Orhan Pamuk

The Innocence of Memories is an important addition to the oeuvre of Nobel Prize-winning author Orhan Pamuk. Comprised of the screenplay of the acclaimed film by Grant Gee from 2015 (by the same name), a transcript of the author and filmmaker in conversation, and captivating colour stills, it is an essential volume for understanding Pamuk's work.Drawing on the themes from Pamuk's best-selling books, The Museum of Innocence, Istanbul and The Black Book, this book is both an accompaniment to the author's previous publications and a wonderfully revelatory exploration of Orhan Pamuk's key ideas about art, love, and memory.

Winner of the Nobel Prize for Literature'Saturated with sympathy and sense of place, the book charts a boy's journey into manhood and Turkey's into irreversible change' Financial Times'An ending that makes you immediately start the book all over again.' The Sunday Times 'Enchanting.' Wall Street Journal'Many years have now gone by, and jealousy compels me to keep her name a secret, even from my readers. But I must provide a full and truthful account of what happened.'A studious young man spends a summer helping a master well-digger search for water on a barren plain.As the two struggle in the summer heat, they develop a filial bond neither has known before. In the nearby town where they spend their evenings, a travelling theatre group has come to stay. The young man is fascinated by the Red-Haired Woman, an alluring member of the troupe, and their brief but intense love affair drives everything else from his mind.But in his distraction, a horrible accident occurs, which will haunt him for thirty years. Until he decides to track down the Red-Haired Woman and finally understand the fallout from that unforgettable summer . . .

I en liten by utenfor Istanbul graver en brønnmester og hans læregutt etter vann. Om kvelden forteller de hverandre historier. Etter som brønnen blir dypere, kommer også brønnmesteren Mahmut og lærlingen Cem nærmere hverandre. Men en mystisk, vakker kvinne med rødt hår vekker lidenskapen i Cem, og plutselig tar historien en skjebnesvanger vending.År senere vender Cem tilbake til brønnen han gravde med mester Mahmut. Cem har blitt en suksessrik forretningsmann, men hendelsene fra den sommeren har forfulgt ham hele livet. Snart oppdager han at virkeligheten er en ganske annen enn han hadde trodd.Gjennom Vestens myter om Kong Ødipus og Østens fortelling om Rostam og Sohrab, utforsker Orhan Pamuk våre forestillinger om fedre og sønner, autoritære systemer og individualisme, stat og frihet, det å lese og å se. Orhan Pamuk vant nobelprisen i Litteratur i 2006.«Med å nytte greske myter og arabiske epos om farson-, mor-far- og son-mor-forhold, greier Pamuk å skape eit univers, ei eiga verd. Ein røyndom som handlar om kjærleik og elskov, om hat og gru, om glede og sorg, sjalusi og drap, redsle og flukt, tvil og tru, autoritære regime, stat og fridom, stutt sagt, det tekster som aldri går ut på dato handlar om.» Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen«Mord og kjærlighet i klassisk forening.» Fredrik Wandrup, Dagbladet«I tillegg til å dvele ved fadermord og Ødipuskompleks, erotisk besettelse og moralsk svik, streifer denne allusjonsstyrte teksten bl.a. politiske spenninger og historiske begivenheter i det tyrkiske samfunnet, forskjellen på Vestens og Østens tanke- og levesett, skuespillerkunstens og diktningens fascinasjonskraft, den kontinuerlige omformingen av storbyen Istanbul.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad«[Kvinnen med rødt hår er] en roman som utvider bildet av det tyrkiske samfunnet og de kulturelle føringene samfunnet uomtvistelig formes av.» Anne Cathrine Straume, NRK«Å flette sammen så mange temaer, med tråder til klassisk litteratur i øst og vest, til brønngraving og byplanlegging og sideblikk på vestlig individualisme og tyrkiske tradisjoner, og ende opp med en thriller – det er en prestasjon.» Turid Larsen, Dagsavisen«Det er imponerende hvordan Pamuk blander myter fra øst og vest og syr dette sammen til en roman som både beveger og engasjerer.» Altaposten

"Mitt namn är Röd" av Orhan Pamuk är en fängslande roman som väver samman konst, kärlek och mysterium. Pamuks utsökta prosa och intrikata berättarkonst tar läsarna till det osmanska Istanbul, där en fängslande historia om mord och passion utspelar sig mot bakgrunden av konstvärlden. Förbered dig på att bli fängslad av detta mästerliga litterära verk.

Like the Dublin of Joyce and Jan Morris' Venice, Orhan Pamuk's bestselling Istanbul: Memories of a City is a triumphant encounter of place and sensibility, beautifully written and immensely moving. Since the publication of Istanbul, Pamuk has continued to add to his collection of photographs of Istanbul.

Genudgivelse i maxipaperback. Stor og spraglet roman i mesterklasse af den tyrkiske nobelprismodtager og forfatter Orhan Pamuk. DETTE FREMMEDE I MIG fortæller om gadesælgeren Mevlut, som lever det meste af sit liv i Istanbuls gader. Vi hører om hans families omtumlede tilværelse, hans kærlighedsliv, som starter temmelig katastrofalt, og om de dramatiske omvæltninger, der finder sted omkring ham. Mevluts skæbne og eventyrlige liv fra 1950''erne til nutiden knytter sig tæt til Tyrkiets historie, og romanen bliver også en kærlighedserklæring til Istanbul - byen hvor øst møder vest.

From the Nobel Prize winner and best-selling author of Snow and My Name Is Red, a fable of fathers and sons and the desires that come between them. On the outskirts of a town thirty miles from Istanbul, a master well digger and his young apprentice are hired to find water on a barren plain. As they struggle in the summer heat, excavating without luck meter by meter, the two will develop a filial bond neither has known before--not the poor middle-aged bachelor nor the middle-class boy whose father disappeared after being arrested for politically subversive activities. The pair will come to depend on each other and exchange stories reflecting disparate views of the world. But in the nearby town, where they buy provisions and take their evening break, the boy will find an irresistible diversion. The Red-Haired Woman, an alluring member of a travelling theatre company, catches his eye and seems as fascinated by him as he is by her. The young man's wildest dream will be realized, but, when in his distraction a horrible accident befalls the well digger, the boy will flee, returning to Istanbul. Only years later will he discover whether he was in fact responsible for his master's death and who the redheaded enchantress was. A beguiling mystery tale of family and romance, of east and west, tradition and modernity, by one of the great storytellers of our time. Translated from the Turkish by Ekin Oklap.

I en liten by utenfor Istanbul graver en brønnmester og hans læregutt etter vann. Om kvelden forteller de hverandre historier. Etter som brønnen blir dypere, kommer også brønnmesteren Mahmut og lærlingen Cem nærmere hverandre. Men en mystisk, vakker kvinne med rødt hår vekker lidenskapen i Cem, og plutselig tar historien en skjebnesvanger vending.År senere vender Cem tilbake til brønnen han gravde med mester Mahmut. Cem har blitt en suksessrik forretningsmann, men hendelsene fra den sommeren har forfulgt ham hele livet. Snart oppdager han at virkeligheten er en ganske annen enn han hadde trodd.Gjennom Vestens myter om Kong Ødipus og Østens fortelling om Rostam og Sohrab, utforsker Orhan Pamuk våre forestillinger om fedre og sønner, autoritære systemer og individualisme, stat og frihet, det å lese og å se. Orhan Pamuk vant nobelprisen i Litteratur i 2006.«Med å nytte greske myter og arabiske epos om farson-, mor-far- og son-mor-forhold, greier Pamuk å skape eit univers, ei eiga verd. Ein røyndom som handlar om kjærleik og elskov, om hat og gru, om glede og sorg, sjalusi og drap, redsle og flukt, tvil og tru, autoritære regime, stat og fridom, stutt sagt, det tekster som aldri går ut på dato handlar om.» Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen«Mord og kjærlighet i klassisk forening.» Fredrik Wandrup, Dagbladet«I tillegg til å dvele ved fadermord og Ødipuskompleks, erotisk besettelse og moralsk svik, streifer denne allusjonsstyrte teksten bl.a. politiske spenninger og historiske begivenheter i det tyrkiske samfunnet, forskjellen på Vestens og Østens tanke- og levesett, skuespillerkunstens og diktningens fascinasjonskraft, den kontinuerlige omformingen av storbyen Istanbul.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad«[Kvinnen med rødt hår er] en roman som utvider bildet av det tyrkiske samfunnet og de kulturelle føringene samfunnet uomtvistelig formes av.» Anne Cathrine Straume, NRK«Å flette sammen så mange temaer, med tråder til klassisk litteratur i øst og vest, til brønngraving og byplanlegging og sideblikk på vestlig individualisme og tyrkiske tradisjoner, og ende opp med en thriller – det er en prestasjon.» Turid Larsen, Dagsavisen«Det er imponerende hvordan Pamuk blander myter fra øst og vest og syr dette sammen til en roman som både beveger og engasjerer.» Altaposten

Noe fremmed i mitt sinn er historien om Mevlut Karatas, som blir født på den tyrkiske landsbygda i 1957, og som flytter til Istanbul i 1968, der han livnærer seg av å selge boza (en tyrkisk drikk), yoghurt og pilaffris på gaten. Gjennom Mevluts historie og hans blikk på omverdenen skaper Orhan Pamuk en rik og handlingsmettet familiekrønike og kjærlighetsfortelling. Og som alltid hos Pamuk skildres det kontrastfylte landet mellom øst og vest med episke penselstrøk. Mevluts skjebne og eventyrlige liv blir nært knyttet til det tyrkiske samfunnets utvikling og endring: det politisk urolige syttitallet, militærregimet på åttitallet, nittitallets ny-islamisering og de senere årenes bevegelser mot et moderne kapitalistisk samfunn.Med Noe fremmed i mitt sinn har Orhan Pamuk skrevet en av sine mest ambisiøse romaner. Da han fikk Nobelprisen i 2006, var det fordi Svenska Akademien mente at han i sin søken etter hjembyens sjel, hadde funnet nye stemningsbilder for kulturens motsetninger og samspill. Med sin siste roman har han uten tvil lagt nok en bit i det store puslespillet i jakten på Istanbuls melankolske og dramatiske historie.Orhan Pamuk er Tyrkias fremste forfatter. I 2006 mottok han Nobels litteraturpris. Han fikk sitt internasjonale gjennombrudd med Mitt navn er Karmosin (på norsk i 2003).«En vidunderlig roman [...] Ømt, vitalt og særdeles detaljert portrett av en mann, en generasjon, en kjærlighet, en verdensby.» Ole Jacob Hoel, Adresseavisen«Den, i særklasse, beste romanen eg har lese hittil i år.» Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen«Det er i sannhet et fargerikt galleri av aktører, i det man kan kalle en menneskelig komedie, oversatt til et høyst overbevisende norsk av Bernt Brendemoen.» Fredrik Wandrup, Dagbladet«Årets bok må være et høydepunkt på [Pamuks verkliste], godt hjulpet av en velflytende oversettelse. Et utmerket sted å begynne for den som vil trenge inn i et stort, fascinerende forfatterskap.» Svein Johs Ottesen, Aftenposten«Dette er en veldig god og underholdende, men melankolsk roman.» Anne Cathrine Straume, NRK P2, Kulturnytt«... kjernen i romanen, korleis mennesket lever og drøymer, ikkje minst om pengar, er universell og attkjennande, og til tider direkte gripande.» Odd W. Surén Dag og tid«I en tid som preges av polariseringer og frykt for det ukjente gir Mevluts harmoniserende egenskaper romanen politisk relevans. Høyst aktuell ...» Astrid Fosvold, Vårt Land «Det er i sannhet et fargerikt galleri av aktører, i det man kan kalle en menneskelig komedie, oversatt til et høyst overbevisende norsk av Bernt Brendemoen.» Fredrik Wandrup, Dagbladet«Uovertruffen.» The Independent«Hypnotiserende.» Publishers Weekly«Rik, kompleks og pulserende av storbyliv: en av denne forfatterens beste …» Kirkus Review

I En främmande känsla berättar Orhan Pamuk historien om Mevlut Karatas, som föds på den turkiska landsbygden 1957, flyttar till Istanbul 1968 och där lever på att sälja boza (en lätt alkoholhaltig gjord på hirs), yoghurt, glass och pilaffris på gatorna. Utifrån hans blick på omvärlden växer romanen så till en händelserik familjekrönika med färgstarka porträtt.Men som alltid hos Orhan Pamuk skildras här också med episka penseldrag det väldiga landet mellan öst och väst. Mevluts öden och äventyr blir på så sätt nära förbundna med det turkiska samhällets skeenden under de år som beskrivs: det politiskt oroliga sjuttiotalet, det repressiva åttiotalet med militärregimen, nittiotalets återislamisering och de senare årens starka rörelser mot ett mer modernt samhälle i privatiseringens tecken.Orhan Pamuk har med En främmande känsla skrivit en av sina mest mångstämmiga romaner, vilken dessutom sträcker ut sig över tid och rum. När han 2006 belönades med Nobelpriset var det enligt Svenska Akademien för att han på spaning efter sin hemstads melankoliska själ har funnit nya sinnebilder för kulturernas strid och sammanflätning. Tveklöst har han med sin nya roman lagt till ytterligare en pusselbit i sitt sökande efter staden Istanbuls både melankoliska och dramatiska själ.

Istanbul i slutet av 1950-talet. Teven har ännu inte kommit till Turkiet och Ali ägnar mycket av sin tid åt att iaktta livet som pågår utanför fönstret. Där finns slaktaren Karabet, portvakten Hazim och Alaaddins diversebutik. Men det som Ali är allra mest uppfylld av är att spela om idolbilder med sin bror Cevat. Så en dag kommer Ali hem tidigare från skolan bara för att upptäcka sin far som i hemlighet packar sin resväska, och med ett barns oskyldighet lovar han att inte berätta om det för någonAtt titta ut genom fönstret är en svindlande berättelse om en förödande familjetragedi som tar plats mitt mellan vardagsbestyr och släktmiddagar. Det är en historia om livets plötsliga avsked och de ärr de lämnar efter sig.Den turkiska författaren Orhan Pamuk tilldelades Nobelpriset 2006 för att han på spaning efter sin hemstads melankoliska själ har funnit nya sinnebilder för kulturernas strid och sammanflätning, en motivering som reflekteras i Att titta ut genom fönstret.

From the Nobel Prize winner and acclaimed author of My Name is Red comes a modern epic novel that tells the coming of age story of a street vendor in Istanbul and the love of his life. Arriving in Istanbul as a boy, Mevlut Karataş is enthralled by both the old city that is disappearing and the new one that is fast being built. He becomes a street vendor, like his father, hoping to strike it rich, but luck never seems to be on Mevlut's side. He spends three years writing love letters to a girl he has seen just once, only to elope by mistake with her sister. Although he grows to cherish his wife and the family they have together, Mevlut stumbles toward middle age as everyone around him seems to be reaping the benefits of a rapidly modernizing Turkey. Told through the eyes of a diverse cast of characters, in A Strangeness in My Mind Nobel-prize-winning author Orhan Pamuk paints a brilliant tableau of life among the newcomers who have changed the face of Istanbul over the past fifty years.