Patrick Modiano

"På Rue Puget var Aeros ljusa träfasad och kolorerade fönster ersatta med en vägg i den neutrala vita nyans som är glömskans färg. Också han hade i mer än fyrtio år strukit vitt över perioden då han skrev sin debutroman, och över sommaren då han promenerade ensam med den hopvikta papperslappen i fickan: FÖR ATT DU INTE SKA GÅ VILSE I KVARTERET."Envisa telefonsignaler väcker författaren Jean Daragane ur hans middagsslummer. En för honom okänd man har hittat hans adressbok och är angelägen om att snarast överlämna den till honom. Mötet nästa dag med den påträngande mannen och hans flickvän leder till ett för Daragane motvilligt utforskande av sitt länge förträngda förflutna.Den franske författaren Patrick Modiano, född 1945, tilldelades 2014 års Nobelpris i litteratur "för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld ." Med sina starkt personliga romaner, där handlingen nästan alltid utspelar sig i Paris, har Modiano sedan länge en hängiven publik såväl i hemlandet som utomlands."Det är en klassisk Modianoroman, ett verk av en erfaren mästare som än en gång demonstrerar sin berättartekniska fingerfärdighet och sin häpnadsväckande förmåga att kombinera välkända teman så att nya aspekter uppstår. Översättaren Anna Säflund-Orstadius skall ha en eloge för att än en gång få oss att tro att Modiano egentligen skriver på svenska."Helsingborgs Dagblad"Modiano är en av 1900-talets stora gestaltare av det outsägliga. Där Proust och Beckett svarar på frågan Vad är livet? med utsagor som är distinkta och anslående antingen de är snärtigt korta eller vindlande komplexa är de franskklassiskt exakta låter Modiano frågan om det innersta hos oss till sist bli den brunn där vi bara når ytan. Och kanske en bit till, fast aldrig det verkliga djupet, och aldrig någon botten."Svenska Dagbladet"Inget får vi säkert veta. Och kartan över Paris, där allt ska ha utspelat sig, är lurig. Det närvarande och det förflutna smälter samman. Det är precis det jag gillar så mycket med Modiano. Då och nu samtidigt. Detaljer kan vara tydliga men sammanhanget alltid diffust. Han skriver effektivt, avlövat och med mycket rymd. Allt det jag inte får reda på kan jag drömma ihop."Kulturnytt, SR

A classic novel from recent Nobel Prize winner Patrick Modiano, now available to English-language readers in a superb new translation “Modiano at his best.”—Barbara Hoffert, Library Journal (starred review) One of the hallmarks of French author Patrick Modiano’s writing is a singular ability to revisit particular motifs and episodes, infusing each telling with new detail and emotional nuance. In this evocative novel the acclaimed author takes up one of his most compelling themes: a love affair with a woman who disappears, and a narrator grappling with the mystery of a relationship stopped short. Set in mid-sixties Paris, After the Circus traces the relationship between the narrator, a young man not quite of legal age whose parents are absent, and the slightly older, enigmatic married woman he first glimpses while both are being questioned by the police. Jean and Gisèle make their uncertain way into each other’s company and hearts, but Jean soon finds himself in the ominous presence of the woman’s unsavory associates—and drawn into their mysterious activities while adrift in Paris. Who are these people? What are they up to? Are they real, or simply evoked? Part romance, part detective story, this mesmerizing book fully demonstrates Modiano’s signature use of atmosphere and suggestion as he investigates the perils and the exhilaration of young love.

An accident, a vanishing, a memory gap, a strange dream: a classic noir work of fiction by Nobel laureate Patrick Modiano This uneasy, compelling novel begins with a nighttime accident on the streets of Paris. The unnamed narrator, a teenage boy, is hit by a car whose driver he vaguely recalls having met before. The mysterious ensuing events, involving a police van, a dose of ether, awakening in a strange hospital, and the disappearance of the woman driver, culminate in a packet being pressed into the boy's hand. It is an envelope stuffed full of bank notes. The confusion only deepens as the characters grow increasingly apprehensive; meanwhile, readers are held spellbound. Modiano's low-key writing style, his preoccupation with memory and its untrustworthiness, and his deep concern with timeless moral questions have earned him an international audience of devoted readers. This beautifully rendered translation brings another of his finest works to an eagerly waiting English-language audience. Paris Nocturne has been named "a perfect book" by Lib ration, while L'Express observes, "Paris Nocturne is cloaked in darkness, but it is a novel that is turned toward the light."

"På den förlorade ungdomens café" är en suggestiv, spännande och gåtfull skildring av de märkliga skeenden och tillstånd som romangestalterna befinner sig i. Vad händer med dessa personer som tycks leva i både dröm och verklighet? Patrick Modianos sena 1900-tal i Paris är tidlöst, det kunde vara nu, det kan vara framtiden människor försöker överleva sitt förflutna, sin historia. Patrick Modiano låter läsaren bli en medvandrare i kampen mellan nu och då. I det melankoliska skimrar också ett budskap om vad det innebär att älska: »När man verkligen älskar någon måste man acceptera den personens hemliga sida..." "Modiano var värd sitt Nobelpris." Sydsvenskan "även i översättning får den anses vara en av Nobelpristagarens bästa romaner. Det kan vara en av den modernaste litteraturens allra mest finstilta kärleksromaner. ... Utan ordmassor är Patrick Modiano en betydande författare. Gäller bara att läsa långsamt." Norrköpings Tidningar "Utifrån de olika perspektiven berättar Modiano den vanliga trollbindande berättelsen om minne, rotlöshet och de hemligheter som vi måste tillåta dem vi älskar." Arbetarbladet "Den är en mästerlig roman där den vane Modianoläsaren genast känner igen sig. (...) Så lägger Modiano ytterligare en skimrande facett till sitt romanbygge som ter sig rikare ju fler böcker man tar del av." Anne Marie Lundström, BTJ-häftet

Nobel Prize winner Patrick Modiano's first three novels, about Paris under Nazi occupation, now in a single volume; the earliest--La Place de l' toile--in English for the first time. Born at the close of World War II, 2014 Nobel Prize winner Patrick Modiano was a young man in his twenties when he burst onto the Parisian literary scene with these three brilliant, angry novels about the wartime Occupation of Paris. The epigraph to his first novel, among the first to seriously question Nazi collaboration in France, reads: "In June 1942 a German officer goes up to a young man and says: 'Excuse me, monsieur, where is La Place de l' toile' The young man points to the star on his chest." The second novel, The Night Watch, tells the story of a young man caught between his work for the French Gestapo, his work for a Resistance cell, and the black marketeers whose milieu he shares. Ring Roads recounts a son's search for his Jewish father who disappeared ten years earlier, whom he finds trying to weather the war in service to unsavory characters. Together these three brilliant, almost hallucinatory evocations of the Occupation attempt to exorcise the past by exploring the morally ambiguous worlds of collaboration and resistance. Award-winning translator Frank Wynne has revised the translations of The Night Watch and Ring Roads--long out of print--for our current day, and brings La Place de l' toile into English for the first time. The Occupation Trilogy provides the perfect introduction to one of the world's greatest writers.

"Jag är en hund som låtsas ha en stamtavla. Min mor och min far låter sig inte härledas till någon entydig grupp. De är så oberäkneliga och flyktiga att jag verkligen får anstränga mig för att hitta några avtryck och riktmärken" "En stamtavla" (2005) är Patrick Modianos djupt personliga skildring av sin uppväxt. Öppet och osentimentalt berättar han här för första gången om sina ofta frånvarande föräldrar, om moderns kringflackande liv som skådespelerska, om faderns tvivelaktiga vänner och affärer och om den utsatta tillvaron på de internatskolor dit fadern under många år envisas med att skicka sonen för att slippa ta ansvar för honom. Först den dag Modiano blir myndig och bryter med fadern är han fri att leva sitt eget liv. "Nu utkommer urberättelsen till hans författarskap, En stamtavla, där han berättar om sin egen problematiska uppväxt. Det är en nyckelroman, eller kanske snarare en sorts bikt. () En stamtavla är en drabbande självbiografisk bok på bara 80 sidor." Upsala Nya Tidning "Jag är mest förundrad när jag läst sista sidan. Inte över att Modiano fått priser och utmärkelser, utan över att han trots sina uppväxtvillkor har kunnat bli den store författare han är. En stamtavla är en gripande bok om ansvarslösa föräldrar och om att svika ett barn. Och om barnets vilja att förlåta." Dala-Demokraten "En stamtavla skulle nästan lika gärna kunna vara någon av hans romaner. Eller rättare sagt, En stamtavla skulle kunna vara faciten till hans romaner. Den mörka källan till ett författarskap. Fakta och fiktion syns passa som hand i handske." Arbetarbladet "Stamtavlan håller, för evigt, jag tar ofta upp den ur hyllan och smeker den, bläddrar, läser lite här och där, blundar och bara håller den för att inte ramla ut ur världen och tiden. Den är i sig värd Nobelpriset." (Om den franska utgåvan) Sydsvenskan

I "Nätternas gräs" vandrar berättaren Jean genom Paris på spaning efter Dannie, den gåtfulla kvinna han älskade fyrtio år tidigare och som försvann under mystiska omständigheter utan att lämna några spår efter sig. En svart anteckningsbok fullklottrad med namn på personer och platser, med adresser, telefonnummer och tidningsnotiser blir hans hjälp mot glömskan, hans vägvisare till det förgångna. Den franske författaren Patrick Modiano född 1945, har sedan debuten 1968 skrivit ett trettiotal böcker. Med sina starkt personliga romaner, där handlingen nästan alltid utspelar sig i Paris, har Modiano sedan länge en hängiven publik såväl i hemlandet som utomlands. Patrick Modiano har genom åren mottagit en rad litterära utmärkelser och tilldelades 2014 års Nobelpris i litteratur för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld. "Detta är en helt underbar bok som man läser med klappande hjärta. (...) Här finns en melankolisk klang som djupt berör och efter avslutad läsning vill jag börja om på nytt. Detta är en av de böcker som jag inte tvekar att kalla oundgänglig, ett mästerverk i det lilla formatet. Den förtjänar många läsare.» Svenska Dagbladet "Språket är diskret men mästerligt, kanske det mest effektiva i samtidsprosan. (...) Jag längtar redan efter hans nästa roman." Kulturnytt, P1 "Det är raffinerat vackert. Svindlande skickligt. Han förtrollar mig." Sydsvenskan "Att upptäcka Modiano är en upplevelse: stilen, skymningsljuset, människorna i stadens marginaler. All tid blir samtid. Fantastiskt." Expressen "Varje ny roman är som en inträdesbiljett till en värld man aldrig tröttnar på. (...) Vackrare än så blir det knappast denna bokhöst." Aftonbladet

“Elegant. Unpretentious. Approachable. . . . He is, all in all, quite an endearing Nobelist.”—Michael Dirda, Washington Post “Modiano is a pure original.”—Adam Thirlwell, The Guardian “A fine introduction to Modiano’s later work.”—The Economist “These novellas have a mood. They cast a spell.”—Dwight Garner, New York Times In this essential trilogy of novellas by the winner of the 2014 Nobel Prize in Literature, French author Patrick Modiano reaches back in time, opening the corridors of memory and exploring the mysteries to be encountered there. Each novella in the volume--Afterimage, Suspended Sentences, and Flowers of Ruin—represents a sterling example of the author’s originality and appeal, while Mark Polizzotti’s superb English-language translations capture not only Modiano’s distinctive narrative voice but also the matchless grace and spare beauty of his prose. Although originally published separately, Modiano’s three novellas form a single, compelling whole, haunted by the same gauzy sense of place and characters. Modiano draws on his own experiences, blended with the real or invented stories of others, to present a dreamlike autobiography that is also the biography of a place. Orphaned children, mysterious parents, forgotten friends, enigmatic strangers—each appears in this three-part love song to a Paris that no longer exists. Shadowed by the dark period of the Nazi Occupation, these novellas reveal Modiano’s fascination with the lost, obscure, or mysterious: a young person’s confusion over adult behavior; the repercussions of a chance encounter; the search for a missing father; the aftershock of a fatal affair. To read Modiano’s trilogy is to enter his world of uncertainties and the almost accidental way in which people find their fates.

When Patrick Modiano was awarded the 2014 Nobel Prize for LIterature he was praised for using the 'art of memory' to bring to life the Occupation of Paris during the Second World War. The Night Watch is his second novel and tells the story of a young man of limited means, caught between his work for the French Gestapo informing on the Resistance, and his work for a Resistance cell informing on the police and the black market dealers whose seedy milieu of nightclubs, prostitutes and spivs he shares. Under pressure from both sides to inform and bring things to a crisis, he finds himself driven towards an act of self-sacrifice as the only way to escape an impossible situation and the question that haunts him – how to be a traitor without being a traitor.In this astonishing, cruel and tender book, Modiano attempts to exorcise the past by leading his characters out on a fantasmagoric patrol during one fatal night of the Occupation.

The third novel by the winner of the Nobel Prize for Literature 2014, which with The Night Watch and La Place de l’Étoile forms a trilogy of the Occupation'A Marcel Proust of our time' Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy'Modiano is the poet of the Occupation and a spokesman for the disappeared, and I am thrilled that the Swedish Academy has recognised him' Rupert Thomson, GuardianRing Roads, for which Modiano was awarded the French Academy's Grand Prix du Roman, is the story of a young Jew, Serge, in search of his father, Chalva, who disappeared from his life ten years earlier.He finds him trying to survive the war years in the unlikely company of black marketeers, anti-Semites and prostitutes, putting his meagre and not entirely orthodox business skills at the service of those who have no interest in him or his survival. Ring Roads is a brilliant, almost hallucinatory evocation of the uneasy, corrupt years of the Occupation and like The Night Watch is both cruel and tender – savage in its depiction of the anti-Semitic newspaper editor, the bullying ex-Foreign Legionnaire and the former prostitute, who treat Chalva with ever more threatening contempt; tender in its attempt to understand and identify with the Jew who cannot see the danger he courts.

"På sista tiden hade Bosmans tänkt på vissa episoder i sin ungdom, episoder utan fortsättning, tvärt avklippta, ansikten utan namn, flyktiga möten. Alltsammans tillhörde ett avlägset förflutet, men eftersom dessa korta sekvenser inte hängde samman med hans liv i övrigt svävade de fritt, i ett evigt nu. Han skulle aldrig sluta undra över det, aldrig få svar. [. . .] Det svindlade för honom när han tänkte på vad som kunde ha varit men inte blev."Den franske författaren Patrick Modiano född 1945, har sedan debuten 1968 skrivit ett trettiotal böcker. Med sina starkt personliga romaner, där handlingen nästan alltid utspelar sig i Paris, har Modiano sedan länge en hängiven publik såväl i hemlandet som utomlands. Patrick Modiano har genom åren mottagit en rad litterära utmärkelser och tilldelades 2014 års Nobelpris i litteratur för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld."Horisonten är en mångfacetterad och gripande roman, skriven av en författare med fullständig kontroll över sina uttrycksmedel, ett omdöme som även gäller översättaren Anna Säflund-Orstadius."Sydsvenskan"I Horisonten skildrar Patrick Modiano, på ett mästerligt sätt, den svindel som kan uppstå vid tanken på vad som kunde ha varit, men inte blev."Nerikes Allehanda"Han kröker universum. Han är skönlitteraturens kvantfysiker som undersöker hur rum och tid hör ihop. () Efter att under hösten sträckläst en rad av Modianos tidigare böcker är jag helt hypnotiserad av hans odysséer genom rumtidväven."Arbetarbladet

To bøger af Nobelprisvinder Patrick Modiano samlet i én udgave - ET FORBASKET FORÅR og SMERTEPUNKTET. Som i ASKEBLOMSTER er Paris og erindringen også rammen i begge disse værker.

Nobelpriset i litteratur 2014 En dag 1988 ser den franske författaren Patrick Modiano en notis i ett nummer av kvällstidningen France-Soir från 1941. En 15-årig flicka, Dora Bruder, anmäls saknad av sina föräldrar. Modiano kan inte släppa tanken på den judiska flickan och hennes föräldrar i det av tyskarna ockuperade Paris. Han ägnar de följande nio åren åt att försöka rekonstruera Dora Bruders liv, från försvinnandet den kalla decemberkvällen 1941 till transporten från lägret Drancy i Paris till Auschwitz i september 1942. Hans efterforskningar resulterar 1997 i Dora Bruder. "Om man ska läsa någon bok i höst och vill sätta tänderna i 118 sidor som kommer att vidga ens liv, då ska man läsa den här. En femma till Patrick Modiano." Gomorron Sverige, SVT

PATRICK MODIANO BLE TILDELT NOBELPRISEN I LITTERATUR I 2014. Hva er det igjen etter et menneske? Et bilde på bunnen av en skuff eller en eske, noen opptegnelser i offentlige arkiver, en journal, noen minnebrokker hos dem man har kjent og som ennå lever... Guy Roland er ansatt i et privatdetektvbyrå. Han lider av hukommelsestap og er på søken etter hvem han en gang var, hvor han kommer fra. Han bestemmer seg for å gripe fatt i sin egen fortid og nøster i vei, tråd etter tråd, slik at hans tidligere liv rulles opp samtidig for hovedpersonen og for leseren. Jakten på den egne identiteten er en jakt full av gåter som gjør krav på fantasien, evnen til å improvisere, til stadig å snu seg etter nye spor. Gater i mørke er en original og spennende roman, med hard virkelighet og poetiske overtoner i raffinert samspill. "Det er en mild, dempet tone over boken, og en ren, lyrisk stil - en fiolinsolo i moll, uten store avsløringer eller dramatiserte hendelser selv om det livet som rulles opp kan ha vært dramatisk nok. Man føler at man har opplevet noe vakkert når man med et sukk legger boken fra seg." Kjell Olaf Jensen, Aftenposten "Hovedpersonens jakt på erkjennelse blir nesten som en besettelse i sinnet, også hos leseren I spenningen mellom åpningsreplikkens 'Jeg er ingenting' og avslutningsordenes 'og våre liv, forsvinner de ikke i tussmørket, likeraskt som denne barnesorgen?' utfolder jeg-personen og romanen sitt liv." Steinar Sivertsen, Rogalands Avis "Hukommelsestap som utsletter ens identitet er intet nytt tema i diktningen. Men den franske romanforfatteren Patrick Modiano behandler det med virtuos evne til variasjoner." Odd Kvaal Pedersen, Stavanger Aftenblad "Skrivemåten i boken vil jeg se som et eksempel på det Roland Barthes har kalt 'litteraturens nullpunkt, og som Albert Camus var en av eksponentene for: en ikke-psykologiserende, mest mulig nøytral og registrerende skrivemåte. En slik skvrivemåte er neppe tilfeldig valgt. Den

Nobelpriset i litteratur 2014 Svenska akademiens ständige sekreterare Peter Englund rekommenderar denna bok för de som läser Modiano för första gången. I "Nätternas gräs" vandrar berättaren Jean genom Paris på spaning efter Dannie, den gåtfulla kvinna han älskade fyrtio år tidigare och som försvann under mystiska omständigheter utan att lämna några spår efter sig. En svart anteckningsbok fullklottrad med namn på personer och platser, med adresser, telefonnummer och tidningsnotiser blir hans hjälp mot glömskan, hans vägvisare till det förgångna.

Ungdomstid av Patrick Modiano, vinner av Nobelprisen i litteratur 2014.Skulle man gjette, ville man si at Louis og Odile tilhører det borgerlige, veletablerte skikt og alltid har gjort det, der de lever et godt liv med barn og venner. Men dette er et bedrag. Femten år tidligere befant de seg tvert imot i samfunnets randsone. Louis er akkurat ferdig med verneplikten, det er i begynnelsen av 1960-tallet og han er foreldreløs. Det samme er Odile, og de møtes tilfeldig på en jernbanekafe i Paris, usikre på fremtiden, i drift, rede til å gå dit tilværelsen dytter dem. Hvor finnes bindeleddet mellom de mørke strøkene i Paris, bakgatene, de usle leiegårdene, og den solfylte tilværelsen i huset i fjellsiden? Patrick Modianos særlige kjennetegn er hans evne til å skrive fram stemning og spenning med dempede litterære virkemidler. "Personene i Modianos bøker er aldri det man kan kalle tilpassede eller vellykkede individer. Nesten bestandig befinner de seg i et grenseland sosialt eller følelesemessig. De fattigslige, forkøblede skjebner er Modianos speciale. Felles for de fleste av dem er søken efter noe eller noen, en ofte desperat famling i et mørke der bare et skjeldent blaff av lys kan glimte til." Eva Valebrokk, Aftenposten "Ungdomstid er ingen skjellsettende roman, men har verdier og egenskaper jeg skjelden møter i nyere litteratur. [] Patrick Modiano makter også å bibringe oss de øyeblikk hvor intet skjer, men hvor alt allikevel hender." Vetle Lid Larssen, Morgenbladet "Fortellingens styrke ligger i den milde antydningens kunst som boka er full av, og den indre spenning som ubemerket sniker seg inn etterhvert som våre to skikkelser beveger seg ut og inn i den grå og matte Pariser-hverdagen." Finn Stenstad, Fremover Patrick Modiano er født 30. juli 1945 i Boulogne-Billancourt i Frankrike. Modiano debuterte i 1968 med romanen La Place de lÉtoile. Han har skrevet 28 romaner og flere filmmanus. For sitt omfattende forfatterskap ble han i 2014 tildelt Nobelprisen i litteratur. I juryens begrunnelse heter det at Modiano får prisen for «minnenes kunst med hvilken han fremkaller de mest uhåndgripelige menneskeskjebner og avdekker okkupasjonens livsverden».Les utdrag fra boka

Patrick Modiano, vinner av Nobelprisen i litteratur 2014.Nice i regn. En stor diamant. Et ungt par. En forsvinning. Det er dette som danner utgangspunktet for fortellingen i Patrick Modianos Søndager i august.Det er høst, snart vinter, i Nice. Jean bor i et nedslitt hybelhus, og er i ferd med å miste jobben i et bilverksted. Gjennom hans refleksjoner, minner og erindringer får vi innblikk i en dramatisk historie etter hvert som han forsøker å få klarhet i hva som har skjedd, hvorfor han er der han er og hvor han er på vei. "Den vemodige, mystiske parisertåkens dikter", har Patrick Modiano blitt omtalt som. Det er en treffende karakteristikk. Modianos personer er lett gjennomsiktige, nesten uhåndgripelige. Det er mer steminger enn handlinger som skildres. Allikevel ligger det en dramatisk historie skjult under overflaten.. "I den både lettleste, elegante og spennende boken ... trekker han leseren med, kritt for skritt gjennom gatene, fra fortellingens overflate innover mot kjernen Modiano er en mesterlig skildrer av stemninger." Sissel Lange-Nielsen, Aftenposten "Et foruroligende isfjell av en roman - denne lille bok - der de ni tiendeler som ligger under som en mørk anelse blir viktigere enn det som blir fortalt." John Stanghelle, Vårt Land "Modiano makter å skape en særegen, fortettet atmosfære som gjør bøkene hans svært fascinerende å lese." Torbjørn Trysnes, FædrelandsvennenLes utdrag fra boka