Orhan Pamuk

A mesmerizing love story with a cast of beguiling characters, from the Nobel prizewinning author Orhan PamukWinner of the Nobel Prize for Literature'A magnificent novel.' Wall Street Journal'Powerful and moving.' TLS 'Books of the Year''Prepare to fall in love' Mail on Sunday'As head-exploding as War and Peace, and more comforting' Elif BatumanAs a child, Mevlut always felt like he was missing out. When he moves to Istanbul - 'the centre of the world' - he is immediately enthralled. He wanders through its alleys for forty years, working as a street vendor and gaining a unique perspective of a radically changing city.Mevlut watches his friends and relatives settle down and make their fortunes, while he stumbles toward middle age in a series of jobs leading nowhere. He never manages to shake the 'strangeness in his mind', until at last fortune conspires to let him understand what it is he yearns for . . .

I denne boka deler romanforfatteren Orhan Pamuk rundhåndet sine tanker om fødebyen Istanbul. Det er blitt en helt ny form for selvbiografi, hvor portrettet av den store forfatteren som ung mann vokser sammen med portrettet av en helt spesiell by. Boka er rikt illustrert. Nobelprisen 2006 ble tildelt Orhan Pamuk «som i sin søken etter hjembyens melankolske sjel har oppdaget nye sinnbilder for kulturens kamp og sammenveving».«Det er jo her Orhan Pamuk igjen viser sitt overlegne mesterskap, i formidlingen av syn og andre sanseinntrykk.»Knut Ødegård, AftenpostenTerningkast 5. «. et vakkert lappeteppe av minner og refleksjoner rundt ikke bare Pamuk og Istanbul, men et evig møte rundt Østen og Vesten.Norunn Ottersen Seip, Fredriksstad Blad«. Pamuk er en dyktig og medrivende forfatter som skriver fra et miljø som trolig er like fjernt både for oss og for flertallet av forfatterens landsmenn.»Bjarne Botnen, Vårt Land«Forfatteren klarer på en overbevisende måte å knytte sitt eget liv og sin egen utvikling som forfatter til det geografiske stedet Istanbul.»Turid Larsen, Dagsavisen

Winner of the Nobel Prize for Literature'Engaging, brilliant' Guardian'A talkative, tender meditation' Financial Times'Every novelist will want to read this' Daily TelegraphWhat happens within us when we read a novel? And how does a writer create its unique effects? In this thoughtful and deeply personal book, Orhan Pamuk takes us into the worlds of the writer and reader, revealing their intimate connections.How is it that novels conjure landscapes so vivid they can make the here-and-now fade away, and characters so complex we feel we know them beyond the page? With Tolstoy, Dostoevsky, Stendhal, Flaubert and Proust as companions, Pamuk considers the 'sweet illusion' of the fictional world, and the hold it exerts upon us. Anyone who has known the pleasure of becoming immersed in a novel will enjoy, and learn from, this perceptive and enchanting book.

Winner of the Nobel Prize for Literature'Everyone should read Pamuk' The New Statesman'You could become obsessed with this novel' GuardianOsman is a young engineering student when he finds a mysterious and dangerous book that promises him a new and exciting life. He abandons his studies, turns his back on home and family, falls in love and embarks on restless bus rides through a nocturnal landscape of travellers' cafes and apocalyptic bus wrecks, all in pursuit of this elusive vision.But will he, or the reader, ever understand the nature of this strange obsession?

** ORDER NIGHTS OF PLAGUE, THE NEW NOVEL FROM ORHAN PAMUK **Winner of the Nobel Prize for Literature'Dazzling . . . Turns the detective novel on its head.' Independent on Sunday'Pamuk's masterpiece' Times Literary SupplementGalip's wife has disappeared. Could she have left him for Celál, a popular newspaper columnist? But Celál, too, seems to have vanished.As Galip investigates, he gradually assumes the enviable Celal's identity, wearing his clothes, answering his phone calls, even writing his columns. But despite pursuing every clue the nature of the mystery keeps changing, and Galip never feels himself to be any closer to finding his beloved Ruya. When he receives a death threat, he begins to fear the worst. . .

Winner of the Nobel Prize for Literature'Pamuk is taking the world we thought we knew and making it fresh and alive' New York Times'Wonderfully readable, a joy to dip into.' Joseph O'Connor, Irish Sunday IndependentFrom the internationally bestselling writer Orhan Pamuk, a personal selection from twenty-five years of writing, including his Nobel Prize speech and an original short story. Reflections on his successful struggle to quit smoking, his anxiety at testifying in court, his first trip to Europe and his father's death are accompanied by Pamuk's own black and white drawings. By turns witty, moving, playful and provocative, Other Colours glows with the energy of a master at work.

Winner of the Nobel Prize for LiteratureWinner of the Independent Award for Foreign Fiction'Turkey's foremost novelist . . . A first-rate storyteller.' Times Literary Supplement'Comparisons with Kafka and Calvino do not exaggerate.' Independent'One of those are novels that call into being a complete and self-contained world shot through with a peculiar brilliance.' New York Times*Orhan Pamuk's first novel published in English*A young Italian scholar is captured by pirates between Venice and Naples. After being put up for auction at the Istanbul slave market, he is bought by a Turkish savant eager to learn about scientific and intellectual advances in the West.But as master and slave bond over each other's sins and secrets, their relationship grows increasingly complex. They soon find themselves part of the Sultan's army, and on a journey that will lead them to the mythical White Castle.

Kafamda Bir Tuhaflik hem bir ask hikâyesi hem de modern bir destan. Orhan Pamuk’un üzerinde alti yil çalistigi roman, bozaci Mevlut ile üç yil ask mektuplari yazdigi sevgilisinin Istanbul’daki hayatlarini hikâye ediyor. 1969 ile 2012 arasinda, kirk yili askin bir süre Mevlut, Istanbul sokaklarinda yogurtçuluk, pilavcilik, otopark bekçiligi gibi pek çok is yapar. Bir yandan sokaklarin çesit çesit insanla dolmasini, sehrin büyük bölümünün yikilip yeniden insa edilmesini, Anadolu’dan gelip zengin olanlari izler; diger yandan ülkenin içinden geçtigi dönüsümlere, siyasi çatismalara, darbelere tanik olur. Onu baskalarindan farkli kilan seyin, kafasindaki tuhafligin kaynagini hep merak eder. Ama kis aksamlari boza satmaktan ve sevgilisinin aslinda kim oldugunu düsünmekten hiç vazgeçmez. Askta insanin niyeti mi daha önemlidir, kismeti mi? Mutluluk veya mutsuzlugumuz bizim seçimlerimize mi baglidir, yoksa bizim disimizda mi gelisip basimiza gelirler? Kafamda Bir Tuhaflik bu sorulara cevap ararken aile hayatiyla sehir hayatinin çatismasini, kadinlarin ev içlerindeki öfke ve çaresizliklerini resmediyor.

Winner of the Nobel Prize for Literature'One of the greatest and most prophetic of political novelists.' Guardian Books of the Year'Inspired and impassioned' New York Times'Powerful, assured and engaging.' Irish Times A family gathers in the shadow of a revolution, until an outsider brings the action to their doorAs the political tension from Turkey's tumultuous struggle for modernity builds, an old widow Fatma waits with her faithful servant Recep for her grandchildren to descend for their annual visit. Faruk, a failed historian; his sensitive leftist sister, Nilgun; and Metin, a high school student who lives the fast life of the nouveaux riches while dreaming of escape.The arrival of Recep's nephew Hassan, who has recently fallen in with right-wing extremists, draws the family into the growing political cataclysm. As the country wavers towards tragedy, the family are forced to confront their past and decide where they stand.

Boka er basert på forelesninger nobelprisvinneren Orhan Pamuk holdt omkring romankunsten i 2009 på Harvard i USA.Tittelen er en henvisning til et berømt essay av Friedrich Schiller. "Sentimental“ betyr reflektert og bevisst, mens "naiv" står for en spontan måte å skrive på, der det ikke tenkes så mye på virkemidlene.Pamuk skiller visuelle og verbale forfattere. Selv regner han seg som visuell, en som "ser" en scene før han skriver den. Så ville han jo også male før han begynte å skrive. Det var gleden over å lese de store klassikerne som inspirerte ham, og i boka bruker han mange klassikere som illustrasjoner, ikke minst Tolstojs Anna Karenina. Orhan Pamuk (f.1952) er Tyrkias mest berømte forfatter. Han fikk Nobel-prisen i 2006. Alle romanene hans er oversatt til norsk. Siste bøker: Uskyldighetens museum (2010) og Herr Cevdet og sønnene hans (2012).I 2012 tok Orhan Pamuk et originalt steg den andre veien, fra en oppdiktet roman til selve den fysiske virkeligheten. Han åpnet et museum i hjembyen Istanbul, fylt av mange tusen småting og detaljer som han hadde skrevet om i Uskyldighetens museum. «I Pamuk har lesaren fått ein ambassadør, og vi sit saman med Anna Karenina på St. Petersburgtoget, ja, så er vi på ein veldig bra plass.»Marta Norheim, NRK«Så kommer altså den friskt resonerte og leseglade Den naive og den sentimentale romanforfatteren – en underfundig, frodig bok om lesing og skriving og om hva leseferdighet betyr. Fire timer senere kjenner jeg meg klokere.»Olav Egil Aune, Vårt Land«Så kommer altså den friskt resonerte og leseglade Den naive og den sentimentale romanforfatteren – en underfundig, frodig bok om lesing og skriving og om hva leseferdighet betyr. Fire timer senere kjenner jeg meg klokere.» Olav Egil Aune, Vårt Land«I Pamuk har lesaren fått ein ambassadør, og vi sit saman med Anna Karenina på St. Petersburgtoget, ja, så er vi på ein veldig bra plass.»Marta Norheim, NRK«

Paperback-udgaven af Orhan Pamuks USKYLDENS MUSEUM, der handler om den rige forretningsmand Kemal, hans lidenskabelige kærlighed til underklassepigen Füsun, og hans desperate forsøg på at bevare det lykkelige øjeblik, hun repræsenterer for ham. Samtidig er det historien om det moderne Tyrkiet og om en ny generations søgen efter lykken i et land styret af gamle traditioner.

The culmination of decades of omnivorous collecting, Orhan Pamuk’s Museum of Innocence in Istanbul uses his novel of lost love, The Museum of Innocence, as a departure point to explore the city of his youth. In The Innocence of Objects, Pamuk’s catalog of this remarkable museum, he writes about things that matter deeply to him: the psychology of the collector, the proper role of the museum, the photography of old Istanbul (illustrated with Pamuk’s superb collection of haunting photographs and movie stills), and of course the customs and traditions of his beloved city. The book’s imagery is equally evocative, ranging from the ephemera of everyday life to the superb photographs of Turkish photographer Ara Güler. Combining compelling art and writing, The Innocence of Objects is an original work of art and literature.Praise for The Innocence of Objects:"[A] most audacious and provocative take on the history of Turkish culture and politics by Turkey's best-known dissenter." —Publishers Weekly“Orhan Pamuk’s The Innocence of Objects makes me want to stand up and shout! It is a triumph of intimacy over sterility, depth over superficiality, and humanity over inhumanity. It is also the most perfect intersection of art and literature that I have ever encountered.” —The Huffington Post“I bought the Turkish edition of The Innocence of Objects, a richly illustrated book about the museum, and have been waiting for Abrams’ English translation. It’s just come out, and Pamuk’s text about the project is as illuminating as it promised to be.” – The Design Observer“—Pamuk’s tour de force and mind-benderabout museums, art, artifice, and the place of fiction and the writer in theworld—is a nonfiction narrative unlike most you will encounter.” — “[A] squarish volume, filled with gorgeous photographs of the museum’s interior. . . . The exhibition photos are accompanied by Pamuk’s lively, sometimes dazzling commentary, which ranges freely from personal anecdotes to meditations on aesthetics to whimsical ‘memories’ of his fictional protagonist. . . .” —The American Reader“The Innocence of Objects—Pamuk’s tour de force and mind-bender about museums, art, artifice, and the place of fiction and the writer in the world—is a nonfiction narrative unlike most you will encounter.” —Virginian Pilot

Mange har kalt denne romanen Pamuks Thomas Mann-roman, og det er uten tvil Manns Buddenbrooks som har vært en slags modell for historien om Herr Cevdet og sønnene hans. Pamuks roman spenner over tre generasjoner i en familie i Istanbul i det forrige århundret. Disse hundre årene rommer den dramatiske overgangen fra en tradisjonell osmansk familieform til en mye mer vestlig levemåte, og forfatteren har hatt nær tilgang til og inspirasjon fra sin egen familiehistorie, fordi familien tidligere har tilhørt de velstående i Tyrkia.I romanens start arbeider Herr Cevdet seg opp til å bli en rik forretningsmann, ikke minst etter at han har giftet seg rikt, med datteren til en pasja. Men det er i den andre delen den kanskje mest gripende figuren finnes, Rafik, den ene av to sønner. Han drømmer om å bli poet og europeer, han leser franske litterære klassikere, og han fjerner seg fra Koranens verdensoppfatning. Faren og Rafik er på kollisjonskurs. For sønnesønnen Ahmet står politikk på dagsorden.Med solide historiske rammer og en bemerkelsesverdig dyp personpsykologi gir Pamuk her leseren både et autentisk bilde av en familie i dramatisk utvikling og av et tyrkisk århundre.«Sjølv om den seinare Pamuk er meir elegant og har også ei finare hand på personteikningar, er det likevel ingen tvil om at Herr Cevdet og sønnene hans held mål, og det med god margin. Den unge Pamuk skreiv ein ekstremt ambisiøs, nyanserik og klok roman. At Herr Cevdet og sønnene hans også har både humor og saker ein kan lærer noko av, er inga ulempe»Marta Norheim, NRK.«Da Pamuk fikk Nobelprisen i 2006, sa Horace Engdahl, som da var sekretær i Nobelkomiteen, at Pamuk hadde stjålet den europeiske romanen og gitt den fornyet tilbake til verden.En annen måte å si det på er at den europeiske romanen frigjorde skaperkraften i Orhan Pamuk. Romanens format og form var det Pamuk trengte for å gjennomtenke og gjennomsanse sine store temaer.» Atle Christiansen, Aftenposten«Pamuk fremhever de personlige dramaene, snarere enn den nasjonale historien. Dette lykkes han godt med, takket være gode persontegninger, som får et nesten imponerende skinn når man vet at forfatteren på dette tidspunktet var bare 26 år. Fint innvevet samtidskoloritt, og ikke minst humor, løfter skildringene av de selvbevisste istanbulborgerne.»Sten Inge Jørgensen,VG" ... en krysning av Thomas Mann, Alexander Kielland og Fjodor Dostojevskij. Som Huset Buddenbrooks handler også Pamuks roman om en kjøpmannsfamilie, mens den ironiske snerten minner om Kielland. De mange, politiske samtalene gir assosiasjoner til Dostojevskij. Likevel er dette umiskjennelig Pamuk, med temaer som går som en rød trår gjennom forfatterskapet hans."Liv Riiser, Vårt landVG om boka:«Pamuk fremhever de personlige dramaene, snarere enn den nasjonale historien. Dette lykkes han godt med, takket være gode persontegninger, som får et nesten imponerende skinn når man vet at forfatteren på dette tidspunktet var bare 26 år. Fint innvevet samtidskoloritt, og ikke minst humor, løfter skildringene av de selvbevisste istanbulborgerne.»Sten Inge Jørgensen,VGDagbladet om boka:"I sin debutbok förenar Orhan Pamuk den episka bredden med en skarpskuren människoskildring.Hans gestalter fascinerar genom sin psykologiska tvetydighet och i sin oavslutade karaktär.De kvinnliga gestalterna möter vi främst genom männen. De rör sig i bakgrunden, i texten liksom i det samhälle som skildras, men de präglas av samma brytningar som männen, fångade mellan traditionens föreskrifter och drömmen om en modernare ordning."Herr Cevdet och hans söner” är en storslagen familjekrönika, där varje gestalt och varje konflikt fängslar i egen rätt men också speglar ett bredare samhälleligt skeende."Magnus Eriksson, SvD