Jon Fosse

NOBELPRISEN I LITTERATUR 2023 Asle, en ung mand, forsvinder en sen eftermiddag i 1979 i en robåd på fjorden. Han vender aldrig tilbage, og treogtyve år senere står hans kæreste Signe i deres hus og ser ud over fjorden. Alt hænger sammen i denne lille fortættede roman, fortid og nutid. Signe ser glimt af det liv der blev levet i huset tidligere, og personerne smelter sammen. Jon Fosse, f. 1959, har siden debuten i 1983 udgivet henved 50 bøger, både romaner, digte, børne- og billedbøger, og skrevet omkring 40 dramaer. Modtog i 2023 Nobelprisen i litteratur for "sin nyskabende dramatik og prosa som giver stemme til det uudsigelige".

»Poesin är såväl huvudentrén som sceningången till hela Jon Fosses författarskap.« Det framhöll Kristina Lugn i sitt tal när Jon Fosse tilldelades Svenska Akademiens nordiska pris 2007. Långsam musik kom ut 2010 och är den första och enda boken med Nobelpristagaren Jon Fosses dikter på svenska. Nu ger 20TAL Bok ut en ny, utökad utgåva. Översättningar har justerats och urvalet nästan dubblerats till att nu omfatta hundraen dikter, med nyöversatt poesi ur samlingarna Stein til stein (2013) och Poesiar (2016). I Fosses diktning ryms långsamhet och tystnad, religion och tvivel. I diktningen vill han, liksom i dramatiken, närma sig det osägbara. I förordet till Långsam musik ger översättaren Marie Lundquist sin syn på Fosses lyrik – och paradoxen som livsåskådning: Man kan gärna läsa dessa dikter långsamt. För att hinna lyssna, till regnet som ackompanjerar dem och till paradoxerna. Den dualism som oavbrutet tänjer ut dikten och gör den större än sig själv. Det här är dikter som talar om tydlighet utan att vara tydliga. De framhåller det paradoxala som ett fullkomligt självklart sätt att leva och betrakta världen. Allt kan vara både och. Jag kan vara både och. Det är en trösterik tanke, mer än en skrämmande. En tanke som låter allt vara i rörelse, flerstämmigt och motsägelsefullt.

‘If there’s any metaphor I would use for the act of writing, it would have to be listening,’ says Jon Fosse in A Silent Language, the lecture he delivered after being awarded the 2023 Nobel Prize in Literature. When he writes, Fosse explains, he listens for texts that exist somewhere outside of himself in order to transcribe them before they disappear. With reverence and humility, Fosse traces his relationship to writing and celebrates the capacity of language to embrace the mystery, complexity and existential uncertainty of the human experience. ‘It is only in the silence that you can hear God’s voice,’ he says, offering a key to his beloved works of drama and fiction. ‘Maybe.’

Winner of the Nobel Prize in Literature for 2023A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies. Between these two points, Jon Fosse gives us the details of an entire life, starkly compressed. Beginning with Johannes's father's thoughts as his wife goes into labor, and ending with Johannes's own thoughts as he embarks upon a day in his life when everything is exactly the same, yet totally different, Morning and Evening is a novel concerning the beautiful dream that our lives have meaning.

The essential lecture delivered by the 2023 Nobel Laureate in Literature, published for the first time in a collectible edition."If there's any metaphor I would use for the act of writing, it would have to be listening," says Jon Fosse in A Silent Language, the lecture he delivered after being awarded the 2023 Nobel Prize in Literature. When he writes, Fosse explains, he listens for texts that exist somewhere outside of himself in order to transcribe them before they disappear. With reverence and humility, Fosse traces his relationship to writing and celebrates the capacity of language to embrace the mystery, complexity, and existential uncertainty of the human experience. "It is only in the silence that you can hear God's voice," he says, offering a key to his beloved works of drama and fiction. "Maybe."

Nobelpriset i litteratur 2023Tre av Jon Fosses tidiga romaner samlade i en volym. Med Stängd gitarr, Båthuset och Flasksamlaren introducerades Fosse för den svenska publiken. Hans formmedvetna, musikaliska prosa och hans förmåga att tränga djupt in i människors medvetanden, alltid med ett socialt inkännande perspektiv, framträder i all sin subtila kraft redan här.Stängd gitarr (1985)I denna suggestiva roman får vi följa en ung kvinna under ett knappt dygn av hennes krisdrabbade liv. Utan utbildning och med ett av en olycka delvis vanställt ansikte har hon hamnat i en större norsk stad med sitt barn som hon själv har hand om. När hon en morgon kliver ut i farstun går dörren i baklås. I lägenheten ligger hennes drygt ettårige son ensam. I panik flyr hon från bostadsområdet och börjar planlöst driva runt, medan hennes förvirring växer.Båthuset (1989)På sitt vindsrum i föräldrahemmet sitter berättaren och skriver ned de händelser som utspelats under den gångna sommaren. Hans bäste barndomsvän har varit på besök i hembygden. Men en oförlöst svartsjukeepisod från tonåren har hela tiden stått emellan dem och blossar upp på nytt. Vad som hänt är – på ytan – inte särskilt mycket. Men han vet att den en gång möjliga fristaden i livet, med dess drömmar om närhet och konstnärskap, nu är ouppnåelig.Flasksamlaren (1991)Längs storstadens gator vandrar en ensam man utan tillflyktsort. Något plågar honom svårt, något som har att göra med hans förhållande till omvärlden – kvinnor, bekanta, föräldrar. Han närmar sig människor och glider omedelbart ifrån dem. Kvar inom hans synfält blir bara en nattlig flasksamlare, en lodis med alla tecken på utslagenhet. Men dennes blick kan han inte befria sig ifrån.

Nominert til Ibsenprisen 2025!Nytt skodespel frå nobelprisvinnaren. Skremmande einsemd. Ein ung mann møter ein annan ung mann som liknar mykje på han sjølv, begge er dei biletkunstnarar. Ein eldre mann møter ein annan som også liknar mykje på han sjølv. Og ei eldre kvinne møter ei som liknar mykje på henne sjølv. Dei eldre foreldra freistar snakka til den yngre sonen, vil gjerne møtast og ha kontakt, snakka om åra som har gått, alt som har skjedd, men får aldri svar. Den einaste som svarar, er deira eigen dobbeltgjengar. I «Einkvan» møter vi ei nesten skremmande einsemd, ei lengt etter felleskap og ei sorg over å ikkje nå fram til dei vi er aller tettast knytt til, den næraste familien. Eit skodespel av Jon Fosse vart for aller første gong sett opp på ei scene våren 1994. Tretti år seinare vert Fosses 32. heilaftens stykke sett opp på Det Norske Teatret. «Einkvan» hadde urpremiere 25. april 2024.

Premio Nobel de Literatura 2023 La novela m s reciente del Premio Nobel de Literatura 2023. Una magn fica e intensa pieza literaria de cadencia hipn tica. «La obra de Fosse es un enigma que da vida y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma humana como solo lo hacen los elegidos . -Manuel Vilas Un hombre conduce sin un rumbo en mente, hasta que su coche queda atascado al final de una pista forestal. Es una tarde de finales de oto o, ya casi no hay luz y comienza a nevar. En lugar de volver caminando hacia atr s en busca de ayuda o quedarse en el coche, de forma imprudente y sin saber muy bien por qu , el hombre decide adentrarse en el bosque. Inevitablemente, se pierde, y la noche sigue avanzando. Cuando el agotamiento y el fr o empiezan a vencerlo, vislumbra un extra o resplandor en medio de la oscuridad. Blancura es la ltima novela de Jon Fosse. El autor galardonado con el Nobel arrastra al lector en una narraci n enigm tica, inquietante e hipn tica: una lectura tan breve como intensa. ENGLISH DESCRIPTION Premio Nobel Prize for Literature 2023 WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATURE A man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left and ultimately finds himself stuck at the end of a forest road. It soon grows dark and begins to snow. But instead of searching for help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man gets lost, and as he grows cold and tired, he encounters a glowing being amid the obscurity. Strange, haunting and dreamlike, A Shining is the latest work of fiction by National Book Award-finalist Jon Fosse, "the Beckett of the twenty-first century" (Le Monde).

Premio Nobel de literatura 2023 «Jon Fosse es uno de los m s importantes escritores europeos . -Karl Ove Knausg rd D sseldorf, 1853. El joven artista Lars Hertervig, alumno de Hans Gude en la Academia de Arte de D sseldorf, est encerrado en su habitaci n, paralizado por la ansiedad que le provocan las clases de arte y el amor irracional que siente hacia Helene Winckelmann, la hija de su casera. La fijaci n de Lars por Helene, marcada por alucinaciones y furiosos delirios sexuales, obliga a la familia de la joven a expulsarlo de la habitaci n donde se hospeda. Sin ning n lugar ad nde ir, Hertervig deambula entre un caf donde soporta las burlas de sus compa eros de la academia y el apartamento de los Winckelmann, en el que intenta desesperadamente ser admitido de nuevo: una especie de limbo que lo lleva a un inexorable estado de locura. Melancol a es una ficcional, salvaje y febril invocaci n del artista noruego del siglo -- Lars Hertervig, que pint paisajes ba ados de luz, sufri una enfermedad mental y muri pobre en 1902. Galardonada con el Melsom Prize y el Sunnm re Prize, est considerada una de las grandes novelas de quien ha sido llamado «el Beckett de siglo -- (Le Monde). ENGLISH DESCRIPTION Winner of the 2023 Nobel Prize in Literature D sseldorf, 1853. Lars Hertervig, a student of Hans Gude at the city's Academy of Art, is locked in his room, paralyzed by anxiety over his classes and his irrational passion for Helene Winckelmann, the daughter of his landlady. Disturbed by Lars's obsession with Helene, which manifests itself in hallucinations and unhinged sexual delusions, the family soon evicts him. With nowhere to go, Lars spends his time at a caf , where he is taunted by his classmates from the academy, while desperately trying to be accepted back into the Winckelmann's apartment. It is a state of limbo that drives him inexorably into madness. Melancholy is a fictional, wild and feverish invocation of nineteenth-century Norwegian artist Lars Hertervig, who painted light-bathed landscapes, suffered a mental breakdown and died poor in 1902. The winner of the Melsom and Sunnm re Prizes, it is considered one of the greatest works of an author hailed as "the Beckett of the century" (Le Monde).

Jon Fosse "Valendus" on kummaline ja ilus jutustus mehest, kelle auto jääb metsateele kinni. See on lugu elu ja surma piirist, nagu kokkuvõtlik kaja tema parimaks peetavast teosest "Septoloogia".Fosse kasutab põgusaid vihjeid maailmale, mis on jutustaja käeulatusest väljas, et uurida inimkonna kõige tabamatumaid püüdlusi. Tema julgustavalt selge proosa rikastab loo mitmetähenduslikkust nii ilmutusliku kui tuttavliku sügavusega.Fosset ei loeta selleks, et deshifreerida tema sümboleid, vaid selleks, et meelde tuletada, kui imeline meie reaalsus tegelikult on - nii ilus kui ka valus korraga - ning astuda samm tagasi, austades mõistatust.Jon Fosse (1959) on Norra kirjanik ja dramaturg, enim mängitud kaasaja autoreid maailmas. 2023. aastal tunnustati teda Nobeli kirjandusauhinnaga. Eesti keeles on ilmunud tema romaanid "Pelgupaik" (2001), "See on Ales" (2008), "Triloogia" (2017, 2024) ja "Teine nimi. Septoloogia I-II" (2023).

"Triloogia" koosneb kolmest üksteisel põhinevast lühiromaanist. "Unetu" jutustab kahest noorest inimesest, Aslest ja Alidast, kes kiinduvad teineteisesse juba esimesel kohtumisel ja kasvavad lahutamatult kokku. "Olavi unenäod" jätkab Asle ja Alida lugu, ent nüüd kannavad nad nimesid Olav ja Åsta. "Ohtuväsimus" on vana naise, Alida tagasivaade elule.Fosse kirjutamise stiili iseloomustavad sõna- ja lausekordused, mis annavad tekstile oma rütmi. Vaatamata minimalistlikule keelele on tekstil võimas tundelaeng, mis loob lugedes erilise, fosseliku seisundi. Väheste vahenditega suudab ta öelda mõtlemapanevalt palju. Romaanides vahetuvad tegelikkus ja unenäod, elu ja surm, esineb mõttelisi rännakuid ajas ja ruumis, metafüüsilist dimensiooni, piibellikku allusiooni. Neis on juttu igikestvast armastusest, halastusest ja leppimatusest. Fosse kirjutab elu mitmekihilisusest, sellest, mis jääb inimese sünni ja surma vahele, kirjutab üksindusest ja igatsusest, kannatusest ja kaotusvalust, aga ka usust, lootusest ja armastusest. "Triloogia" eest pälvis ta Põhjamaade Nõukogu 2015. aasta kirjandusauhinna.Jon Fosse (1959) on Norra kirjanik ja dramaturg, enim mängitud kaasaja autoreid maailmas. 2023. aastal tunnustati teda Nobeli kirjandusauhinnaga. Eesti keeles on ilmunud tema romaanid "Pelgupaik" (2001), "See on Ales" (2008), "Triloogia" (2017), "Teine nimi. Septoloogia I-II" (2023) ja "Valendus" (2024).

BLOD. STEINEN ER krinsar rundt ein handelsmann i ei vestlandsbygd, eit ekteskap som har gått i hundane, og eit lokalsamfunn i forfall. Her er aggresjon, undertrykt seksualitet og eit liv som har vorte uuthaldeleg. Heile tida er det tale om eit mord, eit knivdrap. Har det skjedd eller ikkje? Har handelsmannen drepe kona si? «Jon Fosse er en original forteller, dristig teknisk og med sikker sprogsans.» Johan Fr. Heyerdahl, Aftenposten «Blod. Steinen er er en sterk og ubehagelig beretning om et fortvilt menneskes forsøk på å lufte ut sine demoner og tilbakeholdte drifter. Rytmen er skjebnetung og suggererende.» Pål Gerhard Olsen, Bergens Tidende «Jon Fosse er eit litterært talent langt utover det vanlege.» Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen «Om Jon Fosse skriv vanskeleg? Nei, langt derifrå. Men han skriv uvant, og det er noko heilt anna.» Oddmund Hagen, Adresseavisen

Draum om hausten er ei kjærleikshistorie og eit familiedrama. Ein mann og ei kvinne møtest tilsynelatande tilfeldig på ein kyrkjegard. Dei har kjent kvarandre før og har sakna einannan. Gjennom fleire møte på gravplassen med folk som står mannen nær, trer eit heilt liv fram. Draum om hausten er ei tidlaus poetisk forteljing om det kvardagslege og mirakuløse, kjærleik og død. Draum om hausten hadde urpremiere på Nationaltheatret i Oslo hausten 1999. Sidan den gong har stykket vorte sett opp over seksti gonger, mellom anna i Russland, Irland, Romania, Polen, Sveits, Brasil, Sør-Korea, USA og Uruguay. Ei særmerkt oppsetjing av Draum om hausten skjedde i ein av salane på museet Louvre i Paris. Stykket vart sett opp av regissøren Patrice Chéreau. "Jon Fosse är ingen svår författare. Han använder de enklaste ord och skriver om erfarenheter som vi alla har en relation till: separation, död och sårbar kärlek." Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen

Eit ungt par dreg heim til hennar foreldre. Dei har ingen stad å bu, og jenta er høggravid. Ho er usikker på kjærasten og likar seg dårleg heime. Far til jenta ignorerer den ukjende svigersonen, og den sjukelege mor hennar er mest oppteken av sladder. Stemninga blir ikkje betre då jenta sin tidlegare kjærast dukkar opp. Namnet hadde urpremiere på Den Nationale Scene i Bergen våren 1995. Teaterstykket var skrive på bestilling frå festspela. Fosse fekk Ibsenprisen for stykket, og seinare har Namnet reist verda rundt. Namnet er eit av dei mest spelte Fosse-stykka. "Jon Fosse är ingen svår författare. Han använder de enklaste ord och skriver om erfarenheter som vi alla har en relation till: separation, död och sårbar kärlek." Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen

Han og ho flyttar til eit gammalt hus ved havet for å vere åleine saman. Dei nærast flyktar frå dei andre, men angsten for at nokon skal øydelegge tosemda, rir dei begge. Og nokon kjem. Nokon kjem til å kome er Fosses aller første skodespel. Å skrive for teater for første gong har Fosse skildra som den største openberringa i forfattarlivet. Noko kjem til å kome hadde urpremiere på Det Norske Teatret i 1996. Den legendariske regissøren Claude Régy sette opp stykket på eit teater utanfor Paris i 1999. Den oppsetjinga vart avgjerande for Fosses gjennombrot som dramatikar internasjonalt. Nokon kjem til å kome har vorte sett opp kring hundre gonger verda over og er det aller mest spelte Fosse-stykket. "Fosse opnar nye vegar, det er som om han gjev oss nye auge, nye øyre." Michel Cournot, Le Monde

I denne boka er fablane Nei å nei, Du å du og Fy å fy samla. Nei å nei handlar om hunden Websterr, som drøymer om å hjelpe ei lita hundemor i naud. I Du å du møter vi den aldrande hunden Olav, som ein dag møter den finaste by-hundedama han nokon gong har sett. I Fy å fy er vi på ei frakteskute. Skipper Moreld vil skaffe seg endå ein skipshund. Det er noko av det verste skipshunden Haktor har høyrt i heile sitt liv. Hundemanuskripta vart gjevne ut som barnebøker, men eignar seg vel så godt for vaksne. Tekstane har ein lett, humoristisk og underfundig tone. «Jon Fosses hundemanuskript - 1 - er et lite stykke skrivekunst - i all enkelhet.» Tone Solberg, Dagbladet «Allalderlitteratur av ypperste sort» Anne-Stefi Teigland, Bergens Tidende «Jon Fosses bok om skipshunden Haktor er et poetisk lite mesterstykke.» Harriet Eide, Dagbladet Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobelprisen i litteratur til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien

Ein einsam, plaga mann vandrar rundt i ein storby. Han nærmar seg folk, men glir frå dei, vekslar mellom å heite Bjørn, Fredrik og Atle, mellom å vere presteson og son til ein anleggsarbeidar. Medan mannen driv gatelangs, støyter han på Flaskesamlaren. Dei to får ein underleg kontakt. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobelprisen i litteratur til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien «Jon Fosse skriv rytmisk besvergande, løyndomsfulle romanar om kriseramma sinn og sentrale eksistensielle konfliktar.» Steinar Sivertsen, Rogalands Avis «Flaskesamlaren er, særleg formmessig, ein spanande roman. Jon Fosse leitar i språket, leitar etter ei form som kan gje det moderne mennesket anno 1991 ei litterær røyst.» Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen «Det blir ikkje mange som kjem til å lika denne boka, uttalte Jon Fosse då Flaskesamlaren skulle lanserast. Eg er ikkje så sikker på det.» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

Ein journalist går av flybussen og ser ei herja ungjente falle over ende. Skal han hjelpe henne eller ikkje? Snart er den rusa jenta installert på hotellrommet hans. Og dermed er kanskje alt forandra. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien «Ein blir mana av og fanga inn av Jon Fosse sin forteljemåte.» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad «Jeg nøler ikke med å kalle den en ubehagelig roman, men ville ikke ha vært den foruten. Så god er den.» Terje Eidsvåg, Adresseavisen «Det er ein ulideleg spennande roman, og det er personar som grip tak i lesaren sterkare enn i nokon tidlegare Fosseroman.» Ragnar Hovland, Syn og Segn