Ragnar Jónasson

Poselitsja na zabroshennoj ferme, otrezannoj ot mira surovoj prirodoj, bylo vesma riskovannoj zateej: s odnoj storony - ledjanoe severnoe more, s drugoj - gory, kotorye mozhno odolet lish cherez pereval, zasypannyj snegom, i bezprogljadnaja tma... Na staroj fotografii, popavshej v ruki Ari Tora, politsejskogo iz nebolshogo islandskogo gorodka, ostalis zapechatleny vse uchastniki razygravshejsja tut mnogo let nazad tragedii, sredi nikh i molodaja zhenschina, otravlennaja krysinym jadom... Ari Tor beretsja prolit svet na etu davnjuju istoriju, no ne stanet li ona nachalom novoj zhiznennoj dramy?.. Tajny proshlogo soedinjajutsja s zagadkami nastojaschego, a sledstvie, kotoroe vedet Ari Tor, perepletaetsja s delom o pokhischenii rebenka i rassledovaniem strannykh ubijstv v Rejkjavike. "Raskol" - tretij roman v serii ob Ari Tore, stavshij mirovym bestsellerom, kak i drugie proizvedenija Ragnara Jonassona, "korolja skandinavskogo nuara", udostoennogo prestizhnykh literaturnykh premij i priznannogo odnim iz luchshikh sovremennykh pisatelej, rabotajuschikh v zhanre detektiva.

Põhja-Islandi tüüne fjordi kallastel on keegi mees polaarpäeva säravas suveöös jõhkralt surnuks pekstud. Vulkaanipurske tagajärjel õhku paiskunud ja polaarpäeva pimedusse matva tuhapilve all lahkub nooruke reporter Reykjavikist, et asja omal käel uurida, teadmata, et kaalul on ilmsüüta inimese elu.Ari Thor Arason ja tema kolleegid Siglufjörduri tillukesest politseijaoskonnast on selle üha veidramaks muutuva juhtumi lahendamisega kimpus ja lisanduvad isiklikud probleemid viivad nad viimse piirini. Mis saladusi varjas surnud mees ja millest jätab rääkimata noor ajakirjanik? Kirjeldamatud ja seni maha vaikitud õudused minevikust on ohtlikud neile kõigile ja pimeduse süvenedes saab sellest võidujooks ajaga - nad peavad leidma tapja enne, kui sureb veel keegi ...Sünge, pelutav ja mitmekihiline "Pimedusse mattunud" on erakordselt paeluv ja muljet avaldava õhustikuga põnevik ühelt Islandi parimalt krimikirjanikult.

Triloogia "Peidus Island" 1. raamatLained kannavad Islandi randa noore venelanna surnukeha. Pärast asja põgusat uurimist tunnistatakse surm enesetapuks ja juhtum suletakse suurema kärata.Veidi enam kui aasta hiljem sunnitakse Reykjaviki politseis uurijana töötav HuldaHermannsdottir vastu tahtmist 64aastasena eelpensionile minema. Naine tunneb hirmuuksilduse ja sunge mineviku tekitatud mälestuste ees, mis ähvardavad teda kummitama tulla. Enne lahkumist antakse talle võimalus töötada kahe nädala jooksul omal valikul uhe lahendamata jäänud juhtumi kallal. Ta teab, millist juhtumit valida: nooruke venelanna, kelle lootus varjupaika leida luhtus tundmatu riigi pimedal ja kulmal kaldal.Peagi avastab Hulda, et sama ajal kadus teinegi noor naine ja kõik asjaga seotud inimesed jätavad mingi osa loost rääkimata. Isegi ta töökaaslased politseist paistavad olevat otsustanud uurimist igal võimalikul moel takistada. Kell aga aina tiksub.Hulda leiab tapja ka juhul, kui see tähendab omaenese elu ohtuseadmist.

V otdalennoj bukhte sredi skal obnaruzheno telo molodoj russkoj zhenschiny. Priekhav v Islandiju v poiskakh luchshej doli, ona nashla smert v ledjanoj vode severnogo morja. Obstojatelstva etoj tragedii vyjasnit ne udalos, i delo bylo zakryto. Proshel god, prezhde chem Khjulda Khermanssdouttir, inspektor politsii Rejkjavika, izvlekla ego iz arkhiva. Dlja Khjuldy eto bylo poslednee rassledovanie, i u nee ostavalos lish neskolkikh dnej do okonchanija ee sluzhby v politsii... Dejstvie romana razvorachivaetsja na fone zavorazhivajuschikh pejzazhej pustynnogo islandskogo nagorja i velichestvennykh fordov, zaterjannykh sredi skal. "Mgla", pervyj roman v trilogii, mgnovenno stal mirovym bestsellerom i zanjal verkhnie strochki prestizhnykh literaturnykh rejtingov, a Ragnar Jonasson zakrepil za soboj titul "korolja skandinavskogo nuara". Vpervye na russkom jazyke!

Chetvero druzej otpravilis otdokhnut na ostrov nedaleko ot poberezhja Islandii, i nikto iz nikh ne mog predpolozhit, chto eta poezdka obernetsja tragediej... Inspektor politsii Khjulda Khermannsdouttir vedet rassledovanie i obnaruzhivaet strannuju svjaz istorii na ostrove s delom desjatiletnej davnosti, kogda byla najdena mertvoj molodaja zhenschina, pogibshaja pri nejasnykh obstojatelstvakh v stol zhe pustynnom meste. Khjulda bluzhdaet po labirintu nedomolvok i vse bolshe ubezhdaetsja, chto nikto ne govorit ej vsju pravdu, vkljuchaja samykh blizkikh ljudej. Zakhvatyvajuschij, trevozhnyj i pugajuschij roman Ragnara Jonassona povestvuet o zhenschine, kotoraja pytaetsja najti istinu, uskolzajuschuju v provalakh vremeni, a takzhe prolit svet na sobstvennoe proshloe. "Ostrov" - vtoraja kniga v trilogii o Khjulde ot "korolja skandinavskogo nuara" Ragnara Jonassona, mgnovenno stavshaja mirovym bestsellerom, v kotorom perepletajutsja nastojaschee i proshloe, lozh i pravda, ljubov i predatelstvo. Vpervye na russkom jazyke!

En fasansfull snöstorm på Island. Fyra vänner söker skydd i en liten övergiven jaktstuga. De vet att de kommer att frysa ihjäl om de inte lyckas bryta sig in och vänta ut stormen. Ingen av dem kan ana vad som väntar innanför dörren. Medan mörkret faller och skräcken ökar gör sig en gammal tragedi påmind. Kan de mörka minnena från det förflutna ha något att göra med det mysterium de har hamnat i? Och – kommer de att överleva natten? Ragnar Jónassons nya spänningsroman är överraskande och på samma gång lågmält obönhörlig. Ett klassiskt ödesdrama om fyra vänner och en natt som förändrar allt.

Islantilaistähden läpimurtosarja alkaa!Lumisokea on nerokas suljetun tilan mysteeri, jossa lukittujen ovien tilalla on lumen vangiksi jäänyt kylä. Ari Thor etsii murhaajaa kylässä, jossa kaikki tuntevat toisensa, mutta kukaan ei luota kehenkään.Murhapaikka: Kalastajakylä Islannin pohjoisvuonoilla, kaukana kaikkialta.Poliisi: Ari Thor, teologian opinnot hylännyt nuori poliisi ensimmäisessä työpaikassaan, kaukana Reykjavíkista ja tyttöystävästään.Rikos: Nuori nainen löytyy pahoinpideltynä lumesta. Kuuluisa kirjailija kuolee, mutta oliko se onnettomuus?Sarja: Lumisokea aloittaa Ari Thor -sarjan, joka teki Ragnar Jónassonista tähden."Hyytävä trilleri" The Washington Post”Yhdistää terävästi vanhanajan dekkarin taitavan juonen ja modernin asetelman ja tunnelman.” Sunday Express“Jónassonilla on kyky kuvata karun tapahtumapaikan kauhistuttavaa kauneutta, kun piiskaavat lumimyrskyt hautaavat kylän syvään valkeuteen.” The New York TimesRagnar Jónasson on islantilainen rikoskirjailija ja juristi. Hänen kirjojaan on käännetty 33 kielelle ja myyty kaksi ja puoli miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti. Jónasson on kääntänyt Agatha Christietä islanniksi ja perustanut Reykjavík Noir -kirjallisuusfestivaalin. Hän asuu Reykjavíkissa vaimonsa ja tyttäriensä kanssa. Ari Thor -dekkareista on tekeillä myös tv-sarja.

The gripping new stand-alone mystery from 'world-class crime writer' Ragnar Jónasson, soon to be a major motion picture'Is this the best crime writer in the world today' THE TIMES'So atmospheric, I was immediately transported to the Icelandic moors . . . I read with bated breath, my heart pounding' Sara Blædel'So intense you can't help gripping the book as tightly as possible' THE TIMES_________They are isolated - but they are not alone . . .When a deadly snowstorm strikes the Icelandic highlands, four friends seek shelter in a tiny, abandoned hunting lodge.A terrifying discovery . . .Far from offering relief, however, they find something truly shocking. Yet they dare not leave.A haunting darkness . . .As the night lengthens, their fears intensify. Old secrets and past tragedies spill into the light. And, slowly, these four friends begin to turn on one another.Outside, a murderous storm rages.But is inside even deadlier?_________Praise for Ragnar Jónasson'An intensely gripping mystery, Ragnar Jonasson is a poet of the "dark, wet and cold", of the "gloom, cold and rain". The climactic revelations are credible and moving' The Times'Invigorating Iceland-set slice of Nordic Noir' Daily Mail 'A mist-shrouded blend of horror and psychological thriller . . . works in every way' Booklist

"Modernin rikoskirjallisuuden merkkitapaus" - The TimesIslannin kauneus ja karuus valloittavat huikeat arviot saaneen jännityssarjan toisessa osassa.Vuonna 1987 nuorenparin retki Länsivuonoille päättyy kuolemaan. Kymmenen vuotta myöhemmin toinen nuori nainen kuolee Islannin yksinäisimmällä saarella ystävien keskellä. Tapaus voisi olla onnettomuus, mutta rikosetsivä Hulda Hermannsdottír ei ole vakuuttunut. Seurueen väleissä tuntuu olevan jotain outoa, ja Huldalle selviää, että heillä on yhteys kymmenen vuoden takaiseen kuuluisaan murhaan - mutta se on ratkaistu kauan sitten.Ragnar Jónassonin Hulda-sarja on jo aiemmin menestystä keränneen kirjailijan suuri kansainvälinen läpimurto. Sarja kulkee ajassa taaksepäin poliisi Hulda Hermannsdóttirin elämässä, toinen osa Saari tapahtuu Huldan ollessa viisissäkymmenissä, ja Sumu vielä kymmenen vuotta aiemmin.Ragnar Jónasson on islantilainen rikoskirjailija ja juristi. Hänen kirjojaan on käännetty 23 kielelle ja myyty oli miljoona kappaletta. Hän on kääntänyt Agatha Christietä islanniksi ja perustanut Reykjavík Noir -kirjallisuusfestivaalin. Hän asuu Reykjavíkissa vaimonsa ja tyttäriensä kanssa.

Andra boken i Det mörka Island-serien»Mästerlig.« Deckarlogg »Ragnar Jónasson har en otäck förmåga att bygga upp skrämmande scener.« Lotta Olsson, DN »Är detta världens just nu bästa deckarförfattare?« The TimesEn man hittas brutalt ihjälslagen på stranden till en fridfull fjord på norra Island. En ung journalist lämnar Reykjavík för att utforska fallet på egen hand, omedveten om att en oskyldig människas liv står på spel. På den minimala polisstationen i Siglufjörður kämpar Ari Þór Arason och hans kollegor med ett alltmer förbryllande fall, samtidigt som den arktiska sommarens 24-timmarsljus börjar förvandlas till mörker av ett askmoln från ett vulkanutbrott - och samtidigt som polisernas egna, personliga problem driver dem till deras yttersta gräns. Vilka hemligheter har den döda mannen burit på, och vad döljer den unga journalisten? Medan outtalade fasor från det förflutna hotar dem alla, och mörkret djupnar, blir utredningen till en kamp mot klockan för att hitta mördaren innan ytterligare någon mister livet.I svensk översättning av Arvid Nordh.RAGNAR JÓNASSON [f. 1976] är det senaste stora stjärnskottet inom den isländska kriminallitteraturen, internationellt hyllad som en av de främsta nya »Nordic noir«-författarna. Mörkret, den första boken om Hulda Hermannsdóttir, hyllades av kritikerna och blev en internationell storsäljare. Aska är den andra boken i Ragnar Jónassons Det mörka Island-serie, om polisen Ari Þór Arason. »En av Nordens allra främsta spänningsförfattare.« Och dagarna går »Tveklöst den hittills bästa boken i serien.« The Guardian »Ruggigt bra.« Washington Post

With three million copies of his books sold worldwide, "world-class crime writer"(The Sunday Times, UK) Ragnar J nasson brings us a chilling new standalone thriller with Outside. Four friends. One night. Not everyone will come out alive . . . When a deadly snowstorm strikes the Icelandic highlands, four friends seek shelter in a small, abandoned hunting lodge. It is in the middle of nowhere and there's no way of communicating with the outside world. They are isolated, but they are not alone . . . As the night darkens, and fears intensify, an old tragedy gradually surfaces - one that forever changed the course of their friendship. Those dark memories could hold the key to the mystery the friends now find themselves in. And whether they will survive until morning . . .

THE NAIL-BITING NEW STORY FROM THE MILLION COPY BESTSELLING AUTHOR "Is this the best crime writer in the world today? If you're looking for a mystery to get lost in during lockdown..." --The Times, UK "A world-class crime writer...One of the most astonishing plots of modern crime fiction" --Sunday Times, UK "It is nothing less than a landmark in modern crime fiction." --The Times, UK From Ragnar J nasson, the award-winning author of the international bestselling Ari Th r series, The Girl Who Died is a standalone thriller about a young woman seeking a new start in a secluded village where a small community is desperate to protect its secrets. Teacher Wanted At the Edge of the World Una wants nothing more than to teach, but she has been unable to secure steady employment in Reykjav k. Her savings are depleted, her love life is nonexistent, and she cannot face another winter staring at the four walls of her shabby apartment. Celebrating Christmas and ringing in 1986 in the remote fishing hamlet of Sk lar seems like a small price to pay for a chance to earn some teaching credentials and get her life back on track. But Sk lar isn't just one of Iceland's most isolated villages, it is home to just ten people. Una's only students are two girls aged seven and nine. Teaching them only occupies so many hours in a day and the few adults she interacts with are civil but distant. She only seems to connect with Th r, a man she shares an attraction with but who is determined to keep her at arm's length. As darkness descends throughout the bleak winter, Una finds herself more often than not in her rented attic space--the site of a local legendary haunting--drinking her loneliness away. She is plagued by nightmares of a little girl in a white dress singing a lullaby. And when a sudden tragedy echoes an event long buried in Sk lar's past, the villagers become even more guarded, leaving a suspicious Una seeking to uncover a shocking truth that's been kept secret for generations.

Den islandske stjerneforfatter er tilbage med en gribende spændingsroman fuld af gys og grusomme hemmeligheder.Island, 1980’erne. Una er 30 år og lever et stilfærdigt liv, da hun en dag får øje på en jobannonce: En lærer søges til en lille, isoleret landsby. Skálar tæller kun ti indbyggere, heraf to skoleelever. Una øjner chancen for at begynde et helt nyt kapitel i sit liv ... Men Skálars beboere virker fjendtlige over for den nye lærer og synes at gemme på mørke hemmeligheder. Una får kendskab til en gammel, uopklaret sag om en ung piges uforklarlige død. En mystisk fremmed forsvinder lige så hurtigt, som han er dukket op i byen. Og pludselig falder den ene af Unas elever død om i byens kirke. Una er fast besluttet på at afdække byens mysterier. Men grænsen mellem fantasi og virkelighed begynder at skride, og Una, der har sine egne hemmeligheder, frygter for både sin forstand og sit liv. Anmelderne om Byen “Et intenst og gribende mysterium …”The Times“En tågeindhyllet blanding af gyser og psykologisk thriller ... lykkedes på alle niveauer.” BOOKLIST”En atmosfærisk og autentisk rystende krimi.”KIRKUS REVIEWS "Jónasson skildrer på sublim vis en gribende atmosfære med kuldegysende elementer …”Shelf Awarenes

Hulda-trilogian kylmäävä huipennusYksinäinen maatalo Islannin takamailla jouluna 1987. Yllättävä vieras saapuu lumimyrskyn läpi. Tulijalle on avattava ovi. Mutta ei olisi pitänyt.Hulda Hermannsdóttir on palannut töihin poliisiin henkilökohtaisen tragedian jälkeen. Hän tutkii nuoren naisen katoamista, kun eteen tulee toinen, ratkaisematon tapaus: kaksi ruumista kaukaisella maatilalla. Mitä on voinut tapahtua? Ragnar Jónasson punoo mestarillisesti yhteen tihenevän pelon ja eristyksen keskellä kehkeytyvät tapahtumat ja surun ja työn välissä kamppailevan Huldan tutkimukset. Sumu on ajassa taaksepäin kulkevan kiitetyn Hulda-sarjan päätösosa, jonka yllättävä juoni ja kauhua hipova jännite ylittävät korkeatkin odotukset.”Yksi modernin dekkarikirjallisuuden hämmästyttävimmistä juonista ... voittoisa päätös trilogialle.” The Times

Mørket er første bind i trilogien om Hulda Hermannsdottir fra Reykjavik Politi. Bogen er kåret til en af de 100 bedste krimier siden 1945 af The Times, og islandske Ragnar Jónasson har med trilogien om Hulda slået sit navn fast som ny nordisk krimistjerne. Hulda har været politiefterforsker i årtier, men nu er det slut. En fremadstormende, ung mand skal overtage hendes job og hendes kontor, og Hulda er tvunget på pension før tid. Da hendes chef giver hende mulighed for at vælge en cold case at fordrive den sidste tid med, er hun ikke i tvivl. Hun vælger sagen om en ung russisk kvinde, hvis håb om asyl og beskyttelse endte på en kold, mørk strand i Island. En hastig politiefterforskning konkluderede, at der var tale om selvmord, og sagen blev lukket uden postyr. Hulda opdager hurtigt, at en anden ung kvinde forsvandt i samme periode, og at ingen fortæller hele sandheden. Selv Huldas egne kolleger lader til at ville bremse efterforskningen. Tiden er knap, men Hulda vil gøre alt for at opklare sagen – også selvom hun bringer sit eget liv i fare. Serien om den egenrådige Hulda Hermannsdottir er fortalt i omvendt kronologi. I Mørket møder vi den ældre Hulda, der skal løse sin sidste sag. I de næste bind bevæger vi os baglæns gennem hendes liv og politikarriere. ”Jeg er vild med Ragnar Jonassons fortættede spændingshistorie der både er rig på atmosfære og plot. Hovedpersonen Hulda er virkelig godt selskab i det her kølige og kloge islandske mysterie. Mit gæt er, at ”Hulda-trilogien” vil holde dig vågen til langt ud på natten. Jeg var virkelig godt underholdt.” – Sara Blædel “En krimiforfatter i verdensklasse.” – The Sunday Times ”Mesterligt plot og med en slutning, der i den grad chokerer.” – The Guardian ”Jónasson er et must read for mig… Nok den bedste nordiske krimiforfatter i dag.” – Forfatter Lee Child ”Slutningen slog benene fuldkommen væk under mig … Hulda er en fantastisk og flerdimensionel karakter, som jeg ikke kan vente med at læse mere om. Så hurra for at dette er første bog i en serie.” – Forfatter Ian Rankin "… ekstraordinær islandsk forfatter, som tilføjer adskillige facetter af mørke til Nordic Noir.” – Daily Mail