odnako naibolee volnujuschaja tajna zakljuchena v udivitelnom skhodstve mezhdu italjanskim plennikom i turetskim uchenym, kotorye pokhozhi drug na druga kak dve kapli vody.

Orkhan Pamuk - samyj izvestnyj turetskij pisatel, laureat Nobelevskoj premii po literature. Ego novaja kniga "Chumnye nochi" - eto istoriko-detektivnyj roman, pronizannyj atmosferoj vostochnoj skazki; eto roman, sochetajuschij v sebe samye protivorechivye temy: ljubov i politiku, religiju i chumu, Vostok i Zapad. "Chumnye nochi" ne tolko pogruzhajut chitatelja v dalekoe proshloe, no i besposchadno osveschajut den segodnjashnij. Mesto dejstvija knigi - nebolshoj sredizemnomorskij ostrov, na kotorom prozhivajut kak grecheskoe (pravoslavnoe), tak i turetskoe (islamskoe) naselenie. Spokojnaja zhizn rajskogo ugolka narushaetsja s prikhodom strashnoj bolezni - chumy. Dlja ee podavlenija, a takzhe s inoj, sekretnoj missiej na ostrov pribyvaet vrach-epidemiolog so svoej zhenoj, plemjannitsej sultana Abdull-Khamida Vtorogo. Odnako daleko ne vse na ostrove gotovy sledovat predpisanijam vracha i karantinnym meram: ved na vse volja Allakha i protivitsja etoj vole mozhet byt smertelno opasno... Vpervye na russkom!

Orkhan Pamuk - izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature. "Chernaja kniga" - samyj prichudlivyj roman pisatelja, oslepitelnaja arabeska iz skazochnykh istorij, snovidenij, zagadok i vospominanij. U stambulskogo advokata Galipa ischezaet zhena. Galip brodit po ulitsam Stambula v poiskakh tajnykh znakov, kotorye mogli by podskazat emu otvet, ukazat mesto, gde mogla by skryvatsja Rjujja. Odnako gorod otkazyvaetsja vydavat svoi tajny, pogruzhaja Galipa v strannyj mir, v kotorom vse slozhnee otdelit realnost ot fantazii.

Dejstvie pochti vsekh romanov Orkhana Pamuka proiskhodit v Stambule, gorode zagadochnom i prekrasnom, perezhivshem vysochajshij rastsvet i pechalnye sumerki upadka. Podobnaja dvojstvennost chasto nakhodit svoe otrazhenie v kharakterakh i sudbakh geroev, nesposobnykh izbavitsja ot proshlogo, kotoroe prodolzhaet okazyvat vlijanie na ikh mysli i postupki. Takovy geroi vtorogo romana Pamuka "Dom tishiny", odnogo iz samykh trogatelnykh i pechalnykh proizvedenij avtora, po masterstvu i emotsionalnoj sile napominajuschego "Sto let odinochestva" Markesa i "Detej Polunochi" Rushdi. Pered chitatelem nespeshno razvorachivaetsja istorija odnoj semi, rasskazannaja ot litsa razlichnykh ee predstavitelej, kazhdyj iz kotorykh zakljuchen v svoj sobstvennyj dom tishiny, napolnennyj nevyskazannymi mechtami i trevozhnymi razmyshlenijami o proshlom.

'Orhan Pamuk is the sort of writer for whom the Nobel Prize was invented.' Daily Telegraph 'Pamuk is the real thing.' Observer'One of the world's finest living writers.' Independent 'Essential reading for our times.' Margaret Atwood'Everyone should read Pamuk.' New StatesmanPlague is not the only killer -- an historical epic of murder and mystery, myth-making and nation-building, from the winner of the Nobel Prize for Literature.1901. Night draws in.With the stealth of a spy vessel, the royal ship Aziziye approaches the famous vistas of Mingheria. 'An emerald built of pink stone'. The 29th state of the ailing Ottoman Empire.The ship carries Princess Pakize, the daughter of a deposed sultan, her doctor husband, and the Royal Chemist, Bonkowski Pasha. Each of them holds a separate mission. Not all of them will survive the weeks ahead. Because Mingheria is on the cusp of catastrophe. There are rumours of plague - rumours some in power will try to suppress.But plague is not the only killer.Soon, the eyes of the world will turn to this ancient island, where the future of a fragile empire is at stake, in an epic and playful mystery of passion, fear, scandal and murder, from one of history's master storytellers.

1901. Night draws in.With the stealth of a spy vessel, the royal ship Azizye approaches the famous vistas of Mingheria. An emerald build of pink stone. The 29th state of the ailing Ottoman Empire.The ship carries Princess Pakize, the daughter of a deposed sultan, her doctor husband, and the Royal Chemist, Bonkowski Pasha. Each of them holds a separate mission. Not all of them will survive the weeks ahead. Because Mingheria is on the cusp of catastrophe. There are rumours of plague - rumours some in power will try to suppress.Plague is not the only killer.Soon, the eyes of the world will turn to this ancient island, where the future of a

Orkhan Pamuk - izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature. "Chernaja kniga" - samyj prichudlivyj roman pisatelja, oslepitelnaja arabeska iz skazochnykh istorij, snovidenij, zagadok i vospominanij. U stambulskogo advokata Galipa ischezaet zhena. Galip brodit po ulitsam Stambula v poiskakh tajnykh znakov, kotorye mogli by podskazat emu otvet, ukazat mesto, gde mogla by skryvatsja Rjujja. Odnako gorod otkazyvaetsja vydavat svoi tajny, pogruzhaja Galipa v strannyj mir, v kotorom vse slozhnee otdelit realnost ot fantazii.

"Pestnätter" är en historisk roman som handlar om när pesten bryter ut på en ö i det ottomanska riket 1901. Den tar upp frågor som rör epidemi, karantän, staten och individen och är därför högst aktuell.

Oskuldens museum av Orhan Pamuk är en roman som utforskar teman som minne, nostalgi och kärlek genom historien om en man som öppnar ett museum om oskuld.